Joe, Jerry and Bomber Blair

Owen Hatherley: Jonathan Meades, 7 March 2013

Museum without Walls 
by Jonathan Meades.
Unbound, 446 pp., £20, September 2012, 978 1 908717 18 4
Show More
Show More
... Soviet Union was as much founded in the work of the 19th-century poetic realists Lewis Carroll and Robert Louis Stevenson as in that of the 19th-century prosaic fantasists Karl Marx and Friedrich Engels’ – but he would have been hard put to point to the aspects of fantasy in the works of ‘Marx, that old shaman’, the overwhelming majority of which were ...

Memories We Get to Keep

James Meek: James Salter’s Apotheosis, 20 June 2013

All That Is 
by James Salter.
Picador, 290 pp., £18.99, May 2013, 978 1 4472 3824 9
Show More
Collected Stories 
by James Salter.
Picador, 303 pp., £18.99, May 2013, 978 1 4472 3938 3
Show More
Show More
... script realised in film, the skiing drama Downhill Racer, directed by Michael Ritchie and starring Robert Redford. Solo Faces is the story of a rock-climbing drifter and his friend and rival and their pursuit of glory through heroic feats on the mountain. In the earlier A Sport and a Pastime, the quarry, the struggled for peak, is perfect sexual love, though ...

Dysfunctional Troglodytes with Mail-Order Weaponry

Iain Sinclair: Edward Dorn, 11 April 2013

Collected Poems 
by Edward Dorn.
Carcanet, 995 pp., £25, November 2012, 978 1 84777 126 1
Show More
Show More
... Roundhouse, the former engine-turning shed. Stuart Montgomery, the publisher of Gunslinger (and of Robert Duncan, Gary Snyder, Basil Bunting, David Jones and Roy Fisher), a wispy-moustached medical man with a significant hobby, decided to do something about the sluggishness and indolence of mainstream critics. He flew off to Las Vegas and took a cab to the ...

Battle of the Wasps

C.K. Stead: Eliot v. Mansfield, 3 March 2011

... some perplexity’. A short time later Eliot and Mansfield met at a dinner party in Hammersmith (Robert Graves was also present) where, she wrote, Eliot ‘grew paler and paler and more and more silent’ while their host (whom she likened to a butcher) ‘cut up, trimmed and smacked into shape the whole of America and the Americans’. The two, he without ...

His Bonnet Akimbo

Patrick Wright: Hamish Henderson, 3 November 2011

Hamish Henderson: A Biography. Vol. I: The Making of the Poet (1919-53) 
by Timothy Neat.
Polygon, 416 pp., £14.99, May 2009, 978 1 84697 132 7
Show More
Hamish Henderson: A Biography. Vol. II: Poetry Becomes People (1954-2002) 
by Timothy Neat.
Polygon, 395 pp., £25, November 2009, 978 1 84697 063 4
Show More
Show More
... galvanising and transformative writers, to remain the Scotland Yeats had declared the ‘fruit of Robert Burns and Scott’ – ‘not a nation’ at all, but merely ‘a province with a sense of the picturesque’? I thought about that challenge when I attended a performance in Lochcarron by the Gaelic band Daimh. Their piper and singer, Calum Alex ...

The Sucker, the Sucker!

Amia Srinivasan: What’s it like to be an octopus?, 7 September 2017

Other Minds: The Octopus and the Evolution of Intelligent Life 
by Peter Godfrey-Smith.
Collins, 255 pp., £20, March 2017, 978 0 00 822627 5
Show More
The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness 
by Sy Montgomery.
Simon & Schuster, 272 pp., £8.99, April 2016, 978 1 4711 4675 6
Show More
Show More
... must sacrifice their freedom so that the species as a whole can be protected. (As the philosopher Robert Nozick put it, ‘utilitarianism for animals, Kantianism for humans.’) The conservationist logic is at its most compelling at an aquarium like Monterey, with its state of the art research centre, environmental policy unit, and public education ...

In the Shady Wood

Michael Neill: Staging the Forest, 22 March 2018

The Shakespearean Forest 
by Anne Barton.
Cambridge, 185 pp., £75, August 2017, 978 0 521 57344 3
Show More
Show More
... a Greene, the Pinner of Wakefield (c.1590), Antony Munday’s two-part Downfall and Death of Robert Earl of Huntingdon (1598) and Jonson’s unfinished Sad Shepherd – remember or re-enact the paradigmatic story of Robin Hood. In George Peele’s Edward I, the Welsh bandit Prince Lluellen and his followers give their cause a veneer of mischievous ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... low life – and is tough to render into English. The various versions around are very different (Robert Chandler reprints William Edgerton’s). Translators have to give the same attention to minutiae as those metallurgists of Tula, while also communing with the writer and the work. Polizzotti is also part-cryptographer, Oulipian in tendency if not a member ...

