Naming the flowers
Robert Alter, 24 February 1994
A History of the Hebrew Language
byAngel Sáenz-Badillos, translated byJohn Elwolde.
Cambridge, 371 pp., £24.95, December 1993,0 521 43157 3 Show More
byAngel Sáenz-Badillos, translated byJohn Elwolde.
Cambridge, 371 pp., £24.95, December 1993,
Language in Time of Revolution
byBenjamin Harshav.
California, 234 pp., £19.95, September 1993,0 520 07958 2 Show More
byBenjamin Harshav.
California, 234 pp., £19.95, September 1993,
“... Hebrew as a vernacular in the new Zionist settlements, itself preceded – and made possible – by the revival in Enlightenment Europe of Hebrew as a secular literary language. In each of these historical transitions, the language went through significant changes in vocabulary, grammar, syntax, verb-tenses and patterns of idiom. Because of the authority of ... ”