“... Portrait Gallery has a fine snapshot (taken by Colin Matthew) of the architectural historian Howard Colvin in the ruins of Godstow Abbey: spectacles pushed up on his forehead, camera dangling from one hand, he looks down intently as he makes a neat entry in the notebook he has just fished from his pocket. I have always been impressed by those academics ...”

“... Alys that the family had been arguing about the desirability of burial in the mausoleum at Castle Howard, when Lady Stanley announced: ‘Only a part of me’s going to be buried: my brain is to be left to the College of Surgeons: you know they only have brains of paupers and criminals as a rule, and they have never had the brain of a clever woman.’ Unlike ...”

“... favour with the king. Of Cromwell’s arrest in early June we have a second-hand account by the French ambassador. Informed by the captain of the king’s guard that he was a prisoner, he ‘ripped his cap from his head and threw it to the ground in contempt, saying to the Duke of Norfolk and others of the Privy Council assembled there that this was the ...”

“... criminal compact. The Boy Who Followed Ripley is less a brother than a son, something Ripley’s French wife, the svelte Heloise, will never provide, generous as she is with the francs. It is the 1970s; Ripley gardens, exterminates termites in his antique furniture and is learning to play the harpsichord quite well. Ripley’s idyllic life at Villeperce is ...”

“... seems to me to come into play in the contrast between his distaste for John Ford and his love of Howard Hawks, perhaps the perfect no-brow. The clue to Hawks’s greatness is that this sombre lining is cut against the cloth of the genre in which he is operating. Far from the meek purveyor of Hollywood forms, he always chose to turn them upside down. To Have ...”

“... The great​ French diarist Jules Renard (1864-1910) had small interest in non-literary art forms. When Ravel approached him wanting to set five of his Histoires naturelles, Renard couldn’t see the point; he didn’t forbid it, but declined to go to the premiere. He sat through Debussy’s Pelléas et Mélisande and found it a ‘sombre bore’, its plot ‘puerile ...”

“... You could buy new books in English at the elegant Scribner shop on Fifth Avenue, new books in French at the Librairie de France or Rizzoli, and old books in German at Mary S. Rosenberg’s austere, packed shop on Broadway, where neither I nor another obsessive friend could afford $100 for a first edition of Winckelmann’s history of ancient art. You ...”

“... country of origin is ‘refoulement’ (to push back or repulse) which also happens to be the French word for the psychoanalytic concept of repression. As if somewhere it is being acknowledged that returning a migrant to the country from which they fled is not only inhumane (and most likely illegal under international law), but also straitjackets their ...”

“... from home? When national stereotypes are contradicted, nobody knows what to say. If he were French or from a Latin country the papers would be full of stuff about his being detached, laid-back, shruggy. As it is, they reach for the received-opinion file – which doesn’t have anything in it about the not at all rare phenomenon of the New Age German ...”

“... in the early 20th century, and adopted much the same way of life. He was in love with modern French literature, and out of love with his native academy. He wanted to drift and burrow in a city that seemed ‘more like home’ to him than Berlin – the phrase crops up in a letter from 1913 – but at the same time deeply strange, deeply alien. Mostly he ...”

“... quickened the pace of European integration, including plans for a single currency. The French in particular saw the need to ensure that a bigger and more powerful Germany was embedded in European institutions so that it would be subject to the influence of others, above all the French themselves. François ...”

“... Tucson. In 1933, when Merrill was seven, his parents hired as his governess a woman named Lilla Howard whom Jimmy came to love. She seemed to have exotic European origins and, though not French, was to be addressed as ‘Mademoiselle’. Merrill called her Zelly. She ‘gave him his first book of foreign postage ...”

“... the learned, though he wished to know the world and for the world to know him (he spoke excellent French but knew no grammar. The tutor liked him and let him away with it). He enjoyed drinking but had zero interest in sports, unless snowball fights may be counted (golf to him was as profitless as study). He spent his time writing poems, but at conversation he ...”

“... has slipped to the edges of cultural memory. The first comprehensive biography was written in French by Pierre Legouis and published in an edition of 500 copies in 1928. It appeared in English, abridged and lacking its rich footnotes, in 1965. Despite the enormous amount of critical commentary on the poems, a lot of it tedious and exasperating, no major ...”

“... that got him the offer to come to Hollywood and make a picture for RKO. The Martian script was by Howard Koch, who would later work on Casablanca and The Letter, but everyone always knew that Welles’s contribution was central. He had advised Koch to employ the present tense and let the story unfold as a piece of live radio: it would leak out, a string of ...”