Gide’s Cuttlefish
John Bayley, 17 February 2000
The Charterhouse of Parma
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,0 679 60245 3 Show More
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,
“... usual untidy series of negligent touches. Tolstoy learnt a great deal from Stendhal, creating in Pierre and Prince André totally assembled and computed characters in the same style. Tolstoy also, as authors habitually do, learnt how to describe battle, not from his own experience of it, which easily rivalled Stendhal’s own, but from the Stendhalian ... ”