Light through the Fog

Colin Burrow: The End of the Epithet, 26 April 2018

The Odyssey 
translated by Peter Green.
California, 538 pp., £24, April 2018, 978 0 520 29363 2
Show More
The Odyssey 
translated by Emily Wilson.
Norton, 592 pp., £30, December 2017, 978 0 393 08905 9
Show More
The Odyssey 
translated by Anthony Verity.
Oxford, 384 pp., £7.99, February 2018, 978 0 19 873647 9
Show More
Show More
... Odysseus’ behaviour the night before he slaughters his wife Penelope’s suitors, which Peter Green translates like this: As a man cooking a paunch chockful of fat and blood on a fierce blazing fire will turn it to and fro, determined to get it cooked through as fast as he can, so Odysseus tossed this way and that, trying to work out how he was ...

Diary

Ronan Bennett: Being Irish in New York, 6 April 1995

... In New York, these tensions are deeply rooted. In the 1830s, when the Irish took over Tammany Hall, one of the most keenly debated policy battles was over the abolition of slavery. Daniel O’Connell told his fellow countrymen in America that slavery was a ‘foul blot on the noble institutions’ of their adopted land. The Liberator exhorted ...

Great Internationalists

Rupert Cornwell, 2 February 1989

Philby: The Life and Views of the KGB Masterspy 
by Phillip Knightley.
Deutsch, 291 pp., £14.95, October 1988, 0 233 98360 0
Show More
Mask of Treachery: The First Documented Dossier on Blunt, MI5 and Soviet Subversion 
by John Costello.
Collins, 761 pp., £18, November 1988, 0 00 217536 3
Show More
A Divided Life: A Biography of Donald Maclean 
by Robert Cecil.
Bodley Head, 212 pp., £15, October 1988, 0 370 31129 9
Show More
The Storm Birds: Soviet Post-War Defectors 
by Gordon Brook-Shepherd.
Weidenfeld, 303 pp., £14.95, November 1988, 0 297 79464 7
Show More
Show More
... be construed as the man who tipped off Burgess and Maclean for their getaway on 25 May 1951? Peter Wright, of course, is convinced that he was Roger Hollis, Deputy Director-General and then Director-General of British counter-intelligence. But he, too, loses himself in the wilderness of mirrors, and Spycatcher for me does not prove the case. Mr ...

Diary

Tam Dalyell: Nuclear Power after Chernobyl, 5 June 1986

... in Suffolk on Day 167 of the Sizewell Inquiry. In the huge auditorium, indelibly associated with Peter Pears and Benjamin Britten, Mr Justice Layfield presided over an inquiry the minutes of which were a lawyer’s dream. How they wallowed in it! Every detail of every pipe of every set of tubes seemed to be dissected. I came away doubting whether this form ...

In Defence of ILEA

Martin Lightfoot, 22 December 1983

... not only Wandsworth Councillors: it was unexpected amongst members and officers in County Hall. The paradox of ILEA is that although anyone who has any contact with it, including many of those who work for it, express frequent exasperation with its bureaucracy, any proposition that it should be broken up is met with fierce opposition. The only other ...

Generations

John Sutherland, 4 March 1982

The Survivors 
by Elaine Feinstein.
Hutchinson, 316 pp., £7.95, February 1982, 0 09 145850 1
Show More
Helliconia Spring 
by Brian Aldiss.
Cape, 361 pp., £6.95, February 1982, 0 224 01843 4
Show More
The Great Fire of London 
by Peter Ackroyd.
Hamish Hamilton, 169 pp., £7.95, January 1982, 0 241 10704 0
Show More
A Loss of Heart 
by Robert McCrum.
Hamish Hamilton, 282 pp., £7.95, February 1982, 0 241 10705 9
Show More
Show More
... at last a city of merchants and brokers, who put down their own great mercantile slabs. The town hall. The Liver building. Lime Street Station. This terseness could be seen as a mark of embarrassment and I wonder if Feinstein may have felt inhibited by certain pieties. There seems a kind of nihil nisi bonum at work in the novel. Neither family contains a ...

