Ach so, Herr Major
Nicholas Horsfall: Translating Horace, 23 June 2005
Horace: Odes and Epodes
edited by Niall Rudd.
Harvard, 350 pp., £14.50, June 2004,0 674 99609 7 Show More
edited by Niall Rudd.
Harvard, 350 pp., £14.50, June 2004,
“... drunk at the same fountains long before,’ Leigh Fermor explains. In Classics Transformed (1998), Christopher Stray reveals (citing a letter from Leigh Fermor) that they went on to discuss heatedly their rival pronunciations of Latin. That shared culture may actually be dead, and that story’s significance may live on only in the eye of sentiment, but I feel ... ”