A Pickwick among Poets, Exiled in the Fatherland of Pickled Fish

Colin Burrow: British Latin verse, 19 August 1999

The English Horace: Anthony Alsop and the Traditions of British Latin Verse 
by D.K. Money.
Oxford, 406 pp., £38, December 1998, 0 19 726184 1
Show More
Show More
“... of national politics to address a wider audience of freer thinking international readers. Thomas More’s book of Latin epigrams was the first printed volume of classically derived Latin verse by an Englishman. It appeared first in 1518, bound with the second edition of Utopia, and it shares both the brilliance and the elusively reforming political ...”

No Escape

Bruce Robbins: Culture, 1 November 2001

Culture Matters: How Values Shape Human Progress 
edited by Samuel Huntington and Lawrence Harrison.
Basic Books, 384 pp., £12.99, April 2001, 0 465 03176 5
Show More
Culture/Metaculture 
by Francis Mulhern.
Routledge, 198 pp., £8.99, March 2000, 0 415 10230 8
Show More
Culture: The Anthropologists’ Account 
by Adam Kuper.
Harvard, 299 pp., £12.50, November 2000, 0 674 00417 5
Show More
Show More
“... the first, a series of brief, stunningly incisive discussions of intellectuals, from Julien Benda, Thomas Mann, Eliot and Woolf through Orwell, Richard Hoggart and Raymond Williams, Mulhern sketches the collective portrait of what he calls ‘Kulturkritik’. He is not blind to Kulturkritik’s virtues, but more interested in what’s wrong with it ...”

Bastard Foreigners

Michael Dobson: Shakespeare v. the English, 2 July 2020

Shakespeare’s Englishes: Against Englishness 
by Margaret Tudeau-Clayton.
Cambridge, 245 pp., £75, October 2019, 978 1 108 49373 4
Show More
Show More
“... The play concludes with the future Elizabeth I’s christening, during which her godfather, Thomas Cranmer, the archbishop of Canterbury, is inspired to prophesy:In her days every man shall eat in safety,Under his own vine, what he plants; and singThe merry songs of peace to all his neighbours:God shall be truly known; and those about herFrom her shall ...”

Lumpy, Semi-Dorky, Slouchy, Smarmy

John Lanchester, 23 August 2001

Author Unknown: On the Trail of Anonymous 
by Don Foster.
Macmillan, 340 pp., £14.99, April 2001, 0 333 78170 8
Show More
Show More
“... by John Douglas as ‘the father of behavioural profiling’. Douglas is the FBI man who inspired Thomas Harris to invent the character Jack Crawford in the Hannibal Lecter novels, so he should know. This is the psychological portrait Brussel came up with of the Mad Bomber: He’s symmetrically built … neither fat nor skinny … a co-operative worker ...”

Leaping on Tables

Norman Vance: Thomas Carlyle, 2 November 2000

Sartor Resartus 
by Thomas Carlyle, edited by Rodger Tarr and Mark Engel.
California, 774 pp., £38, April 2000, 0 520 20928 1
Show More
Show More
“... the pervasive effect on Carlyle’s style of this ‘literary apothecary’. Anthony Trollope and Edward Fitzgerald thought Carlyle had finally gone mad, and former disciples such as Matthew Arnold denounced him as frankly dangerous, a ‘moral desperado’. Some of the mud stuck. It was soon apparent that he was unwholesomely fascinated by Blood and Iron. In ...”

Praise Yah

Eliot Weinberger: The Psalms, 24 January 2008

The Book of Psalms: A Translation with Commentary 
by Robert Alter.
Norton, 518 pp., £22, October 2007, 978 0 393 06226 7
Show More
Show More
“... anatomically perplexing ‘The wicked backslide from the very womb’ (58). But fortunately, as Edward Dahlberg once remarked, ‘there are many psalms that even the droning of a priest cannot kill.’ As one reads along, the suspicion grows that perhaps this book is not about the poetry at all, but about the commentary. Usually half, and sometimes more, of ...”

The crime was the disease

Mike Jay: ‘Mad-Doctors in the Dock’, 15 June 2017

Mad-Doctors in the Dock: Defending the Diagnosis, 1760-1913 
by Joel Peter Eigen.
Johns Hopkins, 206 pp., £29.50, September 2016, 978 1 4214 2048 6
Show More
Show More
“... who wrestled him to the ground were: ‘Did I get him, did I get the king?’ His defence counsel Thomas Erskine, the Whig MP who had faced down Pitt’s government in the treason trials of 1794, disputed none of the facts but argued for dismissal even so. Hadfield had been under the illusion that he was God’s instrument, and that by killing the king (and ...”

Dudes in Drapes

Miranda Carter: At Westminster Abbey, 6 October 2022

“... is a snip at £18.The abbey’s association with royalty and power is woven into its fabric. Edward the Confessor built the first abbey, next to his palace at Westminster, in 1042, and William the Conqueror became the first king to be crowned in it, on Christmas Day 1066. Henry II, fancying a saint in the family, bought ...”

