Bon-hommy

Michael Wood: Émigré Words, 1 April 2021

Émigrés: French Words that Turned English 
by Richard Scholar.
Princeton, 253 pp., £25, September 2020, 978 0 691 19032 7
Show More
Show More
... was trying, as Scholar says, ‘to show his readers that the language they spoke was not a self-evident set of meanings … but a process of making and remaking meaning in which they could choose to play a fully conscious and active part’. This is Scholar’s goal too, but the words he concentrates on have a quite special life, and this is where his ...

His Eyes, Her Voice

Ange Mlinko: ‘Greek Lessons’, 10 August 2023

Greek Lessons 
by Han Kang, translated by Deborah Smith and Emily Yae Won.
Hamish Hamilton, 146 pp., £16.99, April, 978 0 241 60027 6
Show More
Show More
... apart.For the woman, Greek is ‘a language as cold and hard as a pillar of ice … a supremely self-sufficient language’. That self-sufficiency is captured in a lesson on ‘a third voice’, neither active nor passive, ‘which we call the middle voice’, expressing ‘an action that relates to the subject ...

Chairs look at me

Alex Harvey: ‘Sojourn’, 30 November 2023

Sojourn 
by Amit Chaudhuri.
Faber, 144 pp., £8.99, June, 978 0 571 36035 2
Show More
Show More
... one’ – a subject about which Chaudhuri has written. In fact, he stages an act of fictional self-erasure when his narrator becomes so involved in Berlin that he loses his sense of self. He becomes a conduit, open to the intimations of the past within Berlin’s present:I don’t feel anxious because the streets are ...

On Monica Youn

Stephanie Burt, 1 August 2024

... she remarks, ‘above the Black and Brown, but below the White. Obedient. Docile. Abject.’ If self-hatred and status consciousness aren’t enough to keep such a buffer in place, the police will do it: a cop in a prominent hate crime investigation ‘has been promoting anti-Chinese T-shirts on Facebook: “Covid-19 imported virus from Chy-na”. I don’t ...

Short Cuts

Andrew O’Hagan: The Rich List, 15 June 2023

... In Lotto Britain, the Good Life is the life they have on Love Island, an endless parade of self-tanning and nail extensions, gym sessions and Prosecco.When the Sunday Times Rich List was first published, in 1989, the person at number one was the queen. At the time, she was worth £5.2 billion, and it seemed logical, in a farcical, doilies-and-teacups ...

Diary

Keiron Pim: In Mostyska, 22 February 2024

... innocence; the materialist values of the Western Bürgertum (Jewish and Gentile) represented its self-alienated antithesis.’ Roth’s admiration for the community he’d rejected grew to mirror his contempt for the would-be assimilated Jews of the Western capitals, though he was himself just such a Jew. The Ostjuden came to embody an endangered world ...

Politician’s War

Tam Dalyell, 3 March 1983

The Battle for the Falklands 
by Max Hastings and Simon Jenkins.
Joseph, 384 pp., £10.95, February 1983, 0 7181 2228 3
Show More
Show More
... performed, and were pleased that a job that had to be done was done so well. National pride and self-confidence were renewed. I find this conclusion no less extraordinary than I found the concluding paragraphs of the Franks Committee Report, which altogether failed to engage with the substance of what had preceded them. Hastings and Jenkins produce ...

Terror on the Vineyard

Terry Castle: Boss Ladies, Watch Out!, 15 April 1999

A Likely Story: One Summer with Lillian Hellman 
by Rosemary Mahoney.
Doubleday, 273 pp., $23.95, November 1998, 9780385479318
Show More
Show More
... and status: their aversion seems grounded in Wharton’s own polite loathing of her grand yet self-absorbed mother. In the mordantly sapphic novels of Elizabeth Bowen, older women are depicted as seductive and treacherous – enchanting sociopaths who leave the younger women who fall in love with them both shell-shocked and vengeful. (See in particular ...

Why should you be the only ones that sin?

Colm Tóibín, 5 September 1996

Thomas Mann: Eros and Literature 
by Anthony Heilbut.
Macmillan, 636 pp., £20, June 1996, 9780394556338
Show More
Thomas Mann: A Biography 
by Ronald Hayman.
Bloomsbury, 672 pp., £20, March 1996, 0 7475 2531 5
Show More
Thomas Mann: A Life 
by Donald Prater.
Oxford, 554 pp., £20, September 1995, 0 19 815861 0
Show More
Show More
... Heinrich their genius, but for his two sisters, Julia and Carla, it offered instability and self-destruction: they both committed suicide, Carla in 1910, Julia in 1927, just as two of Mann’s sons, Klaus and Michael, would commit suicide.) ‘At an early age,’ Katia Mann wrote of her mother-in-law, ‘the foreign girl married Senator or Consul ...

