The Nazis Used It, We Use It

Alex de Waal: Famine as a Weapon of War, 15 June 2017

... it obtains only in international conflicts, not in civil wars. And second, as the legal scholar David Marcus pointed out, the obligation on warring parties to permit relief aid ‘retreats in the face of the military necessity of blockade’. In 1998, when the Rome Statute for the International Criminal Court (ICC) was negotiated, a Cuban proposal to ...

In the Shady Wood

Michael Neill: Staging the Forest, 22 March 2018

The Shakespearean Forest 
by Anne Barton.
Cambridge, 185 pp., £75, August 2017, 978 0 521 57344 3
Show More
Show More
... in need of constant protection. Menacing ‘jungles’ have become the exotic ‘rainforests’ of David Attenborough documentaries, shrinking islands of environmental purity. The adjective ‘wild’, once applied to the savage creatures and barbarous landscapes of postlapsarian nature, has been reduced to a mark of culinary approbation. In Ruth Pavey’s ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... In​ the early 1960s, David Hockney made a series of etchings inspired by the poems of Constantine Cavafy; he went to Egypt to discover the places Cavafy had drunk coffee and picked up lovers, but in the images it’s mainly Hockney’s own life and friends who figure. The etchings touch on rapture, and the frankness of their erotic pleasure at the sight and memory of boys in bed brought Cavafy to a new, wide readership ...

Race doesn’t come into it

Meehan Crist: Am I My Mother-in-Law?, 25 October 2018

She Has Her Mother’s Laugh: The Powers, Perversions and Potential of Heredity 
by Carl Zimmer.
Picador, 656 pp., £25, August 2018, 978 1 5098 1853 2
Show More
Show More
... Wade’s implication that our findings substantiate his guesswork. They do not.’ More recently, David Reich’s Who We Are and How We Got Here, as well as his March op-ed in the New York Times, ‘How Genetics Is Changing Our Understanding of “Race”’, prompted an impassioned response.* In an open letter published on Buzzfeed 67 scientists flatly ...

‘I’m not racist, but …’

Daniel Trilling, 18 April 2019

Whiteshift: Populism, Immigration and the Future of White Majorities 
by Eric Kaufman.
Allen Lane, 617 pp., £25, October 2018, 978 0 241 31710 5
Show More
National Populism: The Revolt against Liberal Democracy 
by Roger Eatwell and Matthew Goodwin.
Pelican, 384 pp., £9.99, October 2018, 978 0 241 31200 1
Show More
Show More
... or tolerated. Eatwell and Goodwin take their moral bearings from the Oxford philosopher David Miller, ‘who has defended the right of states to control their borders and exclude immigrants on the basis of community goals and preferences’. It is impossible, they write, ‘for reasonable people not to be deeply saddened by events such as drownings ...

Keep him as a curiosity

Steven Shapin: Botanic Macaroni, 13 August 2020

The Multifarious Mr Banks: From Botany Bay to Kew, the Natural Historian Who Shaped the World 
by Toby Musgrave.
Yale, 386 pp., £25, April 2020, 978 0 300 22383 5
Show More
Show More
... engagements with prostitutes patronised by other members of the libertine Hellfire Club. In 1776, David Hume reported that Banks and Sandwich had gone fishing, joined by ‘two or three Ladies of pleasure’. Everybody knew this sort of thing about Banks, and there’s no evidence that he much minded the satires or that they did him any damage. Wealth has its ...

Diary

John Lanchester: Getting into Esports, 13 August 2020

... the point of all this sport-watching? What is it for? I even had a title, drawn from a remark David Sexton, the literary editor of the Evening Standard, once made to me. ‘I’m not interested in sport,’ he said, ‘but I often wish I were, given that the mind is always in pain.’ The mind is always in pain … Yes, given that, you can easily see why ...

A Regular Grey

Jonathan Parry, 3 December 2020

Statesman of Europe: a Life of Sir Edward Grey 
by T.G. Otte.
Allen Lane, 858 pp., £35, November, 978 0 241 41336 4
Show More
Show More
... Grey children born in the 1890s and speculates that he was also the father of the socialite David Tennant, born in 1902 to Pamela Wyndham, who later became Grey’s second wife. Family tradition also makes Grey the father of Audrey James (another socialite), born to Evelyn Forbes in the same year. Otte pooh-poohs all such rumours and discusses only one ...

