Ludic Cube

Angela Carter, 1 June 1989

Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel in 100,000 Words 
by Milorad Pavic, translated by Christina Pribicevic-Zoric.
Hamish Hamilton, 338 pp., £11.95, February 1989, 0 241 12658 4
Show More
Show More
... present lexicographer, so it can acquire new writers, compilers, continuers.’ In a US review, Robert Coover suggested that computer hackers might make Dictionary of the Khazars their own as a prototype hypertext, unpaginated, non-sequential, that can be entered anywhere by anybody. This looks forward to a utopian, high-tech version of the oral tradition ...

Fictbites

Peter Campbell, 18 May 1989

Any Old Iron 
by Anthony Burgess.
Hutchinson, 339 pp., £12.95, March 1989, 0 09 173842 3
Show More
The Ragged End 
by John Spurling.
Weidenfeld, 313 pp., £11.95, April 1989, 0 297 79505 8
Show More
Higher Ground 
by Caryl Phillips.
Viking, 224 pp., £11.95, April 1989, 0 670 82620 0
Show More
The Flint Bed 
by Christopher Burns.
Secker, 185 pp., £10.95, April 1989, 0 436 09788 5
Show More
Stark 
by Ben Elton.
Joseph, 453 pp., £13.95, March 1989, 0 7181 3302 1
Show More
Show More
... fighting. In prison he reads Marx, Lenin, Fanon, Mao. The assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy and the war in Vietnam come as news from outside. He writes of his own frustrations, of Garvey, Paul Robeson and Toussaint. The letters have been through the censor; and many things must therefore be addressed obliquely. As the months pass, the ...

The Amazing Mrs Charke

David Nokes, 1 June 1989

The Well-Known Troublemaker: A Life of Charlotte Charke 
by Fidelis Morgan.
Faber, 231 pp., £19.95, November 1988, 0 571 14743 7
Show More
The Ladies: Female Patronage of Restoration Drama 
by David Roberts.
Oxford, 188 pp., £22.50, February 1989, 0 19 811743 4
Show More
The Complete Lover: Eros, Nature and Artifice in the 18th-Century French Novel 
by Angelica Goodden.
Oxford, 329 pp., £32.50, January 1989, 0 19 815820 3
Show More
Show More
... about the change from satiric to sentimental comedy. Arguing instead in terms which endorse Robert Hume’s thesis in his vastly superior book Henry Fielding and the London Theatre (Clarendon, 1988), Roberts suggests that market forces rather than moralising zeal led to a new conservatism. The collapse of the King’s Company in 1682 introduced a new ...

Je sui uns hom

Tom Shippey, 1 June 1989

Medieval Civilisation 400-1500 
by Jacques Le Goff, translated by Julia Barrow.
Blackwell, 393 pp., £19.95, November 1988, 0 631 15512 0
Show More
The Cambridge Illustrated History of the Middle Ages. Vol. I: 350-950 
edited by Robert Fossier, translated by Janet Sondheimer.
Cambridge, 556 pp., £30, February 1989, 0 521 26644 0
Show More
The Medieval Imagination 
by Jacques Le Goff, translated by Arthur Goldhammer.
Chicago, 293 pp., £21.95, November 1988, 0 226 47084 9
Show More
Concepts of Cleanliness: Changing Attitudes in France since the Middle Ages 
by Georges Vigarello, translated by Jean Birrell.
Cambridge/Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 239 pp., £25, October 1988, 0 521 34248 1
Show More
Medieval Iceland: Society, Sagas and Power 
by Jesse Byock.
California, 264 pp., $32.50, October 1988, 0 520 05420 2
Show More
Show More
... Very good, Mr Hardy. Excellent poetry, especially in a time of the breaking of nations (1915). One of time’s universals. ‘War’s annals will cloud into night/Ere their story die.’ But what if you haven’t invented the harrow yet? Or indeed the collar for harnessing horses? The former is not seen till the Bayeux Tapestry; the date of the latter is much debated, but is definitely a Medieval, not an antique invention ...

