“... In February​ 1840, Edward FitzGerald came home to find Alfred Tennyson installed on the sofa, grimy and stinking of tobacco. He was in a bad way, argumentative and restless; his griping was so incessant that FitzGerald asked him to call ‘a truce’ on his complaints. As was his habit, Tennyson stayed for a few days, and then disappeared, perhaps going back to Epping Forest, where his brother Septimus was in an asylum, or to his family’s new house in Tunbridge Wells, or up to Lincolnshire and his cottage in Mablethorpe, where he could wander the long, empty beaches and the post arrived no more than once a week ...”

“... looks like being sick again. The owls Have built a stinking nest on the Eighteenth Century. (‘Edward Lear in February’) Middleton was also one of the pre-eminent translators of his era, chiefly from German. As an essayist he had few peers, though Guy Davenport was one of them. Middleton and Davenport met a few years after the war when Davenport was a ...”

“... your mouth, you don’t know where they’ve been.’ Mostly the tone has the dear grouchiness of Edward FitzGerald, another master of lugubrious comedy and of critical aperçus that weigh more than other men’s tomes. Like Larkin a chastening defender of poets against their own incipient inauthenticities, ...”

“... Margarete Buber-Neumann had the double misfortune of being incarcerated both in Stalin’s Russia and Hitler’s Germany. Soon after her release at the end of the war, she wrote an account of her experiences that was published in German and Swedish, translated into English as Under Two Dictators in 1949, then published in more than ten other languages before being revised by the author in the 1960s ...”

“... habits of early 20th-century London. The paper’s first lead review was of More Letters of Edward Fitzgerald, done by Augustine Birrell, a barrister, a Liberal MP, and the author of a volume of essays entitled Obiter Dicta. The first poem was by Harold Begbie. It was an anthem for Empire, and May succinctly describes it as ‘rather an absurd ...”

“... the equally great Count Fosco in the book but also such men of the readership as Swinburne and Edward Fitzgerald, who named his new boat after her. It was difficult for the Rhoda Nunns of fiction to follow her. But Marian Halcombe had no need to work. Though not rich herself, she was half-sister to an heiress. Rhoda Nunn has to work, and this gives ...”

“... in the grocer’s shop that a man is going to lecture on the Gorilla in a few weeks,’ said Edward FitzGerald, who lived near Woodbridge. ‘So there is something to look forward to.’ ‘Suffolk is supremely and unassailably isolated,’ Julian Tennyson wrote in Suffolk Scene. ‘It is a country for the individualist, for the explorer and lover ...”

“... It would be quite possible to read about Edward Thomas and wonder how it was that so many people made such allowances for him. A man who had a house built for himself and then refused to live in it, he tormented his wife and children with his restlessness – he calculated he was never happy for more than a quarter of an hour in the day ...”

“... King’s Hall the following day, a journalist tells me it was 200 years ago this morning that Lord Edward Fitzgerald issued the order for the United Irish Uprising to commence. A man my age points to a former terrorist a yard from us: ‘Hi, see thon fella – he put a contract out on me in the Seventies. I had to move South.’ The press pack are ...”

“... the pervasive effect on Carlyle’s style of this ‘literary apothecary’. Anthony Trollope and Edward Fitzgerald thought Carlyle had finally gone mad, and former disciples such as Matthew Arnold denounced him as frankly dangerous, a ‘moral desperado’. Some of the mud stuck. It was soon apparent that he was unwholesomely fascinated by Blood and ...”

“... self-expression, self-justification and self-explanation. Yet they did not give themselves away. Edward White Benson took charge of his five brothers and sisters at the age of 14, after the death of his father in 1842. This father had been an unsuccessful research chemist who had invested what money he had in a process for manufacturing white lead, but ...”

“... of The Shropshire Lad was quaint in its time but became the more modern the more it caught on. FitzGerald’s version of Omar Khayyam, which became the most popular poem of the century, is sui generis in the same way. It also seems to stand outside its author. Although Professor Martin does the best that can be done with him, ...”

“... by that book, and American intellectuals have never put him beside Faulkner, Hemingway or Scott Fitzgerald. And on the Continent there is no translation of Waugh as audacious as Avanti Jeeves.And yet even those who praise him nearly always begin by dissociating themselves from what they regard as his bigotry, his snobbery, his cruelty, his infatuation with ...”

“... Nobody expected Penelope Fitzgerald to win the Booker Prize in 1979 for her novel Offshore. Keneally was also on the shortlist, with Naipaul’s A Bend in the River the clear frontrunner. Julian Barnes remembers Paul Theroux, who was judging, saying he would ‘skim out into the pampas’ the candidates he considered non-starters; back from Patagonia, there he sat at the Booker dinner, ‘a polite smile on his face ...”

“... In 1997, three years before her death, Penelope Fitzgerald asked her American publisher, Chris Carduff, who had offered to send her any books she wanted, for a copy of Wild America by Roger Tory Peterson and James Fisher. An account of a 30,000-mile journey around the continent by two naturalists, it was originally published in 1955 and was being reissued in memory of Peterson, who had recently died ...”