“... context needs the expanded sense it doesn’t always have in English. Barthes is a moralist, as John Sturrock says in Structuralism and Since, because ‘moral passions and distinctions excite him,’ and his apparent flightiness is often a form of scruple, a refusal to lay down a badgering law. Sometimes it is just flightiness. Elements of Semiology both ...”

“... a certain respectability; my personal favourite is Terry Bisson’s Fire on the Mountain, in which John Brown’s raid succeeds and a black socialist republic emerges in the South, as prosperous and superior in relation to its shrunken rust-belt northern neighbour as West Germany was to the East in the old days. And there remains the lingering mystery of what ...”

“... in Gatsby, Daisy Buchanan and Jordan Baker, were based on Fitzgerald’s early girlfriend, Ginevra King, and her classmate at the Westover School in Connecticut, Edith Cummings, a noted golfer. The men in the story are not so easy to pin down, beginning with Nick Carraway, the narrator. Carraway grew up in the Midwest and might have brushed shoulders with ...”

“... anything even faintly obscene, a campaign that among other cases saw the artist Donald McGill, king of the seaside postcard, briefly banged up for his depiction of an outsize, almost vertical stick of rock’. How far this prudishness in the public culture was mirrored in private life is hard to gauge, but Kynaston presents enough evidence to suggest that ...”

“... up the steeply banked terraces. But noble as the site appears, it is not entirely benign. The poet John Lucas, in 92 Acharnon Street, reminds us that the old Olympic stadium is where ‘the Colonels assembled schoolchildren for parades so that they might learn to salute the Greek flag.’ Across a never relenting stream of traffic, motorbikes cascading from ...”

“... in clogs and woollen skirt’ who took up arms and walked out fearlessly to confront her king and restore him to his throne. One of the many verses goes: Fiers enfants de la Lorraine Des montagnes à la plaine, Sur nous, plane ombre sereine, Jeanne d’Arc, vierge souveraine! Marjorie Annan Bryce in a Suffragette procession to mark George V’s ...”

“... translation, and like many people really did think of it as the standard edition. Like the King James Bible, if I can use that unfortunate analogy, it is so good – or we have been so educated to see its goodness – that it seems like the real thing. It’s true that I wondered, when Penguin first phoned me, whether Freud sounded different in other ...”

“... miners at the industry’s peak. Landlordism is the closest thing we have to a national industry. King Charles is a private landlord. John Lewis is a private landlord. The homelessness charity St Mungo’s is a private landlord. So are many MPs and, as Ruby found out, doctors.Landlordism has proliferated in tandem with ...”

“... between history and fiction altogether – Hayden White, already criticised by Momigliano, is the King Charles’s Head here – becomes such a bugbear. Not so much because it looms large in the discipline, but because it threatens the integrity of one conjugation of literature and history with false proximity to another, deleterious one. This is an ...”

“... rest of it is a film set, cranking out heritage for export: crinoline frolics and The Madness of King George. I’d barely set foot outside my first secondhand bookshop when I was pounced on by a two-person television crew doing a vox pop on the Dome. There was a man hefting a DVC camera and a woman with a clipboard. After a morning trying to tease a story ...”

“... US and Britain cope with mass death and the destruction of livelihoods. Covid-19 shattered what John Stuart Mill called ‘the deep slumber of a decided opinion’, forcing many to realise that they live in a broken society, with a carefully dismantled state. As the Süddeutsche Zeitung put it in May, unequal and unhealthy societies are ‘a good breeding ...”

“... forehead at the front, the flukes at the back – and even in the middle. Melville tells us that John D’Wolf, one of his uncles, was in charge of a ship raised clean out of the water by a whale slipping beneath it and then ‘setting up its back’. During his time on the Essex, Owen Chase had a similar experience in one of the ship’s boats, when a whale ...”

“... When​ King Fahd of Saudi Arabia discovered in late November 1990 that his friend Margaret Thatcher had been turfed out of Downing Street after 11 years he thought she must have been the victim of a coup d’état. How else to explain it? She was undefeated in general elections and, more puzzling still, she was about to send her armed forces into battle ...”

“... to see its appeal. Eraserhead might have vanished if it hadn’t been for Ben Barenholtz, the king of New York’s midnight movie scene, who had also popularised Alejandro Jodorowsky’s ‘acid Western’ El Topo and John Waters’s ‘filth epic’ Pink Flamingos. Waters – a direct contemporary but no eagle scout ...”

“... the outer firth.The bigger and more glamorous yards lay upriver at Dumbarton and Clydebank, where John Brown’s built the Queens for Cunard, and inside Glasgow’s city boundaries, where five or six companies on both banks (among them Harland & Wolff, Fairfield and Barclay Curle) gave Auden his ‘glade of cranes’. Downriver, the engine works and slipways ...”