Acapulcalypse

Patrick Parrinder, 23 November 1989

Christopher Unborn 
by Carlos Fuentes, translated by Alfred MacAdam.
Deutsch, 531 pp., £13.95, October 1989, 0 233 98016 4
Show More
The Faber Book of Contemporary Latin American Short Stories 
edited by Nick Caistor.
Faber, 188 pp., £11.99, September 1989, 0 571 15359 3
Show More
Hollywood 
by Gore Vidal.
Deutsch, 543 pp., £12.95, November 1989, 9780233984957
Show More
Oldest living Confederate widow tells all 
by Allan Gurganus.
Faber, 718 pp., £12.99, November 1989, 9780571142019
Show More
Show More
... 1885, the enlistment of 13-year-old foot-soldiers, General Sherman’s scorched earth policy, and Robert E. Lee crying in front of his men, are, if not exactly memories, vivid tales that she can tell at only one remove. Lucy became a Confederate widow as a result of her marriage to a man nearly forty years older than herself, ‘Captain’ Marsden (actually ...
Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England 
by Stephen Greenblatt.
Oxford, 205 pp., £22.50, April 1988, 0 19 812980 7
Show More
Representing the English Renaissance 
edited by Stephen Greenblatt.
California, 372 pp., $42, February 1988, 0 520 06129 2
Show More
Show More
... The 13 remaining essays, whose authors include Stanley Fish, Louis Montrose, Stephen Orgel and Robert Weimann, concentrate on Elizabethan and Jacobean literature. A number of these essays are concerned with representation in a fairly strict sense of the term – representations of the self, of gender, of power, of England. Like Greenblatt, several ...
Friends of Promise: Cyril Connolly and the World of ‘Horizon’ 
by Michael Shelden.
Hamish Hamilton, 254 pp., £15.95, February 1989, 0 241 12647 9
Show More
Coastwise Lights 
by Alan Ross.
Collins Harvill, 254 pp., £12.95, June 1988, 0 00 271767 0
Show More
William Plomer 
by Peter Alexander.
Oxford, 397 pp., £25, March 1989, 0 19 212243 6
Show More
Show More
... humour. It amused as well as suited him to conceal his sexual nature, and he was delighted when Robert Graves once held forth to him about that of Wilfred Owen: ‘All that about “the poetry is in the pity” – really it’s as if you or I were looking at a battlefield covered with the bodies of beautiful girls.’ Plomer had a rich social ...

Something of Importance

Philip Williamson, 2 February 1989

The Coming of the First World War 
edited by R.J.W. Evans and Hartmut Pogge von Strandmann.
Oxford, 189 pp., £22.50, November 1988, 0 19 822899 6
Show More
The Experience of World War One 
by J.M. Winter.
Macmillan, 256 pp., £17.95, November 1988, 0 333 44613 5
Show More
Russia and the Allies 1917-1920. Vol II: The Road to Intervention, March-November 1918 
by Michael Kettle.
Routledge, 401 pp., £40, June 1988, 0 415 00371 7
Show More
Douglas Haig 1861-1928 
by Gerald De Groot.
Unwin Hyman, 441 pp., £20, November 1988, 0 04 440192 2
Show More
Nothing of Importance: A Record of Eight Months at the Front with a Welsh Battalion 
by Bernard Adams.
The Strong Oak Press/Tom Donovan Publishing, 324 pp., £11.95, October 1988, 9781871048018
Show More
1914-1918: Voices and Images of the Great War 
by Lyn Macdonald.
Joseph, 346 pp., £15.95, November 1988, 0 7181 3188 6
Show More
Show More
... would happen to them if they did not go to war. Where, though, did responsibility lie? Partly, Robert Evans explains, with Austro-Hungary – but only partly, because the war its leaders wanted under Serbian provocation was only a small localised conflict, a third Balkan war. The main responsibility lay with the German leaders, who alone wanted a major war ...

Nonetheless

John Bayley, 2 February 1989

The Lost Voices of World War One: An International Anthology of Writers, Poets and Playwrights 
edited by Tim Cross.
Bloomsbury, 406 pp., £12.95, November 1988, 0 7475 0276 5
Show More
Poems 
by Paul Celan, translated by Michael Hamburger.
Anvil, 350 pp., £15.95, January 1989, 0 85646 198 9
Show More
Flights of Passage: Reflections of a World War Two Aviator 
by Samuel Hynes.
Bloomsbury, 270 pp., £13.95, November 1988, 0 7475 0333 8
Show More
Show More
... or dangerous. And always it made its mark, left some inexplicable compulsion behind. As Robert Wohl points out in his conclusion to The Lost Voices, Hitler was a veteran of the trenches, and he found his own way of exorcising and transforming the experience. ‘A war has no end for those who fought it,’ said Curzio Malaparte, who grew up admiring ...

