Fill it with fish
Helen Cooper: The trail of the Grail, 6 June 2002
Parzival and the Stone from Heaven: A Grail Romance Retold for Our Time
by Lindsay Clarke.
HarperCollins, 239 pp., £14.99, September 2001,0 00 710813 3 Show More
by Lindsay Clarke.
HarperCollins, 239 pp., £14.99, September 2001,
Merlin and the Grail: ‘Joseph of Arimathea’, ‘Merlin’, ‘Perceval’ The Trilogy of Arthurian Romances Attributed to Robert de Boron
translated by Nigel Bryant.
Boydell and Brewer, 172 pp., £30, May 2001,0 85991 616 2 Show More
translated by Nigel Bryant.
Boydell and Brewer, 172 pp., £30, May 2001,
Le Livre du Graal. Tome I: ‘Joseph D’Arimathie’, ‘Merlin’, ‘Les Premiers Faits du Roi Arthur’
edited by Daniel Poirion and Philippe Walter.
Gallimard, 1993 pp., £50.95, April 2001,2 07 011342 6 Show More
edited by Daniel Poirion and Philippe Walter.
Gallimard, 1993 pp., £50.95, April 2001,
“... The shift may have been helped by phonetic ambiguities: the saint graal, ‘Sankgreall’ in Sir Thomas Malory’s spelling, the ‘holy vessel’, leached into the sang réal, ‘royal blood’. The Holy Grail was the vessel that had preserved the Holy Blood. Europe, however, was awash with holy blood – Hailes Abbey had a highly efficacious sample – and ... ”