Homage to Tyndale
J.B. Trapp, 17 December 1992
Tyndale’s New Testament
edited by David Daniell.
Yale, 429 pp., £18.95, September 1989,0 300 04419 4 Show More
edited by David Daniell.
Yale, 429 pp., £18.95, September 1989,
Tyndale’s Old Testament, being the Pentateuch of 1530, Joshua to II Chronicles of 1537 and Jonah
edited by David Daniell.
Yale, 643 pp., £25, October 1992,0 300 05211 1 Show More
edited by David Daniell.
Yale, 643 pp., £25, October 1992,
“... increases in intensity after the burnings of 1526. In 1534, too, he turned on his former associate George Joye who, Greekless, had presumed to revise his translation on the basis of Latin and issue it, playing boo peep, or pissing like a fox in a badger’s sett, as Tyndale put it, to assert territorial rights. He was right to feel indignant. What he had ... ”