Montale’s Eastbourne

Michael Hofmann, 23 May 1991

The Coastguard’s House 
by Eugenio Montale, translated by Jeremy Reed.
Bloodaxe, 223 pp., £7.95, December 1990, 1 85224 100 4
Show More
Show More
... made such an impact on me was that it wasn’t among the ten Montale poems that appeared in Robert Lowell’s 1961 book of translations, Imitations. I am saying, I suppose, that Lowell spoiled the ground in making it accessible. At this moment I would guess that Imitations is more influential than any other aspect of Lowell’s poetic practice: the idea ...

Much to be endured

D.J. Enright, 27 June 1991

Samuel Johnson in the Medical World: The Doctor and the Patient 
by John Wiltshire.
Cambridge, 293 pp., £30, March 1991, 0 521 38326 9
Show More
Show More
... and intermingled. Wiltshire rightly devotes close attention to the poem ‘On the Death of Dr Robert Levet’ (in Johnson’s posthumously published Works ‘Dr’ was downgraded to ‘Mr’), first printed in the Gentleman’s Magazine in 1783. In the lines ‘Nor, lettere’d arrogance, deny/Thy praise to merit unrefin’d’ it is hard not to see an ...

Thank God for John Rayburn

Mark Ford, 24 January 1991

Hunting Mister Heartbreak 
by Jonathan Raban.
Harvill, 428 pp., £14, November 1990, 0 00 272031 0
Show More
Show More
... Raban attempts to probe beneath the rhetoric to the actual experience of these emigrants. Robert Louis Stevenson’s caustic characterisations of his fellow passengers in his marvellous The Amateur Emigrant are delightedly and extensively quoted as evidence of the real motivations behind the movement westwards: ‘We were a company of the ...

Unmasking Monsieur Malraux

Richard Mayne, 25 June 1992

The Conquerors 
by André Malraux, translated by Stephen Becker.
Chicago, 198 pp., £8.75, December 1991, 0 226 50290 2
Show More
The Temptation of the West 
by André Malraux, translated by Robert Hollander.
Chicago, 122 pp., £8.75, February 1992, 0 226 50291 0
Show More
The Walnut Tree of Altenburg 
by André Malraux, translated by A.W. Fielding.
Chicago, 224 pp., £9.55, April 1992, 0 226 50289 9
Show More
Show More
... He’s the one great epic novelist of the revolution to come that never came.’ ‘All of a sudden, after the war, his novels seemed to me to have no literary value whatsoever,’ ‘I find them naff.’ ‘In L’Espoir he is immersed in the action and that makes his art great,’ ‘He was a fake: he always pretended to be what he was not.’ ‘He was in love with danger, with adventure,’ ‘He was one of the most religious men I ever met ...

Make the music mute

John Barrell, 9 July 1992

English Music 
by Peter Ackroyd.
Hamish Hamilton, 400 pp., £14.99, May 1992, 0 241 12501 4
Show More
Show More
... explicitly excluded. William Byrd becomes indistinguishable, not only from Gustav Holst, but from Robert Browning and John Martin. The serpentine line of Hogarth, the bounding line of Blake – each disappears into the other; the line of music and the line of art merely repeat each other, so that Hogarth, who was entirely sceptical of accounts of visual ...

The Divine Miss P.

Elaine Showalter, 11 February 1993

Sex, Art and American Culture 
by Camille Paglia.
Viking, 256 pp., £16.99, March 1993, 0 670 84612 0
Show More
Show More
... Paglia’s handling of the questions from the audience is good-natured and clever (‘As a fan of Robert Mapplethorpe I can’t object to being abused in public!’). To MIT students fresh from a day of classes in aeronautical engineering and computer science, it must have been a heady experience.The confident and witty persona of the MIT lecture, however, is ...