Outside the text

Marilyn Butler, 19 December 1985

The Beauty of Inflections: Literary Investigations in Historical Method and Theory 
by Jerome McGann.
Oxford, 352 pp., £19.50, May 1985, 0 19 811730 2
Show More
The Politics of Language: 1791-1819 
by Olivia Smith.
Oxford, 269 pp., £19.50, December 1984, 0 19 812817 7
Show More
Show More
“... censored and distorted, to a degree that significantly changed their direction, by the publisher Murray. Coleridge himself went on editorialising and re-interpreting ‘The Ancient Mariner’, which supplies McGann’s most intricate and fascinating example: ‘The Ancient Mariner’ becomes itself an elaborate commentary upon literary transmission, and a ...”

Dialect does it

Blake Morrison, 5 December 1985

No Mate for the Magpie 
by Frances Molloy.
Virago, 170 pp., £7.95, April 1985, 0 86068 594 2
Show More
The Mysteries 
by Tony Harrison.
Faber, 229 pp., £9.95, August 1985, 9780571137893
Show More
Ukulele Music 
by Peter Reading.
Secker, 103 pp., £3.95, June 1985, 0 436 40986 0
Show More
Hard Lines 2 
edited by Ian Dury, Pete Townshend, Alan Bleasdale and Fanny Dubes.
Faber, 95 pp., £2.50, June 1985, 0 571 13542 0
Show More
No Holds Barred: The Raving Beauties choose new poems by women 
edited by Anna Carteret, Fanny Viner and Sue Jones-Davies.
Women’s Press, 130 pp., £2.95, June 1985, 0 7043 3963 3
Show More
Katerina Brac 
by Christopher Reid.
Faber, 47 pp., £8.95, October 1985, 0 571 13614 1
Show More
Skevington’s Daughter 
by Oliver Reynolds.
Faber, 88 pp., £8.95, September 1985, 0 571 13697 4
Show More
Rhondda Tenpenn’orth 
by Oliver Reynolds.
10 pence
Show More
Trio 4 
by Andrew Elliott, Leon McAuley and Ciaran O’Driscoll.
Blackstaff, 69 pp., £3.95, May 1985, 0 85640 333 4
Show More
Mama Dot 
by Fred D’Aguiar.
Chatto, 48 pp., £3.95, August 1985, 0 7011 2957 3
Show More
The Dread Affair: Collected Poems 
by Benjamin Zephaniah.
Arena, 112 pp., £2.95, August 1985, 9780099392507
Show More
Long Road to Nowhere 
by Amryl Johnson.
Virago, 64 pp., £2.95, July 1985, 0 86068 687 6
Show More
Mangoes and Bullets 
by John Agard.
Pluto, 64 pp., £3.50, August 1985, 0 7453 0028 6
Show More
Ragtime in Unfamiliar Bars 
by Ron Butlin.
Secker, 51 pp., £3.95, June 1985, 0 436 07810 4
Show More
True Confessions and New Clichés 
by Liz Lochhead.
Polygon, 135 pp., £3.95, July 1985, 0 904919 90 0
Show More
Works in the Inglis Tongue 
by Peter Davidson.
Three Tygers Press, 17 pp., £2.50, June 1985
Show More
Wild Places: Poems in Three Leids 
by William Neill.
Luath, 200 pp., £5, September 1985, 0 946487 11 1
Show More
Show More
“... tracks healing the torn paper’. But the poem has a good story to tell – about the visit of Dr Murray to one of his OED contributors, whose home turns out to be Broadmoor – and tells it with chilling assurance, not least in the pacing and line-breaks. Reynolds is learned and laconic and his mind leaps about a bit, a combination which makes some of his ...”

Long Runs

Adam Phillips: A.E. Housman, 18 June 1998

The Poems of A.E. Housman 
edited by Archie Burnett.
Oxford, 580 pp., £80, December 1997, 0 19 812322 1
Show More
The Invention of Love 
by Tom Stoppard.
Faber, 106 pp., £6.99, October 1997, 0 571 19271 8
Show More
Show More
“... a taste for highly creative writing should seek out A.E. Housman: New Poems [sic] ed. [sic] by John Edmunds, with a preface and notes by Hilary Bacon (San Francisco, 1985).Every word, bracket and comma here is so entirely to the point that it is virtually a prose-poem in the genre that Housman made his own: the almost deadpan burlesque of poor ...”

Brown v. Salmond

Colin Kidd: The Scottish Elections, 26 April 2007

“... as a nationalist alternative. Nothing exemplified the new political culture more tellingly than John McGrath’s play The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil (1973), which the 7:84 theatre company took on tour round Scotland. The play itself was impeccably socialist; but audiences were more alert to its unintended nationalist message. Indeed, there ...”

Ventriloquism

Marina Warner: Dear Old Khayyám, 9 April 2009

Rubáiyát of Omar Khayyám 
by Edward Fitzgerald, edited by Daniel Karlin.
Oxford, 167 pp., £9.99, January 2009, 978 0 19 954297 0
Show More
Show More
“... by artists – beginning with the trio of William Morris, Burne-Jones and Charles Fairfax Murray, who helped launch the work after some friends came across it in a remainders box outside Quaritch’s. Two years had passed since the bookseller first published it, at the price of 1s, and not a single copy, it seems, had been sold. That same ...”

Diary

Tim Dee: Derek Walcott’s Birthday Party, 22 May 2014

“... him when necessary. For another, his writing has never been fully at home in the tropics. Les Murray, a comparably prolific user of English under a hot sun, made his poem ‘The Dream of Wearing Shorts Forever’ into a love song to comfort clothing (‘scunge’), and Walcott likes to wear that kind of thing, but he’s one of the least holidayish of ...”

