Trickes of the Clergye

Alexandra Walsham: Atheistical Thoughts, 25 April 2024

Atheists and Atheism before the Enlightenment: The English and Scottish Experience 
by Michael Hunter.
Cambridge, 223 pp., £30, July 2023, 978 1 009 26877 6
Show More
Show More
... local vicar must have been as entertaining as it was scandalous and shocking. Thirty years later, Peter Vavasour from Yorkshire was prosecuted by the High Commission for similarly provocative words about the Christian doctrine of life after death. ‘Tush tush,’ he declared. ‘That is but a tricke of the clergye, to cause the people to beleeve … to gett ...

Mr Toad

John Bayley, 20 October 1994

Evelyn Waugh 
by Selina Hastings.
Sinclair-Stevenson, 600 pp., £20, October 1994, 1 85619 223 7
Show More
Show More
... Waugh, as his last stories reveal, could not do without his Ambrose Silks and Agatha Runcibles and Peter Pastmasters. But one must not press the analogy too far. Waugh did become interested in himself as a literary model – very much so – and The Ordeal of Gilbert Pinfold is a masterpiece of self-portraiture, one of the very best in English fiction. Even so ...

Sasha, Stalin and the Gorbachovshchina

T.J. Binyon, 15 September 1988

Children of the Arbat 
by Anatoli Rybakov, translated by Harold Shukman.
Hutchinson, 688 pp., £12.95, August 1988, 0 09 173742 7
Show More
Pushkin House 
by Andrei Bitov, translated by Susan Brownsberger.
Weidenfeld, 371 pp., £12.95, May 1988, 0 297 79316 0
Show More
The Queue 
by Vladimir Sorokin, translated by Sally Laird.
Readers International, 198 pp., £9.95, May 1988, 9780930523442
Show More
Moscow 2042 
by Vladimir Voinovich, translated by Richard Lourie.
Cape, 424 pp., £11.95, April 1988, 0 224 02532 5
Show More
The Mushroom-Picker 
by Zinovy Zinik, translated by Michael Glenny.
Heinemann, 282 pp., £11.95, January 1988, 0 434 89735 3
Show More
Chekago 
by Natalya Lowndes.
Hodder, 384 pp., £12.95, January 1988, 0 340 41060 4
Show More
Show More
... your hoofs?’ asks Pushkin of the bronze horseman’s steed that completes Falconet’s statue of Peter the Great, ‘Whither goest thou, o Russia?’ asks Gogol, dithyrambically comparing Russia’s path to the flight of the ‘quick, bird-like troyka’ – are characteristics not only of Russian literature but also, minimally adapted, of Soviet ...

Jamming up the Flax Machine

Matthew Reynolds: Ciaran Carson’s Dante, 8 May 2003

The ‘Inferno’ of Dante Alighieri 
a new translation by Ciaran Carson.
Granta, 296 pp., £14.99, October 2002, 1 86207 525 5
Show More
Show More
... language at the cost of its variety. Before this new translation by Ciaran Carson, perhaps only Peter Whigham, whose version was left unfinished at his death, managed to re-create in English the full orchestra of Dante’s tongues, his ‘strange locust-like phonetics’ (to borrow the extraordinary vocabulary of Osip Mandelstam’s ‘Conversation about ...

Diary

Alan Bennett: What I Didn’t Do in 2007, 3 January 2008

... up with brandy, thus intoxicating the judges and winning the prize. 12 June. The Royal Festival Hall reopens. About a month after its unveiling in 1951 a party from my school in Leeds went down by overnight bus to the Festival of Britain where in the morning we went to a brief concert at the Festival Hall, such events ...

Diary

Alan Bennett: What I did in 2010, 16 December 2010

... own orchestra, the Yorkshire Symphony Orchestra, which gave concerts every Saturday in the town hall. A group of us from the sixth form used to sit behind the orchestra (seats sixpence) and always behind the double basses. Drucker was a young man then but quite heavily built, a cross between Alfred Marks and the actor who played One-Round in The ...

Diary

Alan Bennett: What I did in 2000, 25 January 2001

... of the two images he would have found all that was wrong with England. 2 October. Finish Peter Nichols’s Diaries, a good read and hard to put down. He’s blessed, as Osborne was, with droves of relatives to whom he seems far more attentive and considerate than ever I managed to be to my few. Still they repay the attention and are a good source of ...

Polly the Bleeding Parrot

James Meek: David Peace, 6 August 2009

Occupied City 
by David Peace.
Faber, 275 pp., £12.99, July 2009, 978 0 571 23202 4
Show More
Show More
... understand quickly that Tokyo Year Zero concerns a real-life serial killer, as notorious there as Peter Sutcliffe here, but to non-Japanese, the novel seems to introduce us to a conventionally anti-heroic modern fictional detective, hunting a murderer of young women. Will the policeman track him down before he kills again? Stepping out in the over-eager ...

