Desperado as Commodity

Alex Harvey: Jean-Patrick Manchette, 26 May 2022

The N’Gustro Affair 
by Jean-Patrick Manchette, translated by Donald Nicholson-Smith.
NYRB, 180 pp., £12, September 2021, 978 1 68137 512 0
Show More
No Room at the Morgue 
by Jean-Patrick Manchette, translated by Alyson Waters.
NYRB, 188 pp., £12, August 2020, 978 1 68137 418 5
Show More
Show More
... to descriptions of what she does, how she holds herself and the way she talks.Fatale should be read in relation to La Position du tireur couché (1981), translated as The Gunman, Manchette’s final néo-polar, whose protagonist is also an assassin. Martin Terrier is a contract killer who works for ‘the company’. The book’s title indicates ...

Bounce off a snap

Hal Foster: Yve-Alain Bois’s Reflections, 30 March 2023

An Oblique Autobiography 
by Yve-Alain Bois, edited by Jordan Kantor.
No Place, 375 pp., £15.99, December 2022, 978 1 949484 08 3
Show More
Show More
... to divert, to alter it.’ Bois also learned this approach directly from Jacques Derrida, whom he read in high school and met during his studies in Paris: ‘First overturn a hierarchical opposition, then dispel its binarism by the introduction of a new concept.’ Derrida commissioned the 21-year-old Bois to write an essay on Matisse, his first of several ...

Going underground

Elaine Showalter, 12 May 1994

The Silent Woman: Sylvia Plath and Ted Hughes 
by Janet Malcolm.
Knopf, 208 pp., $23, April 1994, 0 679 43158 6
Show More
Show More
... English voices’.Ironically, Anne Stevenson, we soon learn, had similar expectations: ‘I had read Jane Austen and Charles Dickens and Henry James, and I expected England to be the book I always wanted to live in.’ But, Malcolm writes dryly, for Stevenson ‘England turned out to be another book altogether.’ Soon after the publication of Bitter ...

Delay

Michael Neve, 17 October 1985

Hamlet Closely Observed 
by Martin Dodsworth.
Athlone, 316 pp., £18, July 1985, 0 485 11283 3
Show More
Hamlet 
edited by Philip Edwards.
Cambridge, 245 pp., £15, June 1985, 9780521221511
Show More
The Renaissance Hamlet: Issues and Responses in 1600 
by Roland Mushat Frye.
Princeton, 398 pp., £23.75, December 1983, 0 691 06579 9
Show More
Show More
... from his mind?’ The point is not that Dodsworth does not have a coherent argument. When read more than once, the structure of his case reveals itself more clearly: connections between bodies, dead bodies and bodies soon to die; subtle routes by which the practice of honourable conduct is lost and then, degenerate but still noble, is represented and ...

Textual Intercourse

Claude Rawson, 6 February 1986

The Name of Action: Critical Essays 
by John Fraser.
Cambridge, 260 pp., £25, December 1984, 0 521 25876 6
Show More
Show More
... The answer is that it is an inept rendering of the sexual term jouissance in the translation by Richard Miller in which Anglophone readers regularly misread Barthes’s Plaisir du Texte, though it’s true that no single English word gives the full sense of ‘active pleasure’, with specific associations of orgasm, of Barthes’s usage. Barthes isn’t ...

Making things happen

R.W. Johnson, 6 September 1984

The Missing Dimension: Governments and Intelligence Communities in the 20th Century 
edited by Christopher Andrew and David Dilks.
Macmillan, 300 pp., £16.95, July 1984, 0 333 36864 9
Show More
Show More
... Two days before making this statement the President awarded the National Security medal to Richard Helms, the former CIA Director who had been fined $2,000 and given a two-year suspended jail sentence for lying to Congress.4 Casey himself has been awarded the CIA’s highest medal for bringing ‘imagination to our operation’.5 Reagan’s open ...

Grail Trail

C.H. Roberts, 4 March 1982

The Holy Blood and the Holy Grail 
by Michael Baigent, Richard Leigh and Henry Lincoln.
Cape, 445 pp., £8.95, January 1982, 0 224 01735 7
Show More
The Foreigner: A Search for the First-Century Jesus 
by Desmond Stewart.
Hamish Hamilton, 181 pp., £9.95, October 1981, 0 241 10686 9
Show More
Satan: The Early Christian Tradition 
by Jeffrey Burton Russell.
Cornell, 258 pp., £14, November 1981, 0 8014 1267 6
Show More
Show More
... the reader often has the opportunity of checking both their facts and their hypotheses. They have read widely and sometimes critically, and they even assure us that they have reached some of their more sensational conclusions with reluctance. The field they cover is vast, and there is one drawback of a work of historical detection on this scale from which ...

Who is Laura?

Susannah Clapp, 3 December 1981

Olivia 
by Olivia.
Hogarth, 109 pp., £4.50, April 1981, 0 7012 0177 0
Show More
Show More
... death thirty years later. Some of these letters, edited (and in Gide’s case translated) by Richard Tedeschi, appeared in a recent edition of Salmagundi. Dorothy Strachey’s letters are strikingly similar to Olivia in language and attitudes: they show someone working, often on rather exiguous materials, to create a hero and, in doing so, a place for ...