Stick-at-it-iveness

Mary Hannity: Between Britain and Jamaica, 18 March 2021

Imperial Intimacies: A Tale of Two Islands 
by Hazel V. Carby.
Verso, 416 pp., £20, September 2019, 978 1 78873 509 4
Show More
Show More
... Commission for the loss of human property. What’s harder to measure, as the historian David Richardson noted, is the sheer ‘utility or pleasure’ Bristolians derived from the consumption of slave-produced sugar and snuff.As Hazel V. Carby writes in Imperial Intimacies, it was not just traders who profited from slavery. Residents working on the ...

Managing the Nation

Jonathan Parry, 18 March 2021

Conservatism: The Fight for a Tradition 
by Edmund Fawcett.
Princeton, 525 pp., £30, October 2020, 978 0 691 17410 5
Show More
Show More
... it might have posed to the Conservative electoral juggernaut at the 2015 election. Nick Clegg and David Laws would have done better to reflect on the lessons of the 1880s. If free-market pro-EU Liberals had fought the 2015 election as a small but boisterous and essential entity within a Cameron-led coalition, on the model of the Liberal Unionists after ...

Wasp-Waisted Minoans

Miranda Carter: Mary Renault’s Heroes, 13 April 2023

‘The King Must Die’ and ‘The Bull from the Sea’ 
by Mary Renault.
Everyman, 632 pp., £16.99, October 2022, 978 1 84159 409 5
Show More
Show More
... her partner of almost fifty years.The relationship, Mullard later told Renault’s biographer David Sweetman, was confusing, exciting, intensely romantic and nerve-racking. Neither had much sexual experience, but Mullard thought Renault knew a little more, and from the first they hid their relationship – from the hospital, and later from the sidelong ...

‘You think our country’s so innocent?’

Adam Shatz: Polarised States of America, 1 December 2022

... memories of 6 January were at any risk of fading, they were rekindled on 28 October, when David DePape attacked Paul Pelosi, husband of the Speaker of the House, Nancy Pelosi, with a hammer after breaking into their home in San Francisco (she subsequently announced she was standing down as Speaker). DePape shook Pelosi awake with cries of ‘Where’s ...

In Clover

Laleh Khalili: What does McKinsey do?, 15 December 2022

When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World’s Most Powerful Consulting Firm 
by Walt Bogdanich and Michael Forsythe.
Bodley Head, 354 pp., £20, October 2022, 978 1 84792 625 8
Show More
Show More
... policy adviser on the NHS, Penny Dash, went on to join McKinsey, and a McKinsey senior partner, David Bennett, became Blair’s chief policy adviser, and later the chief executive of Monitor, the NHS regulator. The revolving door between McKinsey, regulators, policymakers and businesses is a consistent feature of the consulting businesses.Bogdanich and ...

Space Aria

Adam Mars-Jones: On Samantha Harvey, 8 February 2024

Orbital 
by Samantha Harvey.
Jonathan Cape, 136 pp., £14.99, November 2023, 978 1 78733 434 2
Show More
Show More
... make unlikely aesthetes and philosophers: the flattened affect displayed by Keir Dullea’s David Bowman in 2001 seems the more likely personality profile, or the slow psychological implosion of the cosmonauts in Solaris. But the characters in Orbital can’t leave the meaning of life alone. If Nell indicates the multidimensional field of view outside ...

Trouble down there

Ferdinand Mount: Tea with Sassoon, 7 August 2003

Siegfried Sassoon: The Making of a War Poet 1886-1918 
by Jean Moorcroft Wilson.
Duckworth, 600 pp., £9.99, September 2002, 0 7156 2894 1
Show More
Siegfried Sassoon: The Journey from the Trenches 1918-67 
by Jean Moorcroft Wilson.
Duckworth, 526 pp., £30, April 2003, 0 7156 2971 9
Show More
Sassoon: The Worlds of Philip and Sybil 
by Peter Stansky.
Yale, 295 pp., £25, April 2003, 0 300 09547 3
Show More
Show More
... his younger brother Hamo at Gallipoli and his beloved ‘poor Tommy’, his fellow Welch Fusilier David Thomas – nourished his Homeric rage, which, in a uniquely Sassoonian way, led him to take the whole burden of war on himself as a kind of cosmic personal insult:I want to smash someone’s skull; I want to have a scrap and get out of the war for a bit or ...