Warrior Librarians

Neal Ascherson: Cultural Pillaging, 2 July 2020

Information Hunters: When Librarians, Soldiers and Spies Banded Together in World War Two Europe 
by Kathy Peiss.
Oxford, 296 pp., £22.99, March, 978 0 19 094461 2
Show More
Show More
... these expeditions. He warned that time to save European culture was running out, ‘not like the sand in a glass, but like the blood of an opened artery’. The ‘common culture of the West’ was being destroyed by book-burning and the exile of European intellectuals. Librarians could no longer be merely custodians. War was being waged against ‘the ...

Chasing Ghosts

Alex de Waal: The Failure of Jihad in Africa, 18 August 2005

... Arab League. The PAIC meetings attracted people as disparate as the old leftist Palestinian George Habash, members of Hamas, Algerian jihadists and Iraqi Baathists – not to mention Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri. Then, in December 1992, President Bush dispatched the US army to Somalia on what he described as a humanitarian mission. The ...

Always There

Julian Barnes: George Braque, 15 December 2005

Georges Braque: A Life 
by Alex Danchev.
Hamish Hamilton, 440 pp., £35, May 2005, 0 241 14078 1
Show More
Landscape in Provence 1750-1920 
Montréal Musée des Beaux ArtsShow More
Derain: The London Paintings 
Courtauld InstituteShow More
Show More
... where the painter simply turns the framed canvas over and works on and in the back declivity with sand; also in public self-presentation – Picasso at a restaurant table with bread-rolls for fingers. He never lost this side, partly because he wanted to do everything and be everything. Braque knew that he couldn’t do everything, and didn’t want to be ...

Diary

Patrick McGuinness: Defending Mr Jefferies, 6 February 2025

... perfect sentences, despite being flustered. The mot juste every time, whether discussing a George Herbert poem or ordering in a restaurant. His voice was deep, his words perfectly enunciated if a little over-emphasised from years of teaching. He spoke briefly and discreetly, and obviously did not enjoy the sort of attention being trained on him and his ...

Omelettes and Whisky

Andrew O’Hagan: Anita Brookner’s Edge, 24 September 2026

Anita Brookner: Art and Life 
by Hermione Lee.
Chatto, 528 pp., £28, September, 978 1 78474 468 7
Show More
Show More
... T he notion​ that novelists don’t invent might be recent, yet George Eliot got tired of people pointing to the ‘original’ of Mr Casaubon, who was sometimes said to be Robert William Mackay, a rather pedantic associate of hers at the Westminster Review, or Dr Brabant, a pretentious family man of 62 who had wooed her decades earlier ...

Hated and Loved in a Breath

Jenny Turner: On Lewis Grassic Gibbon, 23 July 2026

History of a Revoluter: The Life of James Leslie Mitchell/Lewis Grassic Gibbon 
by William K. Malcolm.
Jetstone, 580 pp., £24.99, February 2025, 978 1 910858 36 3
Show More
Show More
... novelists, such as Ian Maclaren and J.M. Barrie, nor the small-town gothic that reacted to it, in George Douglas Brown’s House with the Green Shutters (1901) or John MacDougall Hay’s Gillespie (1914). Kinraddie, ‘the new minister’ proclaims at the end of the prelude to Sunset Song, ‘was the Scots countryside itself, fathered between a kailyard and a ...

We came, we saw, he died

Jackson Lears: Clinton’s Creed, 5 February 2015

Hard Choices 
by Hillary Clinton.
Simon and Schuster, 635 pp., £20, June 2014, 978 1 4711 3150 9
Show More
HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton 
by Jonathan Allen and Amie Parnes.
Hutchinson, 440 pp., £20, February 2014, 978 0 09 195448 2
Show More
Show More
... than Kissinger’s example suggests. Stretching from Randolph Bourne and William James to George Kennan and William Fulbright, the pragmatic realist tradition in American diplomatic thought held that it was necessary to consider the consequences of ideas and had an outlook characterised by a humane, cosmopolitan restraint in foreign and military ...

