Incriminating English

Randolph Quirk, 24 September 1992

Language, Self and Society: A Social History of Language 
edited by Peter Burke and Roy Porter.
Polity, 358 pp., £45, December 1991, 0 7456 0765 9
Show More
Images of English: A Cultural History of the Language 
by Richard Bailey.
Cambridge, 329 pp., £16.95, March 1992, 0 521 41572 1
Show More
The Oxford Companion to the English Language 
edited by Tom McArthur and Feri McArthur.
Oxford, 1184 pp., £25, September 1992, 9780192141835
Show More
The History of the English Language: A Source Book 
by David Burnley.
Longman, 373 pp., £25, January 1992, 0 582 02522 2
Show More
The Cambridge History of the English Language. Vol. I: Beginnings to 1066 
edited by Richard Hogg and Norman Blake.
Cambridge, 609 pp., £60, August 1992, 9780521264747
Show More
Show More
... of the really rather famous book by Cawdrey published 14 years before Blount was born. Patrick Joyce conceals some valuable material on dialect behind a smokescreen of class prejudice and rather poor writing; a not untypical example: ‘around the mid-19th century when dialect emerged’. Daniel Rosenberg on Home Tooke makes interesting connections back to ...

Who had the most fun?

David Bromwich: The Marx Brothers, 10 May 2001

Groucho: The Life and Times of Julius Henry Marx 
by Stefan Kanfer.
Penguin, 480 pp., £7.99, April 2001, 0 14 029426 0
Show More
The Essential Groucho 
by Groucho Marx, edited by Stefan Kanfer.
Penguin, 254 pp., £6.99, September 2000, 0 14 029425 2
Show More
Show More
... hats would find its way into Finnegans Wake, according to Thornton Wilder, a formidable scholar of Joyce. ‘This is the three lipoleum Coyne Grouching down in the living detch.’ When told of the homage in later years, Groucho was well pleased and only a little sceptical. ‘Did a New York policeman, on his way back to Ireland to see his dear old Mother ...

The Monster in the Milk Bowl

Richard Poirier, 3 October 1996

Pierre, or The Ambiguities 
by Herman Melville, edited by Hershel Parker.
HarperCollins, 449 pp., £15.99, May 1996, 0 06 118009 2
Show More
Show More
... in other writers given to works of encyclopedic dimensions, from Spenser to the Romantic poets to Joyce and his successors, it often manifests itself as a celebration of the heroics of authorship, of the effort to cope with the cultural accumulations that over the centuries have been building up within literary practice. The reader is invited, in such ...

The Great Fear

William Lamont, 21 July 1983

Charles I and the Popish Plot 
by Caroline Hibbard.
North Carolina, 342 pp., £21, May 1983, 0 8078 1520 9
Show More
Charles I: The Personal Monarch 
by Charles Carlton.
Routledge, 426 pp., £14.95, June 1983, 9780710094858
Show More
The Puritan Moment: The Coming of Revolution in an English County 
by William Hunt.
Harvard, 365 pp., £24, April 1983, 0 674 73903 5
Show More
Show More
... main claim to fame is that he produced the classic explanation for the origins of the Civil War. Joyce Malcolm has recently written of ‘the almost religious reliance’ placed by later historians on Baxter’s word. That word commanded attention by its balance: ‘But though it must be confessed that the public safety and liberty wrought very much with ...

Bardbiz

Terence Hawkes, 22 February 1990

Rebuilding Shakespeare’s Globe 
by Andrew Gurr and John Orrell.
Weidenfeld, 197 pp., £15.95, April 1989, 0 297 79346 2
Show More
Shakespeare and the Popular Voice 
by Annabel Patterson.
Blackwell, 195 pp., £27.50, November 1989, 0 631 16873 7
Show More
Re-Inventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present 
by Gary Taylor.
Hogarth, 461 pp., £18, January 1990, 0 7012 0888 0
Show More
Shakespeare’s America, America’s Shakespeare 
by Michael Bristol.
Routledge, 237 pp., £30, January 1990, 0 415 01538 3
Show More
Show More
... Hamlet marks the point of transition to the new dynamics of the reign of James. As the Prince increasingly uses the terms employed by artisans and the lower orders, he seems to commit himself to a language learned from the politically voiceless, and thus to become their mouthpiece. To the Court this signifies madness.Madness of a ...

Erasures

Colm Tóibín: The Great Irish Famine, 30 July 1998

... on Irish radio in 1995 and published in The Great Irish Famine: The Thomas Davis Lecture Series, James Donnelly remarked thatthroughout the rest of the Famine years, the Gregory clause or ‘Gregoryism’ became a byword for the worst miseries of the disaster – eviction, exile, disease and death. When in 1874 Canon John O’Rourke, the parish priest of ...

Ezra Pound and Evil

Jerome McGann, 7 July 1988

The Genealogy of Demons: Anti-Semitism, Fascism and the Myths of Ezra Pound 
by Robert Casillo.
Northwestern, 463 pp., $34.95, April 1988, 0 8101 0710 4
Show More
A Serious Character: The Life of Ezra Pound 
by Humphrey Carpenter.
Faber, 1005 pp., £20, May 1988, 0 571 14786 0
Show More
Show More
... things might be more readily and happily received by reading some other writer – Eliot, say, or Joyce – is not a question that occurs to Casillo. Yet after his own investigations the problem of Pound’s work – why he should be read at all, how his writings could be included in a school or university’s ‘humanities curriculum’ – is more starkly ...

