Confusion of Tongues
Steven Shapin: Scientific Languages, 3 December 2015
Scientific Babel: The Language of Science from the Fall of Latin to the Rise of English
by Michael Gordin.
Profile, 432 pp., £25, March 2015,978 1 78125 114 0 Show More
by Michael Gordin.
Profile, 432 pp., £25, March 2015,
“... from them.’ The solution God came up with was the ‘confusion of tongues’, ‘that they may not understand one another’s speech’. One tower-builder would now say, ‘Bitte geben Sie mir einen kleineren Schraubenschlüssel,’ and another would reply: ‘Non ho idea di quello che stai chiedendo.’ Exasperated, a third would ... ”