Travelling Text

Marina Warner, 18 December 2008

The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights 
translated by Malcolm Lyons, with Ursula Lyons.
Penguin, 2715 pp., £125, November 2008, 978 0 14 091166 4
Show More
‘The Arabian Nights’ in Historical Context: Between East and West 
edited by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum.
Oxford, 337 pp., £55, November 2008, 978 0 19 955415 7
Show More
Show More
... edition of this book. Nor, in some sense, can it even be attempted. The Lyons translation, as Robert Irwin explains in his introduction, returns to the Arabic version that Burton used, restores the interjected outbursts of song and bawdy that Galland skipped, and sternly avoids the free and easy habits of some of his successors. It clearly aims to ...

Every Mother’s Son

Jonathan Parry: Britain in Sudan, 24 July 2025

Chain of Fire: Campaigning in Egypt and the Sudan, 1882-98 
by Peter Hart.
Profile, 444 pp., £30, February, 978 1 80081 073 0
Show More
Show More
... spears at the British. Individual British deaths were taken very seriously. After Lieutenant Robert Grenfell was hacked to death during the cavalry charge at Omdurman, his brother’s angry account of it spurred the men inspecting the wasted battlefield to ‘polish off the wounded and dangerous Dervishes with their bayonets in a very determined ...

Where Life Is Seized

Adam Shatz: Frantz Fanon’s Revolution, 19 January 2017

Écrits sur l’aliénation et la liberté 
by Frantz Fanon, edited by Robert Young and Jean Khalfa.
La Découverte, 688 pp., £22, October 2015, 978 2 7071 8638 6
Show More
Show More
... and correspondence with his publisher, François Maspero. As the editors, Jean Khalfa and Robert Young, note, this body of writing – unfinished, restless, often agonised – reflects Fanon’s search for ‘freedom as dis-alienation’, itself a response to his experience of what Sartre called ‘extreme situations’: the battlefields of the Second ...

Irangate

Edward Said, 7 May 1987

The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey 
by Salman Rushdie.
Picador, 171 pp., £2.95, January 1987, 0 330 29990 5
Show More
Turning the Tide: US Intervention in Central America and the Struggle for Peace 
by Noam Chomsky.
Pluto, 298 pp., £5.95, September 1986, 0 7453 0184 3
Show More
Show More
... in Lebanon. The argument given in defence of what was done has been, from the start, that sending Robert McFarlane to Teheran was an attempt to exploit a ‘geopolitical opening’. Both versions of the same series of events have been criticised as an affront to the stated US policy of not dealing with terrorists or terrorist states. According to the ...

American Breakdown

David Bromwich, 2 August 2018

... as a result of the volume of sabre-rattling or the onset of war with Iran; a decision to sack Robert Mueller, the special counsel who is investigating meddling in the 2016 election; a shutdown of the federal government to extort funds for the wall with Mexico; a sudden intensification of the president’s attacks on his political enemies and accusers in ...

The Robots Are Coming

John Lanchester, 5 March 2015

The Second Machine Age: Work, Progress and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies 
by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee.
Norton, 306 pp., £17.99, January 2014, 978 0 393 23935 5
Show More
Average Is Over: Powering America beyond the Age of the Great Stagnation 
by Tyler Cowen.
Plume, 290 pp., £12.99, September 2014, 978 0 14 218111 9
Show More
Show More
... of how much progress has been made in machine learning, the process by which computer algorithms self-improve at tasks involving analysis and prediction. The techniques involved are primarily statistical: through trial and error the machine learns which answer has the highest probability of being correct. That sounds rough and ready, but because, as per ...

What are you willing to do?

James Meek, 26 May 2022

How Civil Wars Start – And How to Stop Them 
by Barbara F. Walter.
Viking, 289 pp., £18.99, January 2022, 978 0 241 42975 4
Show More
Show More
... was just and necessary. The group that carried out the Magoo’s Bar bombing in Durban was led by Robert McBride, a senior commander in uMkhonto we Sizwe (MK), the armed wing of the African National Congress. After the end of the apartheid regime, South Africa’s Truth and Reconciliation Commission stated that attacks like this one were ‘gross ...

Nightingales

John Bayley, 15 April 1982

Nightingale Fever: Russian Poets in Revolution 
by Ronald Hingley.
Weidenfeld, 269 pp., £12.95, January 1982, 0 297 77902 8
Show More
Russian Writers and Soviet Society 1917-1978 
by Ronald Hingley.
Methuen, 296 pp., £4.95, June 1981, 0 416 31390 6
Show More
The Cambridge Encyclopedia of Russia and the Soviet Union 
edited by Archie Brown.
Cambridge, 492 pp., £18.50, February 1982, 0 521 23169 8
Show More
‘Novy Mir’: A Case-Study in the Politics of Literature 1952-1958 
by Edith Frankel.
Cambridge, 206 pp., £19.50, November 1981, 0 521 23438 7
Show More
Show More
... for their continued authority of speech we must come closer to our own time – to the poetry of Robert Lowell or of Sylvia Plath. There the language of poetry has the same kind of mesmeric power and the same air of constant danger. But it is, of course, danger of a different kind – the danger that boils up from within and makes living for a poet a hazard ...