Making sense

Denis Donoghue, 4 October 1984

A Wave 
by John Ashbery.
Carcanet, 89 pp., £4.95, August 1984, 9780856355479
Show More
Secret Narratives 
by Andrew Motion.
Salamander, 46 pp., £6, March 1983, 0 907540 29 5
Show More
Liberty Tree 
by Tom Paulin.
Faber, 78 pp., £4, June 1983, 0 05 711302 5
Show More
111 Poems 
by Christopher Middleton.
Carcanet, 185 pp., £5.95, April 1983, 0 85635 457 0
Show More
New and Selected Poems 
by James Michie.
Chatto, 64 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2723 6
Show More
By the Fisheries 
by Jeremy Reed.
Cape, 79 pp., £4, March 1984, 0 224 02154 0
Show More
Voyages 
by George Mackay Brown.
Chatto, 48 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2736 8
Show More
Show More
“... of secrets, whispers, unanswered telephones, Anne Frank’s house, Albert Schweitzer’s music, Edward Lear as ‘dream companion’. These are the kind of poems a good poet would write if his ‘one idea’ for the moment were that everything in the world wants to be a message. Rain in London wants to ‘whisper’. A shaken duster waves ...”

Doctors’ Orders

Ruth Bernard Yeazell, 18 February 1982

‘All that summer she was mad’: Virginia Woolf and Her Doctors 
by Stephen Trombley.
Junction, 338 pp., £12.50, November 1981, 9780862450397
Show More
Show More
“... 1904, his daughter Virginia lay in bed, listening to the birds singing in Greek and imagining King Edward lurking naked in the azaleas, shouting obscenities; that same summer she apparently attempted to kill herself by leaping out of the window. ‘I have never spent such a wretched 8 months in my life,’ she wrote to a friend when the crisis had passed. And ...”

Hobnobbing

Ian Hamilton, 1 October 1998

Osbert Sitwell 
by Philip Ziegler.
Chatto, 461 pp., £25, May 1998, 1 85619 646 1
Show More
Show More
“... poem, called ‘Rat Week’, in which he attacked the court sycophants who had encouraged Edward VIII’s affair with Wallis Simpson. Invitations to Windsor and Balmoral followed, and he was overjoyed. Ziegler, as biographer of Edward VIII, takes a detailed interest in this side of Osbert’s life, recording its ...”

Suffocating Suspense

Richard Davenport-Hines, 16 March 2000

Cult Criminals: The Newgate Novels 1830-47 
by Juliet John.
Routledge, 2750 pp., £399, December 1998, 0 415 14383 7
Show More
Show More
“... novelists rested comfortably in the routines that had brought them success in the past, Sir Edward Bulwer-Lytton (1803-73) was always committed to experimentation. He was his own pitiless taskmaster, working for money as strenuously as a starveling, and received £30,000 from Routledge for a 15-year option on his novels. He wrote successful silver-fork ...”

I just let him have his beer

Christopher Tayler: John Williams Made it Work, 19 December 2019

The Man who Wrote the Perfect Novel: John Williams, ‘Stoner’ and the Writing Life 
by Charles Shields.
Texas, 305 pp., £23.99, October 2018, 978 1 4773 1736 5
Show More
Nothing but the Night 
by John Williams.
NYRB, 144 pp., $14.95, February 2019, 978 1 68137 307 2
Show More
Show More
“... In​ the summer of 1963, between the appearance of Thomas Pynchon’s first book and the Beatles’ second long-player, John Williams, a professor at the University of Denver, sent his agent in New York a draft of his latest novel, which detailed the unhappy marriage, undistinguished career and early death from cancer of an imagined professor at the University of Missouri a generation earlier ...”

Types and Typology

Peter Howarth: Tennyson’s Scientific Imagination, 13 August 2026

The Boundless Deep: Young Tennyson, Science and the Crisis of Belief 
by Richard Holmes.
William Collins, 431 pp., £12.99, September, 978 0 00 869686 3
Show More
Show More
“... In February​ 1840, Edward FitzGerald came home to find Alfred Tennyson installed on the sofa, grimy and stinking of tobacco. He was in a bad way, argumentative and restless; his griping was so incessant that FitzGerald asked him to call ‘a truce’ on his complaints. As was his habit, Tennyson stayed for a few days, and then disappeared, perhaps going back to Epping Forest, where his brother Septimus was in an asylum, or to his family’s new house in Tunbridge Wells, or up to Lincolnshire and his cottage in Mablethorpe, where he could wander the long, empty beaches and the post arrived no more than once a week ...”

I wouldn’t say I love Finland

Alexander Dziadosz: Love, Home, Country?, 24 March 2022

Voices of the Lost 
by Hoda Barakat, translated by Marilyn Booth.
Oneworld, 197 pp., £12.99, February 2021, 978 1 78607 722 6
Show More
God 99 
by Hassan Blasim, translated by Jonathan Wright.
Comma, 278 pp., £9.99, November 2020, 978 1 905583 77 5
Show More
Show More
“... said some colleagues wouldn’t join events with the word ‘refugee’ in the programme: ‘Thomas Mann was a refugee, but we don’t remember him as a “refugee writer”. The classification is problematic.’ Two novels published in English last year reject the paradigm. The Lebanese author Hoda Barakat’s Voices of the Lost came to attention after ...”