Ah, how miserable!
Emily Wilson: Three New Oresteias, 8 October 2020
The Oresteia
by Aeschylus, translated by Oliver Taplin.
Liveright, 172 pp., £17.99, November 2018,978 1 63149 466 6 Show More
by Aeschylus, translated by Oliver Taplin.
Liveright, 172 pp., £17.99, November 2018,
The Oresteia
by Aeschylus, translated by Jeffrey Scott Bernstein.
Carcanet, 288 pp., £16.99, April 2020,978 1 78410 873 1 Show More
by Aeschylus, translated by Jeffrey Scott Bernstein.
Carcanet, 288 pp., £16.99, April 2020,
The Oresteia
by Aeschylus, translated by David Mulroy.
Wisconsin, 234 pp., £17.50, April 2018,978 0 299 31564 1 Show More
by Aeschylus, translated by David Mulroy.
Wisconsin, 234 pp., £17.50, April 2018,
“... retranslations of the same old texts – which is not self-evidently a good thing – we might hope that at least some of them would be done by classicists who are younger, or less white, or less male.Of course, it is quite easy for anyone, from any social background or identity, to replicate the same tired old vision of the same old texts. More ... ”