Making sense

Denis Donoghue, 4 October 1984

A Wave 
by John Ashbery.
Carcanet, 89 pp., £4.95, August 1984, 9780856355479
Show More
Secret Narratives 
by Andrew Motion.
Salamander, 46 pp., £6, March 1983, 0 907540 29 5
Show More
Liberty Tree 
by Tom Paulin.
Faber, 78 pp., £4, June 1983, 0 05 711302 5
Show More
111 Poems 
by Christopher Middleton.
Carcanet, 185 pp., £5.95, April 1983, 0 85635 457 0
Show More
New and Selected Poems 
by James Michie.
Chatto, 64 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2723 6
Show More
By the Fisheries 
by Jeremy Reed.
Cape, 79 pp., £4, March 1984, 0 224 02154 0
Show More
Voyages 
by George Mackay Brown.
Chatto, 48 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2736 8
Show More
Show More
“... not finally convincing. In ‘The Book of Juniper’ Paulin writes: I must grasp again how its green springy resistance ducks its head down and skirts the warped polities of other trees bent in the Atlantic wind. For no one knows if nature allowed it to grow tall what proud grace the juniper tree might show that flared, once, like fire along the hills. In ...”

Princess Diane

Penny Boumelha, 21 February 1985

Diane Arbus: A Biography 
by Patricia Bosworth.
Heinemann, 367 pp., £14.95, January 1985, 0 434 08150 7
Show More
Inside the Onion 
by Howard Nemerov.
Chicago, 63 pp., £8.45, April 1984, 0 226 57244 7
Show More
Show More
“... a white refrigerator in preference to the presumably more life-affirming salmon-pink or pale green. Such a self-confirming closed circle of biographical method does not do justice either to Arbus’s work or, indeed, to her recurrent depressions. But Sartre’s to-be-famous children differ from the subject of this biography in one very evident ...”

w00t

Christopher Tayler: The Fabulous Elif Batuman, 17 February 2011

The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them 
by Elif Batuman.
Granta, 296 pp., £16.99, April 2011, 978 1 84708 313 5
Show More
Show More
“... be read in English from 1855, Tolstoy had British and American disciples, and Dostoevsky was, in Robert Louis Stevenson’s view, ‘a devil of a swell, to be sure’. But the English-speaking world’s received ideas about Russian literature were mostly laid down in the 1910s and 1920s, the great age of Western interest in the Russian soul – ‘its ...”

Someone Else’s

Matthew Reynolds: Translating Cesare Pavese, 6 October 2005

Disaffections: Complete Poems 1930-50 
by Cesare Pavese, translated by Geoffrey Brock.
Carcanet, 370 pp., £14.95, April 2004, 1 85754 738 1
Show More
The Faber Book of 20th-Century Italian Poems 
edited by Jamie McKendrick.
Faber, 167 pp., £12.99, June 2004, 0 571 19700 0
Show More
Show More
“... see that they would work as poetry in the Italian. Others again – such as Montale translated by Robert Lowell – achieve their vigour by departing from the source: the danger of these looser versions is that the original will seem scanted or imposed on, a stooge. The most rewarding translations in the anthology stretch English towards Italian while not ...”

Swinging it

Mark Ford, 7 July 1988

S.J. Perelman: A Life 
by Dorothy Herrmann.
Simon and Schuster, 337 pp., £14.95, November 1987, 0 671 65460 8
Show More
Don’t tread on me: The Selected Letters of S.J. Perelman 
edited by Prudence Crowther.
Viking, 372 pp., £14.95, October 1987, 0 670 81759 7
Show More
Show More
“... obvious solution to anyone struggling to make a living out of writing. Scott Fitzgerald, Faulkner, Robert Benchley, Dorothy Parker, Nathanael West, all did their time on studio payrolls, and West and Fitzgerald in their respective last works, The Day of the Locust and The Last Tycoon, somehow succeeded in putting its ridiculous myths to serious ...”

