The Built-in Reader
Colm Tóibín, 8 April 1993
Dream of Fair to Middling Women
by Samuel Beckett, edited by Eoin O’Brien and Edith Fournier.
Black Cat, 241 pp., £18.99, November 1992,0 7145 4212 1 Show More
by Samuel Beckett, edited by Eoin O’Brien and Edith Fournier.
Black Cat, 241 pp., £18.99, November 1992,
“... sound on our lips: Christ, master, ale. Language is a cultural construct here, and no one from Jonathan Swift (or even from Edmund Spenser) came to see it as natural. We have survived to inherit the tension between the Latin of non serviam and the Anglo-Saxon of the groans and moans which Beckett used to such effect. But another, more crucial tension ... ”