“... able legally to control her own money (which the Littlewoods managed), she sold the film rights to John Osborne and Tony Richardson’s production company for the very substantial sum of £20,000 (the equivalent of around half a million pounds today).In September 1960 Richardson directed a production of A Taste of Honey in Los Angeles; in October it ...”

“... on the telephone, that he will very soon have to ‘disappear’. The discovery of authors such as John Cowper Powys, about whom Vaes knows nothing, is paralleled in his reinvention of London districts such as Kensal Rise, Shadwell and Fulham. Remaining in Belgium, he finds another London with which he is comfortable: a ‘malleable’ capital with more appeal ...”

“... o’clock in the morning. They’re wrong. I nearly died in an experimental-plane accident with John Denver. People would talk and forget everything they said. Several writers blabbed away entire books in the corner of Blacks. Out of the blue, in the Union, somebody asked her bullying husband for a divorce. Hurrah! Up in the Academy, Auberon Waugh, happy in ...”

“... Life, invented by Milton Bradley in 1860, which was itself a reinvention of Elizabeth Newbery and John Wallis’s moralising New Game of Human Life from 1790. The 18th-century version had a snakes-and-ladders set-up: players were sent forward to maturity when they landed on virtues and back to childhood when they landed on vices. It was unplayably boring; the ...”

“... translations of both works: of the first by Sylvia Townsend Warner in 1958, of the second by John Sturrock in 1988. The English titles rather elegantly contradict one another. Sturrock’s is literal and exact: Against Sainte-Beuve. Townsend Warner’s is more allusive and less quarrelsome: By Way of Sainte-Beuve. Sturrock calls her title ...”

“... that put the issue back on the agenda in Wales. During his brief time as Labour leader, John Smith tasked Davies with drawing up plans for devolution in Wales. Smith was a true believer, unlike Tony Blair. But Blair inherited fully formed plans for devolution in Scotland and Wales when he became leader in 1994, and Smith’s commitment to hold ...”

“... in the 1890s at Friedrich Wilhelm Universität in Berlin, and his short story ‘The Coming of John’ features an episode in which the protagonist is intoxicated by a performance of Lohengrin. This rapturous feeling is only shattered when a white childhood friend arrives and asks him to vacate his seat – an experience that Du Bois compared to the Veil ...”

“... a rhinestone dog-collar.’ He was responding to Auden’s admonition on reading O’Hara’s and John Ashbery’s entries for the Yale Younger Poets Prize in 1955: ‘I think you (and John, too, for that matter) must watch what is always the great danger with any “surrealistic” style, namely of confusing authentic ...”

“... among the most learned Brexiteers. In fact, they often go much further back than 1689. Sir John Redwood, fellow of All Souls College, Oxford, and long-time Tory MP for Wokingham, has invoked the Act in Restraint of Appeals of 1533, quoting on his constituency blog (7 June 2012) its ringing claim that ‘by divers sundry old authentic histories and ...”

“... and how, may be difficult to determine. The Hetling trial made great play with this ambiguity. John Mortimer, for the defence, asked a collector who appeared as a prosecution witness, having bought several ‘Hetlings’, why he had bought them. Was it for investment and financial gain or simply because he thought they were beautiful? The collector replied ...”

“... of – like life itself. I now realise that I was only able to capture something of the Reverend John Murgatroyd’s feelings, his ‘enthusiastic tenderness’, for his servant’s little bastard daughter in my book Master and Servant because that passage has been in my mind for fifty years. ‘Oh, the pea!’ I have said to myself countless ...”

“... the seedlings. Delivery was complicated owing to ‘the bulk [that] arises from the bellows’, as John Tyndall, the Institution’s professor of natural philosophy, explained.In such peaceful pursuits, surrounded by his family and struggling, though less than in some years, with the mysterious illnesses that had dogged him for decades, Darwin conformed to the ...”

“... in war was connected with suffering in love. Even doctors played up the metaphors. The physician John Sintelaer wrote a long treatise on venereal disease called The Scourge of Venus and Mercury (1709), in which he discussed the case of a ‘certain great Officer in the Army’ who ‘had receiv’d a very deep Wound in the Wars of Venus’, and counselled ...”

“... The 1949 meeting was held at the College of William and Mary in Virginia. Woodward arranged for John Hope Franklin, a Black historian who had just published From Slavery to Freedom, a pioneering survey of African American history, to deliver a paper. But where would Franklin sleep and eat? Woodward facetiously suggested that Franklin bring along a ‘pup ...”

“... its contributors Zukofsky, Carl Rakosi (another Wisconsiner), Charles Reznikoff, Basil Bunting, John Wheelwright, Kenneth Rexroth, Robert McAlmon, George Oppen, William Carlos Williams and Whittaker Chambers, a friend of Zukofsky’s from Columbia who, among other things, later translated Bambi from the German. Quite a diverse lot, although most of them ...”