Corbyn in the Media

Paul Myerscough, 22 October 2015

... within the paper and without: Tim Bale, Nick Cohen, Anne Perkins, Michael White, Martin Kettle, Peter Hain, Alan Johnson, Tony Blair (twice), Jonathan Jones, Frank Field, David Miliband (whose razor-sharp instinct for leadership contests led him to back Liz Kendall), Steve Coogan, Matthew D’Ancona, Betty Boothroyd. Papers aren’t just papers any ...

Keeping Score

Ian Jackman: Joe DiMaggio, 10 May 2001

Joe DiMaggio: The Hero’s Life 
by Richard Ben Cramer.
Simon and Schuster, 560 pp., £20, April 2001, 0 684 85391 4
Show More
Show More
... nightclubs and cash would be put in a trust account at the Bowery Bank, which was where Tammany Hall bosses kept their money, so it must have seemed safe. DiMaggio had a million dollars in the Bowery Bank when he retired in 1951, which made it easier to turn down the paltry $100,000 the Yankees offered him to go on playing. He always made good copy. Before ...

Home Office Rules

William Davies, 3 November 2016

... after people. This is very different from the neoliberal state, whose job was characterised by Peter Mandelson, Bill Clinton and other Third Wayers in the 1990s as ‘steering not rowing’. The target political audience of the neoliberal politician was always the ‘hard-working family’. This imaginary unit had ‘aspiration’ and wanted to ‘get ...

Short Cuts

Tom White: A Bridge across the Humber, 4 December 2025

... Vietnam but was told by the chairman to sit down. He refused and was eventually dragged from the hall to a mixture of applause and shouts of ‘shame’ and ‘undemocratic’. McNamara and his party seemed worried, Lewis concluded, and ‘Labour tacticians admitted they had made a mistake by giving Mr Gott another headline.’‘Our intervention in Hull ...

Among the Rabble

Pablo Scheffer: Early Medieval Crowds, 6 November 2025

The Crowd in the Early Middle Ages 
by Shane Bobrycki.
Princeton, 336 pp., £35, November 2024, 978 0 691 18969 7
Show More
Show More
... through the wilderness; Saint Guthlac sits alone in his fenland hermitage; Heorot, the mead hall where Beowulf feasts before fighting Grendel, stands in the middle of a swamp. Readers of these poems might be surprised to learn that early medieval England had cities. York, which had been a Roman garrison town, flourished as a trading settlement (or wic ...

All change. This train is cancelled

Iain Sinclair: The Dome, 13 May 1999

... of poisoned land, a couple of miles to the east of the Royal Naval College (film set, banqueting hall for hire, weddings a speciality), that is being prepared for its tent-show apocalypse, has never previously been part of the Greenwich story. The peninsula, if you check it out on a 19th-century map, is a vestigial tail, a pre-amputation stump known as ...

Saving Masud Khan

Wynne Godley, 22 February 2001

... had rescued Mike Nichols from a man with a fierce dog in New York. He had fought physically with Peter O’Toole, using a broken bottle. He had got the overflow from his lavatory to pour a jet of water onto the head of a woman who was making her car hoot in the street below. Often it would be nothing more than an ugly exchange at a drinking party for which ...

In the Streets of Londonistan

John Upton: Terror, Muslims and the Met, 22 January 2004

... in Leicester, Manchester and Birmingham. One of the brothers stands prominently at the back of the hall holding a mobile phone. It rings very loudly and the speaker breaks off. The man with the phone walks up and down talking intently in Arabic. Then he shakes his head. ‘Well,’ he says, ‘so much for the great tradition of freedom of speech in this ...

Big Bad Wolfe

John Sutherland, 18 February 1988

The Bonfire of the Vanities 
by Tom Wolfe.
Cape, 659 pp., £11.95, February 1988, 0 224 02439 6
Show More
Show More
... he has secretly invested in McCoy’s securities firm, Pierce and Pierce. A sodden British hack, Peter Fallow, who works for the depraved newspaper City Light, is assigned to the case of the white assassin who is supposedly being protected by friends in high places. (One of the more mordant truths proclaimed by this novel is that in high places there are no ...