Pretzel

Mark Ford, 2 February 1989

W or the Memory of Childhood 
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 176 pp., £10.95, October 1988, 0 00 271116 8
Show More
Life: A User’s Manual 
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 581 pp., £4.95, October 1988, 0 00 271999 1
Show More
Show More
... food and drink he consumed in the course of 1974. Perec had a prodigious memory – indeed, like Joyce, he saw literary composition as largely a question of memory and problem-solving, and in the epilogue to La Disparition he rubbishes the idea of inspiration. Another scheme he never realised was to describe all the rooms he had ever slept in, excluding only ...

I’ll be back

Marjorie Garber: Sequels, 19 August 1999

Part Two: Reflections on the Sequel 
edited by Paul Budra and Betty Schellenberg.
Toronto, 217 pp., £40, February 1999, 0 8020 0915 8
Show More
Show More
... sequel’, which is not an imitation but a prolongation – like Walter Scott’s or James Fenimore Cooper’s novel cycles, or Balzac’s Human Comedy. Both types are tied to market forces. Collections like To Be Continued: An Annotated Guide to Sequels (1995) and The Whole Story: 3000 Years of Sequels and Sequences (1996) attest to the ...

Subjects

Craig Raine, 6 October 1983

Peter Porter: Collected Poems 
Oxford, 335 pp., £12.50, March 1983, 0 19 211948 6Show More
Show More
... Hardly any good poems came out of the conflict in Vietnam and most of those were written by James Fenton, a poet alert to the eerie surrealism of war. What happens when the war is banished from the front page and into the history books? Pound said, in the ABC of Reading, that ‘literature is news that STAYS news.’ Eliot, on the other hand, was less ...

Where did he get it?

P.N. Furbank, 3 May 1984

Joseph Conrad: A Chronicle 
by Zdzislaw Najder, translated by Halina Carroll-Najder.
Cambridge, 647 pp., £19.50, February 1984, 0 521 25947 9
Show More
Conrad under Familial Eyes 
edited by Zdzislaw Najder, translated by Halina Carroll-Najder.
Cambridge, 282 pp., £19.50, February 1984, 9780521250825
Show More
Show More
... it, equip us to make a rational judgment. We may, for instance, conclude that the description of James Wait’s death in The Nigger of the ‘Narcissus’ is verbally so close to the death scene of Forestier in Maupassant’s Bel Ami that the latter must have influenced the former; and if others agree, then something definite (and not uninteresting) has been ...

Angering and Agitating

Christopher Turner: Freud’s fan club, 30 November 2006

Freud’s Wizard: The Enigma of Ernest Jones 
by Brenda Maddox.
Murray, 354 pp., £25, September 2006, 0 7195 6792 0
Show More
Show More
... was published – and having written biographies of Yeats, D.H. Lawrence, Rosalind Franklin, Nora Joyce and Margaret Thatcher, she knows how to give a logic to a life. Like many of Freud’s first disciples, Jones, she suggests, was drawn to psychoanalysis because it offered him the chance to correct, as he put it in a letter to his mentor, ‘various wrong ...

The Case of Agatha Christie

John Lanchester, 20 December 2018

... your thought’. She is delighted to accept. This is joltingly hard to read today – even P.D. James, no slave to political correctness, calls it ‘blatant misogyny’. It goes a long way to ruining what is otherwise a prime example of golden age detective fiction. Sayers gets into similar difficulties with the character of Harriet Vane, who is unmarried ...

Hate, Greed, Lust and Doom

Sean O’Faolain, 16 April 1981

William Faulkner: His Life and Work 
by David Minter.
Johns Hopkins, 325 pp., £9.50, January 1981, 0 8018 2347 1
Show More
Show More
... Daedalus or an Icarus? ‘Old father, old artificer, stand me now and ever in good stead.’ Like Joyce he should have said it every day, clutching his talent to guide his genius. All too often he flew too near the sun. David Minter is naturally fully aware of a division of forces in Faulkner’s make-up, an attraction towards the real, a counter-attraction ...

Hemingway Hunt

Frank Kermode, 17 April 1986

Along with Youth: Hemingway, the Early Years 
by Peter Griffin.
Oxford, 258 pp., £12.95, March 1986, 0 19 503680 8
Show More
The Young Hemingway 
by Michael Reynolds.
Blackwell, 291 pp., £14.95, February 1986, 0 631 14786 1
Show More
Hemingway: A Biography 
by Jeffrey Meyers.
Macmillan, 646 pp., £16.95, March 1986, 0 333 42126 4
Show More
Show More
... Ford, Gertrude Stein and Sherwood Anderson. Yet very good writers, including Ford and Pound and Joyce, recognised Hemingway’s gifts, the serious gifts about which he never bragged. And it might be said that the author of In Our Time could go quite a few rounds with the author of Dubliners, or even that the author of ‘The Short Happy Life of Francis ...