Follow the Money

David Conn, 30 August 2012

... in the glory years of the late 1960s and early 1970s. Now he was ousting the deeply unpopular Peter Swales, who had been chairman for twenty years, and I was in the stands cheering his arrival. But when I interviewed Lee, I was unsettled to discover that the takeover was in fact a corporate deal. He and his associates were buying 29.99 per cent of the ...

My Old, Sweet, Darling Mob

Iain Sinclair: Michael Moorcock, 30 November 2000

King of the City 
by Michael Moorcock.
Scribner, 421 pp., £9.99, May 2000, 0 684 86140 2
Show More
Mother London 
by Michael Moorcock.
Scribner, 496 pp., £6.99, May 2000, 0 684 86141 0
Show More
Show More
... Actually, this fly-pitched outlaw, spotted on the side of a telephone junction box outside Toynbee Hall, on Commercial Street in Whitechapel, had been got up to look like a charity case, or a Wanted poster. Dead or alive. ‘Vote Michael Moorcock’, it said. ‘King of the City’. King of the City, a hefty London novel, character-packed, busy with competing ...

Literature and the Left

Marilyn Butler, 18 August 1983

English Literature in History: 1730-80: An Equal, Wide Survey 
edited by Raymond Williams, by John Barrell.
Hutchinson, 228 pp., £13.50, March 1983, 0 09 149820 1
Show More
English Literature in History: 1350-1400: Medieval Readers and Writers 
edited by Raymond Williams, by Janet Coleman.
Hutchinson, 337 pp., £12, July 1981, 0 09 144100 5
Show More
English Literature in History: 1780-1830: Pastoral and Politics 
edited by Raymond Williams, by Roger Sales.
Hutchinson, 247 pp., £13.50, March 1983, 0 09 149830 9
Show More
The Cambridge Guide to English Literature 
by Michael Stapleton.
Cambridge/Newnes Books, 992 pp., £15, April 1983, 9780521256476
Show More
Show More
... candidate – though the young Williams privately thought Foot too Oxford Union for Pandy village hall. In 1939 he entered Trinity College, Cambridge, an informal precursor of the post-war scholarship boy, and in his first term joined both the University Socialist Club and the student branch of the Communist Party. Within Cambridge English his main ...

Off-Beat

Iain Sinclair, 6 June 1996

... seen him, in the tweed sports jacket of a young academic, performing, sober, at the famous Albert Hall ‘Wholly Communion’ readings on 11 June 1965. I’d watched the Peter Whitehead video. American poets in those days, with their crisper sense of history and occasion, wore suits and ties. I’d read the free-wheeling ...

Liars, Hypocrites and Crybabies

David Runciman: Blair v. Brown, 2 November 2006

... Cherie instantly picked up on, is that Brown would never have said what he said in the conference hall if he had been free to speak his mind. It is impossible to imagine Gordon Brown in a private setting, surrounded by his intimates and his acolytes, using the word ‘privilege’ to describe his relationship with the prime minister. Compare this with what ...

South London Modern

Owen Hatherley, 23 October 2025

Modern Buildings in Blackheath and Greenwich, London 1950-2000 
by Ana Francisco Sutherland.
Park, 415 pp., £35, July 2024, 978 3 03860 342 9
Show More
Dulwich: Mid-Century Oasis 
by Paul Davis, Ian McInnes and Catherine Samy.
RIBA, 207 pp., £27, September 2023, 978 1 915722 31 7
Show More
Show More
... 2024, London’s annual Mid-Century Modern fair celebrated its 21st anniversary in Christison Hall, a light, airy, wood and concrete ceremonial space in the grounds of Dulwich College. Here you could shop for Panton, Knoll or Eames chairs, World Expo posters or fabrics by Lucienne Day, and leaf through a range of zines, maps and books, while the building ...

He wants me no more

Tessa Hadley: Pamela Hansford Johnson, 21 January 2016

Pamela Hansford Johnson: Her Life, Works and Times 
by Wendy Pollard.
Shepheard-Walwyn, 500 pp., £25, October 2014, 978 0 85683 298 7
Show More
Show More
... Johnson’s euphemism for drunk. Getting back after one party, they spent an hour in a heap on the hall floor – ‘Says a lot for the drinks Peter pours.’ On quiet evenings they enjoyed the Benny Hill Show. By the end of their lives Lord and Lady Snow had become a half-comical duo, not at home in a new world (‘the left ...