Productive Mischief
Michael Wood: Borges and Borges and I, 4 February 1999
Collected Fictions
by Jorge Luis Borges, translated by Andrew Hurley.
Allen Lane, 565 pp., £20, January 1999,0 14 028680 2 Show More
by Jorge Luis Borges, translated by Andrew Hurley.
Allen Lane, 565 pp., £20, January 1999,
“... the other hand? On the same hand, surely, since the words which follow are the words we have just read. No, on the other hand, because the writer is different, and the meaning of the words is also different. How could Menard, a 20th-century writer using a foreign language, setting his novel in the 16th century, not write differently from the native speaker ... ”