Little Green Crabs

John Bayley, 12 October 1989

Albertine gone 
by Marcel Proust, translated by Terence Kilmartin.
Chatto, 99 pp., £11.95, August 1989, 0 7011 3359 7
Show More
Marcel Proust: A Biography 
by George Painter.
Chatto, 446 pp., £20, August 1989, 0 7011 3421 6
Show More
The Book of Proust 
by Philippe Michel-Thiriet, translated by Jan Dalley.
Chatto, 406 pp., £25, August 1989, 0 7011 3360 0
Show More
Marcel Proust. Selected Letters: Vol II, 1904-1909 
essays by Philip Kolb, translated by Terence Kilmartin.
Collins, 482 pp., £25, September 1989, 0 00 217078 7
Show More
Show More
... felicitousness, when consciousness slots into alignment with the feel of uneven stone under the foot, or the taste of a special flavour on the tongue. Imbued with the whole theatre of the French metaphysical tradition, Proust must have seen at once that this idea could not only be worked up into an impressive intellectual and imaginative thesis, but that it ...

With the Aid of a Lorgnette

Frank Kermode, 28 April 1994

The Lure of the Sea 
by Alain Corbin, translated by Jocelyn Phelps.
Polity, 380 pp., £35, January 1994, 0 7456 0732 2
Show More
The Foul and the Fragrant: Odour and the French Social Imagination 
by Alain Corbin, translated by Miriam Kochan.
Picador, 307 pp., £6.99, March 1994, 0 330 32930 8
Show More
Show More
... And Corbin suggests that the whole business became rather sexy: ‘the mere contact of a bare foot on the sand was already a sensual invitation and a barely conscious substitute for masturbation,’ he says, though we are not told, in any of the very numerous notes, where this information comes from. He observes other stimuli – there were half-clad ...

Kooked

Mark Ford, 10 March 1994

Selected Poems 
by Charles Olson, edited by Robert Creeley.
California, 225 pp., $25, December 1993, 0 520 07528 5
Show More
Selected Poems 
by Robert Duncan, edited by Robert Bertholf.
Carcanet, 147 pp., £9.95, October 1993, 1 85754 038 7
Show More
Show More
... envisioned by Emerson, who ‘re-attaches things to Nature and the whole’, to Peter Stillman, in Paul Auster’s City of Glass, crazedly attempting to re-create prelapsarian speech. Olson, it is often pointed out, is the first poet to have described himself as ‘Post-Modern’. That was in 1952. Five years before that he published his first book, Call Me ...

Spot and Sink

Richard J. Evans: The End of WW1, 15 December 2011

With Our Backs to the Wall: Victory and Defeat in 1918 
by David Stevenson.
Allen Lane, 688 pp., £30, May 2011, 978 0 7139 9840 5
Show More
Show More
... on the Western Front increased from 3.25 million to more than four million men by April 1918. Paul von Hindenburg, a stolid general who effectively replaced the kaiser as the figurehead of the German war effort after being brought out of retirement to win spectacular victories on the Eastern Front early in the war, and Quartermaster-General Erich ...

On Octavio Paz and Marie-José Tramini

Homero Aridjis, translated by Chloe Aridjis, 21 November 2019

... place by chance in Paris, on the afternoon of 28 June 1964. Paz describes it in Viento Entero. In Paul Blackburn’s translation:              The fallen birdbetween rue Montalembert and rue de Bacis a girl              held backat the edge of a precipice of looks. . .A marching battalion of ...

The Hell out of Dodge

Jeremy Harding: Woodstock 1969, 15 August 2019

Woodstock: Three Days of Peace and Music 
by Michael Lang.
Reel Art Press, 289 pp., £44.95, July 2019, 978 1 909526 62 4
Show More
Show More
... out in the cold. In ‘Wooden Ships’, a post-nuclear daydream, the singers – Grace Slick and Paul Kantner – are sailing away from America, exchanging iodine tablets with other survivors and looking back at figures on the shoreline moving around in silver hazmat suits. ‘The Star-Spangled Banner’, a travesty of the national anthem performed on a ...

Someone Else’s

Matthew Reynolds: Translating Cesare Pavese, 6 October 2005

Disaffections: Complete Poems 1930-50 
by Cesare Pavese, translated by Geoffrey Brock.
Carcanet, 370 pp., £14.95, April 2004, 1 85754 738 1
Show More
The Faber Book of 20th-Century Italian Poems 
edited by Jamie McKendrick.
Faber, 167 pp., £12.99, June 2004, 0 571 19700 0
Show More
Show More
... is still Italian, however, as is the landscape, as is the position of the railway station at the foot of a hill (which probably has a town wearily high up at the top of it), as is the calm of the loos in those overly spacious Fascist station buildings. It will not do to reimagine the scene as the Lake District during a heatwave. But where does Italy stop and ...