The Most Beautiful Icicle

Inigo Thomas: Apollo 11, 15 August 2019

Reaching for the Moon: A Short History of the Space Race 
by Roger D. Launius.
Yale, 256 pp., £20, July 2019, 978 0 300 23046 8
Show More
The Moon: A History for the Future 
by Oliver Morton.
Economist Books, 334 pp., £20, May 2019, 978 1 78816 254 8
Show More
Show More
... two people sew alike.”’ There were never any issues with the spacesuits themselves. Robert Rauschenberg, who had a house in Florida, was invited to watch Apollo 11’s launch. He got to see the Saturn V the night before lift-off, its surface covered in ice because of the extreme cold of the liquid gases inside. ‘It turned out to be the most ...

You can’t prove I meant X

Clare Bucknell, 16 April 2020

Poetics of the Pillory: English Literature and Seditious Libel, 1660-1820 
by Thomas Keymer.
Oxford, 352 pp., £25, October 2019, 978 0 19 874449 8
Show More
Show More
... differently.’Analogy – Nero for George I, say, or the Roman imperial enforcer Sejanus for Sir Robert Walpole – was one way of speaking in order to be understood differently. Others were allusion, ellipsis, circumlocution, irony (including mock forms such as mock epideixis, elaborately praising something unpraiseworthy so as to undermine it) and ...

Follow the Science

James Butler, 16 April 2020

... Such a shift would face hostility from many in the party, though its more eccentric elements, like Robert Halfon, have already praised Johnson for establishing a ‘moderate social democratic state’. Keynesians exist on the right as well as the left.There are few precedents for the political consequences of pandemic: the last, a century ago, arrived well ...

obligatorynoteofhope.com

Adam Mars-Jones: Jenny Offill, 2 July 2020

Weather 
by Jenny Offill.
Granta, 207 pp., £12.99, February, 978 1 78378 476 9
Show More
Show More
... There hasn’t been so dashing a male fantasy figure, both footloose and dependable, since Robert Kincaid in The Bridges of Madison County. When not working in war zones, he takes children on wilderness trips and encourages them to practise ‘loss-proofing’. The key to individual survival is prioritising the needs of the group. Not everything is an ...

Between the Raindrops

David Bromwich: The Subtlety of James Stewart, 12 December 2002

James Stewart at the NFT 
Show More
Show More
... an actor’s own, that one feels with Cagney and Bogart and Stanwyck; let alone, as with Robert Mitchum, a dangerous allure, or, as with Gloria Grahame, an unbetrayable charm that makes her stand out in any crowd. Yet between 1938 and 1962, he played comic and serious parts with a versatility, a variety of lights and shades that puts him easily in ...

Four Funerals and a Wedding

Andrew O’Hagan: If something happens to me…, 5 May 2005

... dark pocket at the outer edge the future king of England lowered his eyes to shake the hand of Robert Mugabe. We live in cultish times – not to say, occultist ones – in which it seems not unreasonable for people, en masse, to weep in the streets for public figures they previously cared little about. Pope John Paul II was pretty much like that ...

Degrees of Not Knowing

Rory Stewart: Does anyone know how to govern Iraq?, 31 March 2005

What We Owe Iraq: War and the Ethics of Nation Building 
by Noah Feldman.
Princeton, 154 pp., £12.95, November 2004, 0 691 12179 6
Show More
Blinded by the Sunlight: Surviving Abu Ghraib and Saddam’s Iraq 
by Matthew McAllester.
Harper Perennial, 304 pp., $13.95, February 2005, 0 06 058820 9
Show More
The Fall of Baghdad 
by Jon Lee Anderson.
Little, Brown, 389 pp., £20, February 2005, 0 316 72990 6
Show More
The Freedom: Shadows and Hallucinations in Occupied Iraq 
by Christian Parenti.
New Press, 211 pp., £12.99, December 2004, 1 56584 948 5
Show More
Show More
... when the problem becomes interesting, sets it aside – a bad habit he shares with his mentor Robert Nozick.1 Feldman writes, for example: It is appropriate for us to favour – not to impose – certain substantive constitutional outcomes, particularly those that guarantee equal treatment of all Iraqis, regardless of sex, religion and so forth. But the ...