“... lunar episode is at once a celestial revelation like Cicero’s ‘Dream of Scipio’ or Dante’s Paradiso and a burlesque of this tradition. As such revelations tend to, it takes a long-distance view in order to make our worldly goals look like follies, but Ariosto’s Moon is exalted only literally; it is not a heaven, but an allegorical mirror of ...”

“... but his wife, Elena Alexsandrovna, took odd jobs to keep the pair alive, and this devotee of Dante and Goethe ended up teaching accountancy to pig farmers as part of the collectivisation effort. Having served his time in Kazakhstan, he settled in Saransk, where he lived for a while in a disused jail and taught at the Pedagogical Institute as a one-man ...”

“... to some kind of analysis, but in the thick of it one feels more need of a Dostoevsky or even a Dante than a study from the Department of Social Security. Judy’s apartment has been turned over to five young Mexicans, illegal itinerant carpenters. Three of them are there, the other two are in hospital. In pitch darkness – the electricity to the apartment ...”

“... ran ‘Murder, metaphor and memory’; the Catholic Herald, ‘A lusty Beatrice leads her Dante’; the Literary Review, ‘A sensitivity . . . unusual in a man’ (or was that code for Alice Thomas Ellis having cottoned on?); the Oldie didn’t go for the sex much but spoke of Lorca and Pasolini sharing the same Mediterranean Catholic mind as ...”

“... devoted herself to her salons and her writing: an Essai sur la liberté, a comparative study of Dante and Goethe, a history of the early Dutch Republic, three historical dramas, articles on politics, religion and morality, and her memoirs. This is an oddly monotonous period in both biographies, enlivened only by Marie’s wit. Her late comment on the great ...”

“... and Frith was not alone among artists in aspiring to photographic accuracy or, as it seemed to Dante Gabriel Rossetti, literalism; he complained to William Bell Scott that most of the Academy pictures that year were ‘done in prose’. But this was what the general art-viewing public of the mid-Victorian years liked, a picture with a story they could ...”

“... like that in a decade’). Perhaps loneliness is to be developed as a theme in Volume III, and the Dante epigraph is setting us up for a dénouement in which Stalin becomes King Lear. Stalin biographers, of whom there are now many, come with all sorts of personal agendas and emotional predispositions. Henri Barbusse admired his subject, Trotsky and Isaac ...”

“... the wood, I go out to a spring, and from there to my aviary. I have a book under my cloak, either Dante or Petrarch, or one of the minor poets, such as Tibullus, Ovid, and the like. I read of their amorous passions and of their loves, recall my own, and take a little pleasure in this thought. In the evening, he put on his ‘courtly garments’ and entered ...”

“... had served the country well enough for centuries, a sort of distillation of the Florentine of Dante, Boccaccio and Petrarch, but it wasn’t an idiom for modern times – not the sort of thing you could put in people’s mouths in a novel. And it had suddenly become very important that Italian writers produce novels.‘High literature is for the ...”

“... is never more nearly poetic than in The Lily in the Valley, and there are constant references to Dante and Beatrice, Petrarch and Laura. Religious imagery accumulates as well, with Madame de Mortsauf compared more than once to Christ in her perfect purity and self-denying suffering. When Félix is called to Paris by the king, she writes him a long ...”

“... PHS were invented by Wise.Dowden was understandably taken aback at Wise’s effrontery. So too was Dante Gabriel Rossetti, when Wise borrowed some of Shelley’s unpublished letters from him, only to copy and publish them in a pamphlet that – according to its imprint – originated in New York. Wise’s justification was that he was simply making the work of ...”

“... way of switching right and left, as well as more generally distorting life, made it diabolic. Dante puts narcissists in Purgatory with the counterfeiters; he depicts Rachel and Leah (who mirrored one another in Jacob’s bed) holding mirrors, while Beatrice arranges an optical experiment with three mirrors. In Paradise Lost, Eve falls in love with her ...”

“... it all, desire of oblivion runs.’ Death as desired ease is worded by quotations from Dante Spenser, Milton, Shakespeare, Swift, Hardy, Housman and Edward Thomas. But none of the quotations is evidence that their authors maintained a conviction in favour of oblivion; above it all, no such desire runs. The passages Ricks quotes are ...”

“... the medieval Christian universe, there wasn’t much room for alien civilisation – the cosmos of Dante and Aquinas had man at the centre, surrounded by the more perfect spheres of Heaven. The Copernican revolution changed all that. Even before it was clear that the Sun was a star like other stars, and that the galaxy was just part of a universe of ...”

“... interest in translating Classical and European poetry into Irish English. To translate Tibullus, Dante, Nerval and Apollinaire is to offer glimpses of a new landscape, a fresh cultural initiative which may in time be embodied formally and institutionally. Again, translation can be seen as an ambitious type of Neoclassicism which helps to form conscience. The ...”