The Adulteress Wife
Toril Moi: Beauvoir Misrepresented, 11 February 2010
The Second Sex
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,978 0 224 07859 7 Show More
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,
“... that Parshley had cut at least 10 per cent of the original text, and showed that the most savage cuts affected Beauvoir’s account of exceptional women in history. She also demonstrated that Parshley had made a hash of Beauvoir’s philosophical vocabulary. After reading Simons’s essay, Beauvoir replied: ‘I was dismayed to learn the extent to ... ”