I’m just a sound

Ian Penman: Back to the Beach Boys, 23 April 2026

Surf’s Up: Brian Wilson and the Beach Boys 
by Peter Doggett.
New Modern, 420 pp., £25, November 2025, 978 1 917923 34 7
Show More
Show More
... not a surfer: he may have held business meetings in his swimming pool and set up his piano in a sand pit, but he had to be dragged into the sea as if he was undergoing aversion therapy. The Beach Boys’ early hits were the sound of everything to do with surfing, absent the sensation of surfing itself. Surfers try to control unpredictable swells and ...

Bitchy Little Spinster

Joanne O’Leary: Queens of Amherst, 3 June 2021

After Emily: Two Remarkable Women and the Legacy of America's Greatest Poet 
by Julie Dobrow.
Norton, 448 pp., £13.99, January 2020, 978 0 393 35749 3
Show More
Show More
... envelopes, clustered around a postage stamp of a steam engine securing magazine clippings about George Sand. Were these fragments of poems too? Lavinia recognised that she lacked the expertise to sort through the papers, but was determined that her sister’s work should be published. She turned to her sister-in-law, Sue, the woman to whom Emily had ...

A Company of Merchants

Jamie Martin: The Bank of England, 24 January 2019

Till Time’s Last SandA History of the Bank of England, 1694-2013 
by David Kynaston.
Bloomsbury, 879 pp., £35, September 2017, 978 1 4088 6856 0
Show More
Show More
... the bank was a very profitable business, though it sometimes placed them in awkward positions: George Washington, for example, was a stockholder when the bank was financing the war to put down his rebellion. For the state, having easy access to a huge pool of private capital allowed it to outspend and ultimately defeat France, even though it was larger and ...

Quick with a Stiletto

Malcolm Gaskill: Europe’s Underground War, 7 July 2022

Resistance: The Underground War in Europe, 1939-45 
by Halik Kochanski.
Allen Lane, 932 pp., £35, March, 978 0 241 00428 9
Show More
Show More
... it had been even worse: fifty for every German). Kappler – played by Richard Burton in George P. Cosmatos’s film Massacre in Rome (1973) – had to come up with names very quickly: the killings were to be carried out within 24 hours of the attack. In the film we see Burton at a desk, adding the names of political prisoners, men already condemned ...

Art of Embarrassment

A.D. Nuttall, 18 August 1994

Essays, Mainly Shakespearean 
by Anne Barton.
Cambridge, 386 pp., £40, March 1994, 0 521 40444 4
Show More
English Comedy 
edited by Michael Cordner, Peter Holland and John Kerrigan.
Cambridge, 323 pp., £35, March 1994, 0 521 41917 4
Show More
Show More
... cartoonists all know that desert island = sexually restricted environment, hence the mound of sand, palm tree, curvy lady, unshaven man etc ... In his rewrite, Dryden responded strongly to the idea of a woman who had never seen a marriageable man, inventing, to match her, a man who had never seen a woman (not noticing that in Shakespeare’s play there is ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... rendering of Chinese when I was young to László Krasznahorkai, more recently, in the versions of George Szirtes and Ottilie Mulzet, which read enthrallingly in English, though needless to say I have no way of knowing what the originals are like. Many celebrated translators, like Gansel, carry on adding to their linguistic crane bag: Michael Henry Heim, who ...

Levi’s Oyster

Karl Miller, 4 August 1988

The Drowned and the Saved 
by Prime Levi, translated by Raymond Rosenthal.
Joseph, 170 pp., £10.95, April 1988, 0 7181 3063 4
Show More
Show More
... from, and distinctly harder than, that taken in its dying days by the Reagan Administration. George Shultz travelled to the Middle East this summer to spread the word that ‘the continued occupation of the West Bank and Gaza and the frustration of Palestinian rights is a dead-end street. The belief that this can continue is an illusion.’ It is a ...

Elizabeth Bishop’s Aviary

Mark Ford: Elizabeth Bishop’s Aviary, 29 November 2007

... he is ‘finical, awkward’, concerned only with minutiae, with the ‘dragging grains’ of sand he is condemned to spend his life investigating. Bishop, one suspects, knew rather more about real birds than Shelley did; like Marianne Moore, she prided herself on her ability to capture the feel of different species through accurate ...