‘You think our country’s so innocent?’

Adam Shatz: Polarised States of America, 1 December 2022

“... memories of 6 January were at any risk of fading, they were rekindled on 28 October, when David DePape attacked Paul Pelosi, husband of the Speaker of the House, Nancy Pelosi, with a hammer after breaking into their home in San Francisco (she subsequently announced she was standing down as Speaker). DePape shook Pelosi awake with cries of ‘Where’s ...”

In Clover

Laleh Khalili: What does McKinsey do?, 15 December 2022

When McKinsey Comes to Town: The Hidden Influence of the World’s Most Powerful Consulting Firm 
by Walt Bogdanich and Michael Forsythe.
Bodley Head, 354 pp., £20, October 2022, 978 1 84792 625 8
Show More
Show More
“... within the various [agencies]. This use of duplicate external service providers was often a means by which corruption was allowed to flourish.’ McKinsey South Africa also partnered with two Gupta front companies, Regiments Capital and Trillian Capital Partners, to secure contracts with Transnet and Eskom. In each case, Zupta functionaries in the ...”

Unhappy Childhoods

John Sutherland, 2 February 1989

Trollope and Character 
by Stephen Wall.
Faber, 397 pp., £17.50, September 1988, 0 571 14595 7
Show More
The Chronicler of Barsetshire: A Life of Anthony Trollope 
by R.H. Super.
Michigan, 528 pp., $35, December 1988, 0 472 10102 1
Show More
Dickens: A Biography 
by Fred Kaplan.
Hodder, 607 pp., £17.95, November 1988, 0 340 48558 2
Show More
Charlotte Brontë 
by Rebecca Fraser.
Methuen, 543 pp., £14.95, October 1988, 9780413570109
Show More
Show More
“... is no record of such a letter from Maberley in the Post Office archives.’ This means that either Maberley (who on the evidence of the record was well-disposed to the young clerk) sent an unofficial poison-pen letter, or that there was no official ‘character’ of the damning kind Trollope describes. There would of course be no problem if ...”

Apartheid gains a constitution

Keith Kyle, 1 May 1980

Ethnic Power Mobilised: Can South Africa change? 
by Heribert Adam.
Yale, 308 pp., £14.20, October 1979, 0 300 02377 4
Show More
Transkei’s Half Loaf: Race Separatism in South Africa 
by Newell Stultz.
Yale, 183 pp., £10.10, October 1979, 0 300 02333 2
Show More
Year of Fire, Year of Ash The Soweto Revolt: Roots of a Revolution? 
by Baruch Hirson.
Zed, 348 pp., £12.95, June 1979, 0 905762 28 2
Show More
The past is another country: Rhodesia 1890-1979 
by Martin Meredith.
Deutsch, 383 pp., £9.95, October 1979, 0 233 97121 1
Show More
Show More
“... best be understood if one sees the Afrikaners as deliberately using the political instruments as a means of pulling themselves up from the socially and economically-handicapped status of a proletarian nation. Until 1948, the average income of urbanEnglish-speaking whites was well over twice that of Afrikaners. Before the Second World War Afrikaners supplied 20 ...”

Former Lovers

Michael Mason, 6 September 1984

The Bourgeois Experience. Victoria to Freud Vol. I: Education of the Senses 
by Peter Gay.
Oxford, 608 pp., £18.50, March 1984, 0 19 503352 3
Show More
Austin and Mabel: The Amherst Affair and Love Letters of Austin Dickinson and Mabel Loomis Todd 
by Polly Longsworth.
Farrar, Straus, 449 pp., £18.50, September 1984, 0 374 10716 5
Show More
The Memoirs of John Addington Symonds 
edited by Phyllis Grosskurth.
Hutchinson, 319 pp., £14.95, May 1984, 0 09 154170 0
Show More
Show More
“... of the diverse Victorian literature of sex, making worthwhile generalisations more feasible. It means that the diversity may overlie a relatively homogeneous sexual culture: in the sense that writers are likely to be more alert to other possibilities of belief and action in their community than they acknowledge (something of this sort is often all that ...”

Coalition Phobia

Brian Harrison, 4 June 1987

Labour People, Leaders and Lieutenants: Hardie to Kinnock 
by Kenneth O. Morgan.
Oxford, 370 pp., £12.95, April 1987, 0 19 822929 1
Show More
J. Ramsay MacDonald 
by Austen Morgan.
Manchester, 276 pp., £19.50, June 1987, 0 7190 2168 5
Show More
Sylvia Pankhurst: Portrait of a Radical 
by Patricia Romero.
Yale, 334 pp., £17.50, March 1987, 0 300 03691 4
Show More
Sylvia and Christabel Pankhurst 
by Barbara Castle.
Penguin, 159 pp., £3.95, May 1987, 0 14 008761 3
Show More
Show More
“... This is not just a matter of red roses: the Party will need to rethink what (if anything) it means by socialism, and reach a more balanced view about how central it has been within its traditions. This may well entail re-assessing Gaitskell’s attack on Clause 4 after the Party’s defeat in 1959. Morgan dismisses this initiative as ‘a victory for ...”

