Only foam comes out

Michael Hofmann: Vallejo in English, 4 December 2025

The Eternal Dice: Selected Poems 
by César Vallejo, translated by Margaret Jull Costa.
New Directions, 155 pp., £13.99, May, 978 0 8112 3766 6
Show More
Show More
“... scholar Ilan Stavans says he made it more American. Maybe, and not because he was trying to be John Berryman avant la lettre.) The chronology by Stephen Hart in Clayton Eshleman’s 700-page The Complete Poetry of César Vallejo (2009) is a compilation of Vallejo’s most atrocious dramas. A murderous riot, tragic love ...”

Short Cuts

Tony Wood: Cuba on the Brink, 10 September 2026

“... default on its loans; that December, US marines marched into the Banque Nationale d’Haïti, took out $500,000 worth of gold and shipped it back to City Bank’s headquarters in New York. US corporations were able to dominate entire countries thanks to the vast scale of their capital relative to the economies of their hosts: for example, the United Fruit ...”

The Original Targets

James Meek: The Birth of al-Qaida, 8 February 2007

The Looming Tower: Al-Qaida’s Road to 9/11 
by Lawrence Wright.
Allen Lane, 470 pp., £25, August 2006, 9780713999730
Show More
Show More
“... a thousandfold. It is clear from Wright’s work that the struggle in Egypt, not the wider world, took precedence for the doctor; that Zawahiri may have believed the narrow, Nile-confined geography of populated Egypt made it hard for insurgents to operate; but that he put the goal of Islamic revolution there to one side, in favour of closer co-operation with ...”

Types and Typology

Peter Howarth: Tennyson’s Scientific Imagination, 13 August 2026

The Boundless Deep: Young Tennyson, Science and the Crisis of Belief 
by Richard Holmes.
William Collins, 431 pp., £12.99, September, 978 0 00 869686 3
Show More
Show More
“... published in 1832. Underlying his reluctance was not only fear of reliving the mocking piece by John Wilson Croker in the Quarterly Review that had so sapped his confidence, but the fact that his ‘butcher’s book’ held drafts of the shocked, numbed poems grieving for Arthur Henry Hallam, whose vigour and confidence-giving friendship at Cambridge had ...”

Fritz Lang and the Life of Crime

Michael Wood, 20 April 2017

“... from his immediate superior in the police force. ‘No man is an island, Dave,’ he says, quoting John Donne slightly out of context. ‘You can’t set yourself against the world and get away with it.’ The plot of the film says this cynical fellow is wrong, but taking up a broader perspective, we could ask where the movies, and many great novels, would be ...”

Friend to Sir Philip Sidney

Blair Worden, 3 July 1986

The Prose Works of Fulke Greville, Lord Brooke 
edited by John Gouws.
Oxford, 279 pp., £40, March 1986, 0 19 812746 4
Show More
Show More
“... Fulke Greville, whose life of Sidney is the more substantial of the two treatises edited by John Gouws as The Prose Works of Fulke Greville, Lord Brooke – the other being A Letter to an Honourable Lady, where the lifelong bachelor Greville offered a mistreated wife (now unidentifiable, and perhaps imaginary) the questionable benefit of his advice and ...”

When the Costume Comes Off

Adam Mars-Jones: Philip Hensher, 14 April 2011

King of the Badgers 
by Philip Hensher.
Fourth Estate, 436 pp., £18.99, March 2011, 978 0 00 730133 1
Show More
Show More
“... of the stranger allies of the missing child’s mother is a self-appointed representative called John Calvin, the moving spirit behind the local Neighbourhood Watch. Borrowing for this character the name of a punitive theologian, who doled out self-satisfaction to the elect and despair to those destined to be damned, isn’t likely to be a novelist’s mark ...”

The Political Economy of Carbon Trading

Donald MacKenzie: A Ratchet, 5 April 2007

“... globally – a big if – we will before long be able to trade carbon anywhere in the world. As John Lanchester noted in the last issue of the LRB, the science of global warming is not straightforward. The basic physics has been clear since the 19th century. What’s been harder to understand in detail are matters such as the many feedback loops by which a ...”