Renaissance Deepfake

Thomas Jones, 6 March 2025

Perspectives 
by Laurent Binet, translated by Sam Taylor.
Harvill Secker, 264 pp., £18.99, February 2025, 978 1 78730 448 2
Show More
Show More
... demise. He has been hit on the head with a hammer and stabbed in the heart with a chisel ‘at the foot of his famous frescoes’. An erudite murder mystery set several hundred years ago in Italy can’t help but recall The Name of the Rose by Umberto Eco, who makes an appearance in Binet’s earlier novel The Seventh Function of Language – though where ...

Blood and Confusion

Jonathan Healey: England’s Republic, 10 July 2025

Republic: Britain’s Revolutionary Decade, 1649-60 
by Alice Hunt.
Faber, 493 pp., £12.99, June, 978 0 571 30320 5
Show More
The Fall: The Last Days of the English Republic 
by Henry Reece.
Yale, 464 pp., £35, June 2024, 978 0 300 21149 8
Show More
Show More
... baskets of white bread were put out for the poor. Some five thousand troops gathered, on horse and foot, as Sir John Strangways, a local royalist, proclaimed the end of eleven years of the republic. A contemporary source describes a procession of ‘maidens, at least a hundred in number’, dressed in white waistcoats and led by a woman beating a drum; ‘both ...

Sweeney

Thomas Lynch, 3 October 1996

... happier and accordingly sadder. ‘If you love your life in this world,’ Matthew remembered Paul opining, ‘you will lose it.’ He loved his life. What sane man wouldn’t. Loss, he figured, stalked him with its scythe. He’d written poems. He liked the sound of words of his own making in his own mouth. He’d met with early and deserved critical ...

Unplug the car and let’s go!

John Sutherland, 21 August 1997

The Car that Could: The Inside Story of GM’s Revolutionary Electric Vehicle 
by Michael Shnayerson.
Random House, 295 pp., $25, November 1996, 9780679421054
Show More
Show More
... its 3000 lbs to 26 batteries, arranged in a clumsy T-frame ‘tunnel’ which sticks up by about a foot between the two passengers – who can scarcely squeeze into what internal space is left. As for luggage, forget it. At current pump prices, US gasoline is cheaper than bottled water. And, relative to the energy it produces, gasoline is light in weight (8 ...

Swiftly Encircling Gloom

Tim Radford, 8 May 1997

Promising The Earth 
by Robert Lamb.
Routledge, 204 pp., £35, September 1996, 0 415 14443 4
Show More
Show More
... The Voyages of Greenpeace, by Robert Hunter and Rex Weyler, told of the pursuit, in an eighty-foot halibut seiner, of the Russian whale fleets. It is all there in the photographs: the ship’s cook Walrus Oakenbough playing a flute; cetologist Paul Spong on his bunk, consulting the I Ching, and so on. But it also showed ...

Diary

Tim Salmon: On the Grèklu Ridge, 21 June 2001

... to the west we could see the ridges of Mt Gràmos, the CDA’s last toehold on Greek soil, where Paul Eluard came to visit their trenches and harangue the imperialist lackeys arrayed against them through a megaphone. They were driven out of their positions by US Helldivers – the first use of napalm in warfare. From where we leave the pick-up you can just ...

Emotional Sushi

Ian Sansom: Tony, Nick and Simon, 9 August 2001

One for My Baby 
by Tony Parsons.
HarperCollins, 330 pp., £15.99, July 2001, 0 00 226182 0
Show More
How to Be Good 
by Nick Hornby.
Viking, 256 pp., £16.99, May 2001, 0 670 88823 0
Show More
Little Green Man 
by Simon Armitage.
Viking, 246 pp., £12.99, August 2001, 0 670 89442 7
Show More
Show More
... and David have hitherto regarded as talentless, overrated, or simply wankers: Oasis, the Stones, Paul McCartney, John Lennon, Robbie Williams, Kingsley Amis, Martin Amis, Evelyn Waugh, Auberon Waugh, Salman Rushdie, Jeffrey Archer, Tony Blair, Gordon Brown, William Shakespeare (although to be fair they despise the comedies and some of the history plays ...

Diary

Rebecca Solnit: In the Sierra Nevada, 9 October 2003

... scale and the scarcity of water must have been terrifying to anyone crossing it by beast or on foot. On a hot day, water is sucked straight out of your skin, and you can feel how fast dying of thirst could be, but the aridity is what makes the air so clear, what opens up those fifty-mile views. Now with air conditioning and interstates and the option of ...