Doris and Me

Jenny Diski, 8 January 2015

... part in play-readings of Wesker’s work at school. At Doris’s I read Laing’s The Divided Self and The Self and Others, and found a good deal in them that chimed with my experience of a mad nuclear-family life. I was aware of being on show, and was very cautious. I took the opportunity my novelty gave me to find out ...

Watch this man

Pankaj Mishra: Niall Ferguson’s Burden, 3 November 2011

Civilisation: The West and the Rest 
by Niall Ferguson.
Allen Lane, 402 pp., £25, March 2011, 978 1 84614 273 4
Show More
Show More
... It also evokes a deepening panic among America’s Anglophile ruling class. Wary of Jay Gatz, the self-made man with a fake Oxbridge pedigree, Buchanan is nervous about other upstarts rising out of nowhere to challenge the master race. Scott Fitzgerald based Goddard, at least partly, on Theodore Lothrop Stoddard, the author of the bestseller The Rising Tide ...

Browning and Modernism

Donald Davie, 10 October 1991

The Poems of Browning. Vol. I: 1826-1840 
edited by John Woolford and Daniel Karlin.
Longman, 797 pp., £60, April 1991, 0 582 48100 7
Show More
The Poems of Browning. Vol. II: 1841-1846 
edited by John Woolford and Daniel Karlin .
Longman, 581 pp., £50, April 1991, 9780582063990
Show More
Show More
... tunic. Come, old martyr! What, torment enough is it? Back to my room shall you take your sweet self! Good bye, mother-beetle: husband-eft, sufficit! See the snug niche I have made on my shelf. A’s book shall prop you up, B’s shall cover you, Here’s C to be grave with, or D to be gay, And with E on each side, and F light over you, Dry-rot at ease till ...

This Sporting Life

R.W. Johnson, 8 December 1994

Iain Macleod 
by Robert Shepherd.
Hutchinson, 608 pp., £25, November 1994, 0 09 178567 7
Show More
Show More
... on Ministry of Labour notepaper. Exactly how Macleod’s marriage worked is a question which Robert Shepherd is far too respectful to answer. Inevitably, Macleod’s wit and somewhat dissolute charm appealed far more to Tory selection committees than did Powell’s heavy earnestness, hunting pink or no. In 1948 Macleod was selected for the safe seat of ...

Men at Work

Tom Lubbock, 12 January 1995

Looking at Giacometti 
by David Sylvester.
Chatto, 256 pp., £25, October 1994, 9780701162528
Show More
Show More
... need evidently felt by its audience for authoritative/enthusiastic communicators (Kenneth Clark, Robert Hughes, Wendy Beckett) which no other artistic public feels – though these things are doubtless relevant. I mean the priority given to a mode of address: when the critic performs, not by talking to us about work to which we’re both assumed to have ...
Who Framed Colin Wallace? 
by Paul Foot.
Macmillan, 306 pp., £12.95, May 1989, 0 333 47008 7
Show More
Show More
... were drawn up of such notorious Communists or Communist sympathisers as Brian Walden, David Owen, Robert Mellish, John Stonehouse, Roy Hattersley and Reg Prentice; and even a bogus pamphlet on ‘revolutionary strategy’ for the installation of socialism in Britain was contrived for off-the-record briefing of American journalists, the joint ...

Ladies and Gentlemen

Patricia Beer, 6 May 1982

The Young Rebecca: Writings of Rebecca West 1911-17 
by Jane Marcus.
Macmillan, 340 pp., £9.95, April 1982, 0 333 25589 5
Show More
The Harsh Voice 
by Rebecca West, introduced by Alexandra Pringle.
Virago, 250 pp., £2.95, February 1982, 0 86068 249 8
Show More
The Meaning of Treason 
by Rebecca West.
Virago, 439 pp., £3.95, February 1982, 0 86068 256 0
Show More
1990 
by Rebecca West.
Weidenfeld, 190 pp., £10, February 1982, 9780297779636
Show More
Show More
... and not a review deliberately, and in this its title supports me, for, though West is discussing Robert Elsmere, The Case of Richard Meynell and Daphne, the ethos that Mrs Humphry Ward puts forward is the only thing that really interests her. Even when she comments that on every relevant page the face of the heroine Catherine Leyburn ‘works with emotion ...