Ah, how miserable!
Emily Wilson: Three New Oresteias, 8 October 2020
The Oresteia
by Aeschylus, translated by Oliver Taplin.
Liveright, 172 pp., £17.99, November 2018,978 1 63149 466 6 Show More
by Aeschylus, translated by Oliver Taplin.
Liveright, 172 pp., £17.99, November 2018,
The Oresteia
by Aeschylus, translated by Jeffrey Scott Bernstein.
Carcanet, 288 pp., £16.99, April 2020,978 1 78410 873 1 Show More
by Aeschylus, translated by Jeffrey Scott Bernstein.
Carcanet, 288 pp., £16.99, April 2020,
The Oresteia
by Aeschylus, translated by David Mulroy.
Wisconsin, 234 pp., £17.50, April 2018,978 0 299 31564 1 Show More
by Aeschylus, translated by David Mulroy.
Wisconsin, 234 pp., £17.50, April 2018,
“... appeared. I plunged into an even deeper gloom when I realised that two of them are by elderly white men, both emeritus professors, and the other is by a younger white man, not an academic. These are the two demographic categories from which the vast majority of modern English translators of Greco-Roman texts ... ”