As God Intended

Rosemary Hill: Capability Brown, 5 January 2012

The Omnipotent Magician: Lancelot ‘Capability’ Brown 1716-83 
by Jane Brown.
Chatto, 384 pp., £20, March 2011, 978 0 7011 8212 0
Show More
Show More
“... brother John became the estate surveyor. Brown’s father died when Lancelot was only four, but means had been found to keep him at school until he was 16, possibly with the help of the Loraines, after which he went as an apprentice to the head gardener at Kirkharle. It is one of the ironies of Brown’s peculiar reputation that in his lifetime and since he ...”

Deeper Shallows

Stefan Collini: C.S. Lewis, 20 June 2013

C.S. Lewis: A Life 
by Alister McGrath.
Hodder, 431 pp., £20, April 2013, 978 1 4447 4552 8
Show More
Show More
“... one sees, in addition to his old friends Tolkien and Stanley Bennett, such leading Christians as David Knowles, Benedictine monk and ecclesiastical historian, and Basil Willey, lifelong Methodist and member of the literary panel for the translation of the New English Bible. (The electors’ second choice, to whom they offered the chair during Lewis’s ...”

In the Shady Wood

Michael Neill: Staging the Forest, 22 March 2018

The Shakespearean Forest 
by Anne Barton.
Cambridge, 185 pp., £75, August 2017, 978 0 521 57344 3
Show More
Show More
“... in need of constant protection. Menacing ‘jungles’ have become the exotic ‘rainforests’ of David Attenborough documentaries, shrinking islands of environmental purity. The adjective ‘wild’, once applied to the savage creatures and barbarous landscapes of postlapsarian nature, has been reduced to a mark of culinary approbation. In Ruth Pavey’s ...”

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
“... In​ the early 1960s, David Hockney made a series of etchings inspired by the poems of Constantine Cavafy; he went to Egypt to discover the places Cavafy had drunk coffee and picked up lovers, but in the images it’s mainly Hockney’s own life and friends who figure. The etchings touch on rapture, and the frankness of their erotic pleasure at the sight and memory of boys in bed brought Cavafy to a new, wide readership ...”

Dunbar’s Disappearance

Sally Mapstone: William Dunbar, 24 May 2001

The Poems of William Dunbar 
edited by Priscilla Bawcutt.
Association for Scottish Literary Studies, £70, May 1999, 0 948877 38 3
Show More
Show More
“... claims that ‘there is no conclusive evidence to associate it with him.’ At a basic level this means that there is no contemporary or early ascription of the poem to Dunbar, a criterion for inclusion for all the 84 poems in her edition. But, to look at it another way, since the five surviving manuscript copies are all English, and Dunbar was not a ...”

Not Iran, Not North Korea, Not Libya, but Pakistan

Norman Dombey: The Nuclear Threat, 2 September 2004

“... this from first-hand testimony from defectors, including Saddam’s own son-in-law.’ At Camp David on 7 September, Tony Blair said proof of a genuine nuclear threat had come in ‘the report from the International Atomic Energy Agency (IAEA) this morning, showing what has been going on at the former nuclear weapon sites’. Saddam had killed his ...”

Space Aria

Adam Mars-Jones: On Samantha Harvey, 8 February 2024

Orbital 
by Samantha Harvey.
Jonathan Cape, 136 pp., £14.99, November 2023, 978 1 78733 434 2
Show More
Show More
“... make unlikely aesthetes and philosophers: the flattened affect displayed by Keir Dullea’s David Bowman in 2001 seems the more likely personality profile, or the slow psychological implosion of the cosmonauts in Solaris. But the characters in Orbital can’t leave the meaning of life alone. If Nell indicates the multidimensional field of view outside ...”

Heroes of Our Time

Karl Miller, 19 May 1988

The Monument 
by T. Behrens.
Cape, 258 pp., £11.95, May 1988, 0 224 02510 4
Show More
The Passion of John Aspinall 
by Brian Masters.
Cape, 360 pp., £12.95, May 1988, 0 224 02353 5
Show More
Show More
“... but the books which have been written and inspired by English snobs and sports are by no means all boastful or complicit. The supreme text of recent years is James Fox’s account of Lord Lucan and his set, with their boffes de politesse. There is a touch of Lucanian zombiness in The Monument, and the peer himself takes part in The Passion of John ...”

Thatcher’s Artists

Peter Wollen, 30 October 1997

Sensation: Young British Artists from the Saatchi Collection 
by Norman Rosenthal.
Thames and Hudson, 222 pp., £29.95, September 1997, 0 500 23752 2
Show More
Show More
“... Modernist tradition, let alone return to the clichés of the Academy’s summer show; 4) it means reinventing painting to incorporate the subversive new strategies of Conceptual Art, thus undercutting both the Realist and Modernist traditions, whose epic struggle has now lost its meaning. It doesn’t matter whether Norman Rosenthal was thinking about ...”