Notes for ‘Anatole’s Tomb’
Stéphane Mallarmé, translated by Patrick McGuinness: A Translation by Patrick McGuinness, 14 November 2002
“... live – to seem to forget you – it is to feed my pain – and so that this seeming forgetting may spring forth more painfully in tears, at a given moment, in the midst of this life, when you appear to me in it * time – that body takes to obliterate itself in earth – (to merge little by little with neutral earth on the vast horizons) it is then that ... ”