At the Video Store
Daniel Soar: Saramago, 2 December 2004
The Double
by José Saramago, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 292 pp., £15.99, August 2004,1 84343 099 1 Show More
by José Saramago, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 292 pp., £15.99, August 2004,
“... to dare (for once) to imagine sympathetically. Reis’s conservatism and nostalgia for the exiled king, Dom Sebastião, is translated in the novel into sensitivity, and an acute awareness of everything that touches him. In 1998, Saramago wrote this: ‘In one sense it could even be said that, letter by letter, word by word, page by page, book after book, I ... ”