Swank and Swagger

Ferdinand Mount: Deals with the Pasha, 26 May 2022

Promised Lands: The British and the Ottoman Middle East 
by Jonathan Parry.
Princeton, 453 pp., £35, April, 978 0 691 18189 9
Show More
Show More
“... Dr Richard Barter, who got the measure of cholera twenty years before the more famous physician John Snow. The rising generation of British officials had a special reverence for the Arabs of the desert, with their ‘wild independence’ and ‘manly frankness’. Alliances with the Wahhabi were mooted seventy years before the explorer Captain William ...”

Brutish Babies

David Wootton: Witchcraft, 11 November 1999

Shaman of Oberstdorf: Chonrad Stoeckhlin and the Phantoms of the Night 
by Wolfgang Behringer, translated by H.C.Erik Midelfort.
Virginia, 203 pp., £14.50, September 1998, 0 8139 1853 7
Show More
Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe 
by Stuart Clark.
Oxford, 845 pp., £25, October 1999, 0 19 820001 3
Show More
Witchcraft in Tudor and Stuart England 
by Alan Macfarlane.
Routledge, 368 pp., £55, April 1999, 0 415 19611 6
Show More
The Bewitching of Anne Gunter: A Horrible and True Story of Football, Witchcraft, Murder and the King of England 
by James Sharpe.
Profile, 256 pp., £16.99, November 1999, 9781861970480
Show More
Show More
“... the history of witch beliefs and witch trials, however, first took shape in opposition to Margaret Murray’s The Witch-Cult in Western Europe (1921), which claimed that Renaissance witches were worshippers of pagan gods. It has therefore been resolutely agnostic about the existence of actual witches in the period of the great witch-hunt. Even Deborah ...”

Diary

David Margolick: Fred Sparks’s Bequest, 21 November 2024

“... more august colleagues liked him. ‘A delightful and kindly companion of the road’ was the way Murray Kempton, an inveterate connoisseur of rogues, described him. Sparks left his family behind – he missed his father’s funeral – and, for all his surface conviviality, he shunned close ties of any kind, never marrying and working largely by ...”

The Great Fear

William Lamont, 21 July 1983

Charles I and the Popish Plot 
by Caroline Hibbard.
North Carolina, 342 pp., £21, May 1983, 0 8078 1520 9
Show More
Charles I: The Personal Monarch 
by Charles Carlton.
Routledge, 426 pp., £14.95, June 1983, 9780710094858
Show More
The Puritan Moment: The Coming of Revolution in an English County 
by William Hunt.
Harvard, 365 pp., £24, April 1983, 0 674 73903 5
Show More
Show More
“... lack biographies in depth of key religious figure such as Stephen Marshall, Cornelius Burges, John Goodwin, Edmund Calamy, Henry Burton and others. They flit tantalisingly through the pages of Valerie Pearl’s valuable study of the London revolution of 1641, or Anthony Fletcher’s equally important analysis of petitioning on the eve of Civil War. It is ...”

Unnatural Rebellion

Malcolm Gaskill: ‘Witches’, 2 November 2017

The Witch: A History of Fear, from Ancient Times to the Present 
by Ronald Hutton.
Yale, 360 pp., £25, August 2017, 978 0 300 22904 2
Show More
Show More
“... conceptualised witchcraft as a conspiracy against an established monotheistic religion. Pope John XXII (1249-1334) was an enthusiastic enemy of witches and magicians, and his actions against them – issuing injunctions, launching investigations, executing malefactors – caused reverberations as far away as Ireland. There, Petronilla de Meath ended up ...”

A Fly’s Footfall

David Trotter: On the Mic, 24 September 2026

Microphone 
by Ralph Jones.
Bloomsbury, 140 pp., £9.99, April, 9798765126011
Show More
Show More
“... encyclopedia of the arts and sciences contains an entry along the lines of this one from John Harris’s Lexicon Technicum: ‘MICROPHONES are Instruments contrived to magnifie small Sounds, as Microscopes do small Objects.’Wheatstone, inventor of the concertina, came from a family of musical instrument-makers. The tuning fork featured heavily in ...”

Black and White Life

Mark Greif: Ralph Ellison, 1 November 2007

Ralph Ellison: A Biography 
by Arnold Rampersad.
Knopf, 657 pp., $35, April 2007, 978 0 375 40827 4
Show More
Show More
“... thanks to the witty and profane letters he wrote to his good friend the novelist Albert Murray: their collected correspondence appeared in Trading Twelves (2000). We even got a piece of the unfinished second novel in the posthumous Juneteenth (1999). And now, in Rampersad’s long life of Ellison, we get details of all his respectable extra-literary ...”

The Party in Government

Conor Gearty, 9 March 1995

“... as a way of allowing honourable men to stay in office without appearing to want to do so. John Nott offered his resignation after the Falklands invasion but he allowed himself to be persuaded by Mrs Thatcher to stay in office. William Whitelaw has written that he wanted to resign as Home Secretary after an intruder had entered the Queen’s bedroom in ...”

Reasons for Liking Tolkien

Jenny Turner: The Hobbit Habit, 15 November 2001

“... Intellectuals and the Masses (1992), his influential study of elitism in 20th-century literature, John Carey writes about the ‘duplicity’ of Joyce’s Ulysses, a novel supposedly about love for the common man, but written in such a forbidding way that the common man is unlikely to read it. Well, The Lord of the Rings is the opposite. It is a work written ...”