Buy birthday present, go to morgue

Colm Tóibín: Diane Arbus, 2 March 2017

Diane Arbus: Portrait of a Photographer 
by Arthur Lubow.
Cape, 734 pp., £35, October 2016, 978 0 224 09770 3
Show More
Silent Dialogues: Diane Arbus and Howard Nemerov 
by Alexander Nemerov.
Fraenkel Gallery, 106 pp., $30, March 2015, 978 1 881337 41 6
Show More
Show More
“... sister Renée in 1929. The work that their father put in at the department store, Lubow writes, ‘took place mostly out of the children’s view’. But ‘the attention that Gertrude devoted to herself they witnessed daily. Mrs Nemerov typically stayed in bed in the morning past 11 o’clock, smoking cigarettes, talking on the telephone, and applying cold ...”

The King and I

Alan Bennett, 30 January 1992

“... smart book around that time was Herbert Butterfield’s The Whig Interpretation of History, which took the 19th century to task for writing history with one eye on the future, and in particular for taking as the only path through the past the development of democratic institutions. On the Whig interpretation, historical characters got a tick if they were on ...”

I behave like a fiend

Deborah Friedell: Katherine Mansfield’s Lies, 4 January 2024

All Sorts of Lives: Katherine Mansfield and the Art of Risking Everything 
by Claire Harman.
Vintage, 295 pp., £10.99, January, 978 1 5299 1834 2
Show More
Show More
“... she told her husband, angry that he wouldn’t take care of her the way that Leonard Woolf took care of his wife. ‘That’s one thing I shall grudge Virginia all her days – that she & Leonard were together.’ Mansfield thought that if only she’d had Woolf’s life (‘her roof over her – her own possessions round her – and her man somewhere ...”

The Cow Bells of Kitale

Patrick Collinson: The Selwyn Affair, 5 June 2003

“... artist who never earned much money. Her mother, Marijama, ran a boarding house for other painters, took in washing, and made sure that the girls acquired the means to earn their own living: hairdressing, shorthand typing and, in Helen’s case, massage. They were very close, but the family had few resources to draw on in trying to cope with what happened in ...”

Worse than a Defeat

James Meek: Shamed in Afghanistan, 18 December 2014

The Good War: Why We Couldn’t Win the War or the Peace in Afghanistan 
by Jack Fairweather.
Cape, 488 pp., £20, December 2014, 978 0 224 09736 9
Show More
Investment in Blood: The True Cost of Britain’s Afghan War 
by Frank Ledwidge.
Yale, 287 pp., £10.99, July 2014, 978 0 300 20526 8
Show More
British Generals in Blair’s Wars 
edited by Jonathan Bailey, Richard Iron and Hew Strachan.
Ashgate, 404 pp., £19.95, August 2013, 978 1 4094 3736 9
Show More
An Intimate War: An Oral History of the Helmand Conflict 1978-2012 
by Mike Martin.
Hurst, 389 pp., £25, April 2014, 978 1 84904 336 6
Show More
Show More
“... start of the operation to ask what they thought its legacy would be. Not one – not Labour’s John Reid, now Baron Reid of Cardowan, or Des Browne, now Baron Browne of Ladyton, or John Hutton, now Baron Hutton of Furness, or Bob Ainsworth, or the Conservatives’ Philip Hammond or Liam Fox – was prepared to ...”

Places Never Explained

Colm Tóibín: Anthony Hecht, 8 August 2013

The Selected Letters of Anthony Hecht 
edited by Jonathan Post.
Johns Hopkins, 365 pp., £18, November 2012, 978 1 4214 0730 2
Show More
Show More
“... to what other writers were doing about the war. In 1943, after reading a story about the army by John Cheever in the New Yorker, he wrote to Mackie: ‘The trouble with writing a story about the army is this: people expect something to happen in a story (Cheever supplied things, lots of things); but the whole point of the army is that nothing ever does ...”

Whirligig

Barbara Everett: Thinking about Hamlet, 2 September 2004

“... its duel scene, its mad adorable heroine and above all its sad soliloquising black-clad hero all took on iconic status, as symbols of theatre or even of the arts themselves, incessantly quoted from, happily alluded to (there is a character in Dickens mentioned as looking like Hamlet’s aunt, and this must have made sense to most of his readers). We may ...”