Growth

Arthur Marwick, 3 June 1982

The Wasting of the British Economy 
by Sidney Pollard.
Croom Helm, 197 pp., £11.95, March 1982, 0 7099 2019 9
Show More
The Global 2000 Report to the President: Entering the 21st Century 
Penguin, 766 pp., £7.95, January 1982, 0 14 022441 6Show More
United Kingdom Facts 
by Richard Rose and Ian McAllister.
Macmillan, 168 pp., £30, February 1982, 0 333 25341 8
Show More
Show More
... Howe has shown that he has the courage of Mr Healey’s convictions.’ Personally, I do not read British economic policy since the war as having been quite as single-mindedly obtuse as Pollard maintains. The weaknesses have been wider and deeper. Rather than continuity, Thatcherism represents a perverse reaction to a misreading of those weaknesses, all ...

Exasperating Classics

Patricia Craig, 23 May 1985

Secret Gardens 
by Humphrey Carpenter.
Allen and Unwin, 235 pp., £12.95, April 1985, 0 04 809022 0
Show More
Reading and Righting 
by Robert Leeson.
Collins, 256 pp., £6.95, March 1985, 9780001844131
Show More
Pipers at the Gates of Dawn 
by Jonathan Cott.
Viking, 327 pp., £12.95, August 1984, 0 670 80003 1
Show More
Show More
... lushly ‘pagan’ and pastoral. Still, Reid is as much a part of the ‘Arcadian’ tradition as Richard Jeffries, author of Bevis, who does get in. Carpenter’s claims for the authors under consideraton, perhaps, are not always justified. However, his critical manner is in many respects exemplary: sharp, resourceful, diverting and illuminating. Dryness and ...

Pop your own abscess

Rory Scothorne: Definitions of Poverty, 22 February 2018

The New Poverty 
by Stephen Armstrong.
Verso, 242 pp., £12.99, October 2017, 978 1 78663 463 4
Show More
Poverty Safari 
by Darren McGarvey.
Luath, 244 pp., £7.99, November 2017, 978 1 912147 03 8
Show More
Show More
... to what Stephen Armstrong calls ‘DIY Dentistry’. In a chapter that’s almost impossible to read without flinching, Armstrong tells story after story of individuals forced by the scarcity of public services and the cost of private treatment into self-dentistry, sometimes aided by cheap off-the-shelf ‘kits’ for basic treatments up to and including ...

People and Martians

Sheila Fitzpatrick, 24 January 2019

The Great Terror: Stalin’s Purge of the Thirties 
by Robert Conquest.
Bodley Head, 576 pp., £20, November 2018, 978 1 84792 568 8
Show More
The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivisation and the Terror-Famine 
by Robert Conquest.
Bodley Head, 412 pp., £20, November 2018, 978 1 84792 567 1
Show More
Show More
... had none of the self-involvement of (say) Alain Besançon, the humourless righteousness of Richard Pipes or Leonard Schapiro’s cold disdain. There was a jokey, blokey aspect to Conquest, a whiff of the Oxford debating society and student satirical review, that made him an anomalous figure in international Sovietology, which – apart from Abe ...

Don’t worry about the pronouns

Michael Wood: Iris Murdoch’s First Novel, 3 January 2019

Under the Net 
by Iris Murdoch.
Vintage, 432 pp., £9.99, July 2019, 978 1 78487 518 3
Show More
Show More
... they tend to concentrate on themes and characters rather than techniques or questions of language. Richard Eyre’s film Iris (2001) is well paced, well acted, and offers a moving portrait of Murdoch’s succumbing to Alzheimer’s disease. But there is no sense of the writer in the film. We just get the sprightly young woman, the honoured dame and the person ...

Mr Trendy Sicko

James Wolcott, 23 May 2019

White 
by Brett Easton Ellis.
Picador, 261 pp., £16.99, May 2019, 978 1 5290 1239 2
Show More
Show More
... Is What Happens When You Cast Lindsay Lohan in Your Movie.’ The article was such a crunchy read, so stuffed with only-in-Hollywood anecdotes and luxury shopping specifics, that it upstaged the movie before its release. Sometimes with a Troubled Production, miracles happen in the editing suite, but this wasn’t one of those times. (‘The Canyons is ...

Ruin it your own way

Susan Pedersen, 4 June 2020

Tastes of Honey: The Making of Shelagh Delaney and a Cultural Revolution 
by Selina Todd.
Chatto, 304 pp., £18.99, August 2019, 978 1 78474 082 5
Show More
A Taste of Honey 
by Shelagh Delaney.
Methuen, 112 pp., £14.44, November 2019, 978 1 350 13495 9
Show More
Show More
... voices; Salford’s city fathers complained that she was bringing their city into disrepute; Richard Hoggart, whose landmark study of working-class culture, The Uses of Literacy, had appeared the previous year, objected that Delaney’s characters were ‘not typical’ of the working class. Very tall, striking and photogenic, Delaney found herself ...