A House Full of No One

Colm Tóibín, 6 February 1997

Heaven’s Coast: A Memoir 
by Mark Doty.
Cape, 305 pp., £16.99, October 1996, 0 224 04390 0
Show More
Atlantis 
by Mark Doty.
Cape, 95 pp., £7, July 1996, 0 224 04400 1
Show More
This Wild Darkness: The Story of My Death 
by Harold Brodkey.
Fourth Estate, 177 pp., £14.99, November 1996, 1 85702 546 6
Show More
PWA: Looking Aids in the Face 
by Oscar Moore.
Picador, 185 pp., £6.99, November 1996, 0 330 35193 1
Show More
Show More
“... not come back. In the first poem in My Alexandria, ‘Demolition’, Doty invokes the ghost of Robert Lowell: many of the poems take their bearings from Lowell’s clotted diction, from what Doty calls his ‘ruthless energy’, from Lowell’s interest in burning the poem onto the page, heaping on adjectives to fuel the fire, invoking the Old ...”

Subject, Spectator, Phantom

J. Hoberman: The Strangest Personality Ever to Lead the Free World, 17 February 2005

Nixon at the Movies: A Book about Belief 
by Mark Feeney.
Chicago, 422 pp., £19.50, November 2004, 0 226 23968 3
Show More
Show More
“... polecat in the comic strip Pogo; Andy Warhol produced a silk-screened Nixon with skin as biliously green as the Wicked Witch of the West and, in a riotous series of drawings, Philip Guston transformed the president’s ski nose and heavy jowls into a glumly expressive set of male genitalia. Nixon’s personality was even richer. Gore Vidal parodied him in his ...”

Dressed as an Admiral

Michael Wood: Neruda’s Hocus Pocus, 2 September 2004

Memoirs 
by Pablo Neruda, translated by Hardie St Martin.
Souvenir, 370 pp., £12.99, June 2004, 9780285648111
Show More
Isla Negra: A Bilingual Edition 
by Pablo Neruda, translated by Alastair Reid.
Souvenir, 416 pp., £14.99, June 2004, 0 285 64913 2
Show More
The Essential Neruda: Selected Poems 
edited by Mark Eisner.
City Lights, 199 pp., $16.95, April 2004, 0 87286 428 6
Show More
Show More
“... lost steps, from my bewildered solitude, from fear, from the entangling vines, from the torrential green, with no escape, did I come back with the secret. Only then and there could I realise it, on the precipitous edge of fever. There, in the sombre light, it was decided and made, my contract with the earth. The pact or contract goes back to the passive ...”

Real Busters

Tom Crewe: Sickert Grows Up, 18 August 2022

Walter Sickert 
Tate Britain, until 18 September 2022Show More
Walter Sickert: The Theatre of Life 
edited by Matthew Travers.
Piano Nobile, 184 pp., £60, October 2021, 978 1 901192 59 9
Show More
Sickert: A Life in Art 
by Charlotte Keenan McDonald.
National Museums Liverpool, 104 pp., £14.99, September 2021, 978 1 902700 63 2
Show More
Show More
“... decided he didn’t like standing out in the cold? His first biographer (and former student), Robert Emmons, insisted that ‘SICKERT IS ONE OF THE IMPRESSIONISTS’ on the grounds that, though not an original member, he was ‘so closely allied to them both in method and sentiment, as to take his place, naturally and inevitably, within the innermost ...”

Infinite Wibble

Ian Penman: Brian v. Eno, 25 September 2025

What Art Does: An Unfinished Theory 
by Brian Eno and Bette A.
Faber, 122 pp., £14.99, January, 978 0 571 39551 4
Show More
A Year with Swollen Appendices: Brian Eno’s Diary 1995 
by Brian Eno.
Faber, 441 pp., £16.99, March 2023, 978 0 571 37462 5
Show More
Show More
“... two discrete English gardens: buttercups and daisies, sunsets and psalms, moors and briars.Another Green World (1975) is my favourite Eno LP. (Prince loved it too, apparently.) Gently experimental and warmly formal, it is full of things which later evaporate from Eno’s work: joy, humour, sex. Tracks like ‘Everything Merges with the Night’, ‘I’ll Come ...”

