A Sort of Nobody

Michael Wood, 9 May 1996

Not Entitled: A Memoir 
by Frank Kermode.
HarperCollins, 263 pp., £18, May 1996, 0 00 255519 0
Show More
Show More
... The Classic; The Art of Telling; History and Value; An Appetite for Poetry and books on D.H. Lawrence and on Wallace Stevens. He retired from his Cambridge chair in 1982; was knighted in 1991. Not Entitled takes us through a grim but not unhappy childhood in Douglas (‘It as a world in which everybody was more or less ill. Heart, stomach, nerves were ...

It’s the plunge that counts

Heathcote Williams: Waterlog by Roger Deakin, 19 August 1999

Waterlog: A Swimmer’s Journey through Britain 
by Roger Deakin.
Chatto, 320 pp., £15.99, May 1999, 0 7011 6652 5
Show More
Show More
... With his trusty snorkel, he stakes out the whole of watery England for his Grail quest. Like D.H. Lawrence, Deakin is happy, in the end, to remain mystified by the secret of that invigorating power. He quotes Lawrence’s poem ‘The Third Thing’: Water is H2O, hydrogen two parts, oxygen one, but there is also a third ...

Buckets of Empathy

James Wood, 30 March 2000

On Trust: Art and the Temptations of Suspicion 
by Gabriel Josipovici.
Yale, 294 pp., £18.95, October 1999, 0 300 07991 5
Show More
Show More
... not only of Tolstoy, but of Chekhov and the great peasant stories of Giovanni Verga, whom D.H. Lawrence rightly called Homeric. Such writers see life as their characters would, yet combine a proximity to them with a detachment from them. Perhaps the most obstructive fact for Josipovici’s argument is not that such combinations can be achieved, but that a ...

Awful but Cheerful

Gillian White: The Tentativeness of Elizabeth Bishop, 25 May 2006

Edgar Allan Poe & the Juke-Box: Uncollected Poems, Drafts and Fragments 
by Elizabeth Bishop, edited by Alice Quinn.
Farrar, Straus, 367 pp., £22.50, March 2006, 0 374 14645 4
Show More
Show More
... chose not to pursue, ‘the real’ and ‘decidedly un-real’ seem out of balance. Quoting D.H. Lawrence in her abandoned review of Look, Stranger!, Bishop reiterates her interest in the poetic alchemy many Modernists sought, to make emotion more than personal: poetry ‘provides an emotional experience, and then, if we have the courage of our own ...

Call Her Daisy-Ray

John Sturrock: Accents and Attitudes, 11 September 2003

Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol 
by Lynda Mugglestone.
Oxford, 354 pp., £35, February 2003, 0 19 925061 8
Show More
Show More
... made to speak volumes, let the palm go to another novelist for whom regionalism mattered, D.H. Lawrence. ‘I don’t in the least want to turn you out of your hut,’ says Lady Chatterley to the gamekeeper. ‘It’s your ladyship’s own ‘ut,’ replies her rough trade, demonstrating by a single apostrophe that real men have no business aping their ...

Some Sort of a Solution

Charles Simic: Cavafy, 20 March 2008

The Collected Poems 
by C.P. Cavafy, translated by Evangelos Sachperoglou.
Oxford, 238 pp., £9.99, September 2007, 978 0 19 921292 7
Show More
The Canon 
by C.P. Cavafy, translated by Stratis Haviaras.
Harvard, 465 pp., £16.95, January 2008, 978 0 674 02586 8
Show More
Show More
... of Cavafy’s work into English and made it known to such figures as T.S. Eliot and D.H. Lawrence. Here is Forster’s description of Cavafy: a Greek gentleman in a straw hat, standing absolutely motionless at a slight angle to the universe. His arms are extended, possibly . . . Yes, it is Mr Cavafy, and he is going either from his flat to the ...

Brooke’s Benefit

Anthony Powell, 16 April 1981

... between 1905 and 1925. As the weather was wet and cold, Brooke embarked on a reread of D.H. Lawrence: Aaron’s Rod (much praised in its time) struck me, quite simply, as an abysmally bad novel ... The Rainbow: the first chapter seemed magnificent; after all, I decided, Lawrence had everything – a genius for ...

Will I, Won’t I?