Writer’s Writer and Writer’s Writer’s Writer

Julian Barnes: ‘Madame Bovary’, 18 November 2010

Madame Bovary: Provincial Ways 
by Gustave Flaubert and Lydia Davis.
Penguin, 342 pp., £20, November 2010, 978 1 84614 104 1
Show More
Show More
... Writer-translators with their own style and worldview might become fretful at the necessary self-abnegation; on the other hand, disguising oneself as another writer is an act of the imagination, and perhaps easier for the better writer. So if Rick Moody tells us that Lydia Davis is ‘the best prose stylist in America’, and Jonathan Franzen that ...

All the girls said so

August Kleinzahler: John Berryman, 2 July 2015

The Dream Songs 
by John Berryman.
Farrar, Straus, 427 pp., £11.99, October 2014, 978 0 374 53455 4
Show More
77 Dream Songs 
by John Berryman.
Farrar, Straus, 84 pp., £10, October 2014, 978 0 374 53452 3
Show More
Berryman’s Sonnets 
by John Berryman.
Farrar, Straus, 127 pp., £10, October 2014, 978 0 374 53454 7
Show More
The Heart Is Strange 
by John Berryman.
Farrar, Straus, 179 pp., £17.50, October 2014, 978 0 374 22108 9
Show More
Poets in their Youth 
by Eileen Simpson.
Farrar, Straus, 274 pp., £11.50, October 2014, 978 0 374 23559 8
Show More
Show More
... largely, if not exclusively, in traditional metre and rhyme schemes, analysands all, and with self-inflating personae that always reminded me of those giant balloons of Mickey Mouse and Pluto associated with Macy’s Thanksgiving Day parade. They published and reviewed one another in journals like the Nation, Partisan Review, the Kenyon Review and Sewanee ...

Not My Fault

John Lanchester: New Labour’s Terrible Memoirs, 17 July 2008

Speaking for Myself: The Autobiography 
by Cherie Blair.
Little, Brown, 421 pp., £18.99, May 2008, 978 1 4087 0098 3
Show More
Prezza, My Story: Pulling No Punches 
by John Prescott, with Hunter Davies.
Headline, 405 pp., £18.99, May 2008, 978 0 7553 1775 2
Show More
A Question of Honour: Inside New Labour and the True Story of the Cash for Peerages Scandal 
by Michael Levy.
Simon and Schuster, 310 pp., £18.99, May 2008, 978 1 84737 315 1
Show More
Show More
... political memoirs are no exception, not least because so many of them are at heart exercises in self-justification. Writers, actors, sportsmen and everyone else who writes memoirs are telling their own story, but they are not usually, not primarily, doing so to justify themselves. Political figures, by and large, are. It creates a strain, and the strain ...

Nothing Becomes Something

Thomas Laqueur: Pathography, 22 September 2016

When Breath Becomes Air 
by Paul Kalanithi.
Bodley Head, 228 pp., £12.99, February 2016, 978 1 84792 367 7
Show More
Show More
... men are mortal; Caius is a man; therefore Caius is mortal.’ Ivan tried to get back to his old self – the one that existed before universal truth became personal – but could not. Tolstoy defines the moment – the crossing of a border into the land or the dimension of mortality – that is at the heart of all subsequent writing about disease. It is an ...

Brussels Pout

Ian Penman: Baudelaire’s Bad End, 16 March 2023

Late Fragments: ‘Flares’, ‘My Heart Laid Bare’, Prose Poems, ‘Belgium Disrobed’ 
by Charles Baudelaire, translated by Richard Sieburth.
Yale, 427 pp., £16.99, March, 978 0 300 27049 5
Show More
Show More
... is in the end something quite forlorn about Baudelaire’s ‘fastidious’ dandy. An utterly self-involved figure, unwilling to be ruffled or possessed, wary of ever spilling over the sides of his every choreographed response. ‘As concerns the sense of touch, he studiously avoids … any tactile contact with the other, unless it be in anger or ...

Isn’t London hell?

Seamus Perry: Evelyn Waugh, 10 August 2023

Brideshead Revisited 
by Evelyn Waugh.
Penguin, 480 pp., £16.99, October 2022, 978 0 241 58531 3
Show More
Decline and Fall 
by Evelyn Waugh.
Penguin, 320 pp., £14.99, October 2022, 978 0 241 58529 0
Show More
A Handful of Dust 
by Evelyn Waugh.
Penguin, 336 pp., £14.99, October 2022, 978 0 241 58527 6
Show More
Vile Bodies 
by Evelyn Waugh.
Penguin, 304 pp., £14.99, October 2022, 978 0 241 58528 3
Show More
Sword of Honour 
by Evelyn Waugh.
Penguin, 928 pp., £18.99, October 2022, 978 0 241 58532 0
Show More
Show More
... the masters – Dickens and Balzac even – were flagrantly guilty.’ Pinfold is by admission a self-portrait, so Waugh must have expected readers to speculate on how this observation applied to his own career, and whether he was a one or a two-book man himself. In 1958, a Cambridge don called Frederick J. Stopp produced a study of Waugh – uniquely, Waugh ...