Ten-Foot Chopsticks

James Meek: The North-East Transition, 4 December 2025

“... the skilled workers of the North-East’, it would put Britain ‘at the helm’ of the ‘global green industrial revolution’, it would ‘level up’ the ‘industrial heartlands’. It was ‘a major boost’ and ‘a resounding vote of confidence’. It would ‘unlock investment’. In an especially tired cliché engendered by the very technology the ...”

Degrees of Not Knowing

Rory Stewart: Does anyone know how to govern Iraq?, 31 March 2005

What We Owe Iraq: War and the Ethics of Nation Building 
by Noah Feldman.
Princeton, 154 pp., £12.95, November 2004, 0 691 12179 6
Show More
Blinded by the Sunlight: Surviving Abu Ghraib and Saddam’s Iraq 
by Matthew McAllester.
Harper Perennial, 304 pp., $13.95, February 2005, 0 06 058820 9
Show More
The Fall of Baghdad 
by Jon Lee Anderson.
Little, Brown, 389 pp., £20, February 2005, 0 316 72990 6
Show More
The Freedom: Shadows and Hallucinations in Occupied Iraq 
by Christian Parenti.
New Press, 211 pp., £12.99, December 2004, 1 56584 948 5
Show More
Show More
“... In January, I sat in the military airport in Kuwait staring at razor wire, tents, humvees and a green plastic portaloo and wondered what it would feel like to land back in Baghdad. I boarded a noisy military transport plane and flew to a gravel wasteland surrounded by razor wire, humvees and brown portaloos. Only the sand in the wind indicated I was in ...”

The poet steamed

Iain Sinclair: Tom Raworth, 19 August 2004

Collected Poems 
by Tom Raworth.
Carcanet, 576 pp., £16.95, February 2003, 1 85754 624 5
Show More
Removed for Further Study: The Poetry of Tom Raworth 
edited by Nate Dorward.
The Gig, 288 pp., £15, March 2003, 0 9685294 3 7
Show More
Show More
“... experiment (Mary Butts, Djuna Barnes, John Rodker) was discounted, along with the social realists (Robert Westerby, James Curtis, Alexander Baron), who remain trapped in a ghetto of unfashionable leftist politics and unfashionable locations. The locations – Whitechapel, Notting Hill – have recovered, but the politics have evaporated like a puddle on hot ...”

Cradle Scissors

Nick Richardson: Away with the Fairies, 10 September 2026

Briggs’s Dictionary of Fairies: Banshees, Boggarts and Other Folklore Creatures 
by Katharine Briggs and Fee Greening.
Monoray, 219 pp., £18.99, September 2025, 978 1 80096 350 4
Show More
Fairies: A History 
by Francis Young.
Polity, 340 pp., £25, March, 978 1 5095 6677 8
Show More
Show More
“... the fairy queen, who was ‘fretting her life out for want of some milk that has the scent of the green grass in it, and of the fresh upper air’.Fairies need us for blood and milk and depend on us in other ways too. They have often been accused of pinching human food and tools (which they sometimes but not always return) and there are tales of them ...”

Spookery, Skulduggery

David Runciman: Chris Mullin, 4 April 2019

The Friends of Harry Perkins 
by Chris Mullin.
Scribner, 185 pp., £12, March 2019, 978 1 4711 8248 8
Show More
Show More
“... were sharply cut; the spies laid their schemes not in smoke-filled rooms but by the flickering green light of computer screens. Still, it was comfort TV. It depicted a world that looked just like the real one except that nothing in it would actually come to pass. The voters weren’t about to embrace socialism, forcing the establishment to do its ...”