Daniel Soar: Dostoevsky’s Kiss, 6 March 2025

The Brothers Karamazov 
by Fyodor Dostoevsky, translated by Michael Katz.
Liveright, 900 pp., £15.99, July 2024, 978 1 324 09510 1
Show More
Show More
... that the inquisitor’s argument was a perversion of Christian thinking. Three decades later, D.H. Lawrence, who in spite of himself was obsessed with the chapter, brought it out in a stand-alone volume, translated by his friend Samuel Koteliansky, with a preface by Lawrence himself. In it, he pivoted from his earlier ...

Like a Mullet in Love

James Wood: Homage to Verga, 10 August 2000

Cavalleria Rusticana and Other Stories 
by Giovanni Verga, translated by G.H. McWilliam.
Penguin, 272 pp., £8.99, June 1999, 0 14 044741 5
Show More
Show More
... painter of authentic ‘scenes from Sicilian life’. This neglect of Verga is strange. D.H. Lawrence, who lived for a while in Sicily, discovered Verga’s work with great excitement and translated him in the 1920s. He rightly called ‘Jeli the Shepherd’ and another story, ‘Rosso Malpelo’, two of the greatest ever written. At his best, as ...

Creamy Polished Globes

Blake Morrison: A.E. Coppard’s Stories, 7 July 2022

The Hurly Burly and Other Stories 
by A.E. Coppard, edited by Russell Banks.
Ecco, 320 pp., £16.99, March 2021, 978 0 06 305416 5
Show More
Show More
... Bates, W.H. Davies, L.P. Hartley. Yet early reviews compared Coppard to Hardy, Kipling and D.H. Lawrence, and he was acclaimed by (among others) Ford Madox Ford, Malcolm Cowley and, later, Doris Lessing. Though his most productive decade was the 1920s, and he was well enough known by 1931 for a bibliography of his work to be published (with interjections ...

Use Use Use

Robert Baird: Robert Duncan’s Dream, 24 October 2013

Robert Duncan: The Ambassador from Venus 
by Lisa Jarnot.
California, 509 pp., £27.95, August 2013, 978 0 520 23416 1
Show More
Show More
... finds in the work of his modernist ‘elders’ – H.D., Pound, William Carlos Williams, D.H. Lawrence, even T.S. Eliot, whom he considered ‘too cautious to be great’ – support for the Romantic proposition that literature was ‘a text of the soul in its search for fulfilment in life’ and the imagination ‘a primary instinctual ...

Devils v. Dummies

Tim Parks: George Sand, 23 May 2019

La Petite Fadette 
by George Sand, translated by Gretchen van Slyke.
Pennsylvania State, 192 pp., £14.95, November 2017, 978 0 271 07937 0
Show More
George Sand 
by Martine Reid, translated by Gretchen van Slyke.
Pennsylvania State, 280 pp., £21.95, May 2019, 978 0 271 08106 9
Show More
Show More
... and beneath the misogyny, the academy’s hostility towards her is very like that towards D.H. Lawrence, an uneasiness in the presence of an artist who puts life before art, and the second at the service of the first. The 1848 Revolution marked a turning point. Sand threw herself into political activity. Believing that women shared common cause with the ...

Hoogah-Boogah

James Wolcott: Rick Moody, 19 September 2002

The Black Veil 
by Rick Moody.
Faber, 323 pp., £16.99, August 2002, 0 571 20056 7
Show More
Show More
... guzzlers of experience (Walt Whitman, Henry Miller, the Beats, and that honorary American, D.H. Lawrence); palefaces, the tightly-buttoned patrician ministers of culture, society and manners (William Dean Howells, Henry James, T. S. Eliot). Although Moody tries to ride the wild surf of incantation, he’s a paleface from a long line of palefaces. If he were ...

Overindulgence

Ruth Bernard Yeazell: A.S. Byatt, 28 November 2002

A Whistling Woman 
by A.S. Byatt.
Chatto, 422 pp., £16.99, September 2002, 0 7011 7380 7
Show More
Show More
... culminates in a riot. The day before the riot, Frederica listens to a conference paper on D.H. Lawrence and finds herself deeply disturbed by its approving account of the novelist’s ‘dangerous nonsense’ abstracted from the ‘lively drama’ of the novels themselves. ‘What is important,’ she thinks, ‘is to defend reason against ...

A Catholic Novel

David Lodge, 4 June 1981

... text) Joseph Conrad, Graham Greene, Ernest Hemingway, Henry James, James Joyce, Franz Kafka, D.H. Lawrence, Frederick Rolfe (Baron Corvo), C.P. Snow and Virginia Woolf. There are also allusions to other texts, such as William Golding’s Free Fall, and to literary schools and sub-genres: the Chester-Belloc style of essay writing is caricatured in Egbert ...