Toad in the Hole

Geoffrey Wall: Tristan Corbière, 16 July 1998

These Jaundiced Loves: A Translation of Tristan Corbière’s ‘Les Amours Jaunes’ 
by Christopher Pilling.
Peterloo, 395 pp., £14.95, April 1997, 1 871471 55 9
Show More
Show More
... de tout’. There is no doubt that Tristan lived and wrote in the shadow of his father. His young imagination was possessed by the many books his father had written before his son’s birth. Edouard Corbière’s novels were all of a piece: blood-and-thunder sea-stories, tales of wild adventure, reckless passion and sudden fortune. Edouard was talented ...

The Slap

Michael Wilding, 17 April 1986

The Image, and Other Stories 
by Isaac Bashevis Singer.
Cape, 310 pp., £9.95, February 1986, 0 224 02357 8
Show More
Show More
... literature of our times. I was living in a civilisation which despised the old and worshipped the young. But somehow I never took these dire threats seriously. I belong to an old tribe and I knew that literature thrives best on ancient faith, timeless hopes, and illusions. Singer has always stood out against the lures of Modernism. The strength of his ...

Goodbye Glossies

Amy Larocca: Vogue World, 1 December 2022

A Visible Man 
by Edward Enninful.
Bloomsbury, 265 pp., £25, September 2022, 978 1 5266 4153 3
Show More
Show More
... which meant that for most of the 20th century it was deemed best to be rich, white, thin and young. In the England of Enninful’s youth, this meant Sloaney blondes with big hair and big shoulder-pads. In America, it was society women with famous surnames and huge clapboard houses on the coast of Maine. Paris Vogue was much the same, just with nipples ...

Like a Carp on a Lawn

Graham Robb: Marie D’Agoult, 7 June 2001

The Life of Marie d'Agoult, Alias Daniel Stern 
by Phyllis Stock-Morton.
Johns Hopkins, 291 pp., £33, July 2000, 0 8018 6313 9
Show More
Marie d’Agoult: The Rebel Countess 
by Richard Bolster.
Yale, 288 pp., £16.95, September 2000, 0 300 08246 0
Show More
Show More
... up the chords to a gigantic bust of Beethoven which bisects the horizon like an Alp. Dumas père, Hugo, a trousered, cigarette-smoking Sand, a spindly Paganini and a tubby Rossini look on in admiration. Of the eight faces, only Marie d’Agoult’s is invisible. She is seen from behind, sitting on the floor, her head resting on the piano, in imminent danger ...

Diary

Alexander Cockburn: ‘West of America’, 11 July 1991

... a distortion to prove a point. Aztec children were rarely sacrificed and only in times of drought. Young male adults were the usual victims. Of course there is something comical in the earnest lilt of the last two sentences, but the ridicule of the columnists was more sinister, a foretaste of how they will try, as the saying goes, to take out pockets of ...

Gobsmacked

Michael Dobson: Shakespeare, 16 July 1998

Lyric Wonder: Rhetoric and Wit in Renaissance English Poetry 
by James Biester.
Cornell, 226 pp., £31.50, May 1997, 0 8014 3313 4
Show More
Reason Diminished: Shakespeare and the Marvellous 
by Peter Platt.
Nebraska, 271 pp., £42.75, January 1998, 0 8032 3714 6
Show More
Shakespeare and the Theatre of Wonder 
by T.G. Bishop.
Cambridge, 222 pp., £32.50, January 1996, 0 521 55086 6
Show More
The Genius of Shakespeare 
by Jonathan Bate.
Picador, 386 pp., £20, September 1997, 0 330 35317 9
Show More
Show More
... wonder of our stage!’ His climactic description was elaborated in the Second Folio (1632) by the young John Milton: ‘Thou, in our wonder and astonishment/Hast built thyself a lasting monument.’ Historically, Shakespeare criticism begins with wonder, and that it should have returned there in these millennial times ought not to surprise us. This batch of ...

The Excommunicant

Richard Popkin: Spinoza v. the Synagogue, 15 October 1998

The God of Spinoza: A Philosophical Study 
by Richard Mason.
Cambridge, 272 pp., £35, May 1997, 0 521 58162 1
Show More
Spinoza, Liberalism and the Question of Jewish Identity 
by Steven Smith.
Yale, 270 pp., £21, June 1997, 0 300 06680 5
Show More
Show More
... Shortly after the end of World War Two, a young American professor submitted an article to a leading philosophical journal, explaining a difficult point in one of Spinoza’s arguments. In short order he received his manuscript back with the news, written on it by hand, that ‘we are not now and never will be interested in Spinoza ...

Some Sort of a Solution

Charles Simic: Cavafy, 20 March 2008

The Collected Poems 
by C.P. Cavafy, translated by Evangelos Sachperoglou.
Oxford, 238 pp., £9.99, September 2007, 978 0 19 921292 7
Show More
The Canon 
by C.P. Cavafy, translated by Stratis Haviaras.
Harvard, 465 pp., £16.95, January 2008, 978 0 674 02586 8
Show More
Show More
... distinctness. My mother heard Greek spoken in the homes of certain family members when she was a young girl. I did not, but I remember how foreign these ancient cousins and aunts appeared to me, how cluttered their small, dark apartments were with furniture, their walls covered with Turkish carpets, icons or paintings of bearded priests and plump-looking men ...

He wants me no more

Tessa Hadley: Pamela Hansford Johnson, 21 January 2016

Pamela Hansford Johnson: Her Life, Works and Times 
by Wendy Pollard.
Shepheard-Walwyn, 500 pp., £25, October 2014, 978 0 85683 298 7
Show More
Show More
... as an entrance into imagining and longing and learning. In her teens she belonged in a set of keen young readers and writers, girls and boys – they shared around Shakespeare, Plato, Dante, Dostoevsky, Nietzsche, Hugo, Proust and Yeats as well as Michael Arlen, Clemence Dane, P.G. Wodehouse and G.K. Chesterton. Johnson kept ...

Ariel goes to the police

Karl Miller, 4 December 1986

Life is elsewhere 
by Milan Kundera, translated by Peter Kussi.
Faber, 311 pp., £9.95, November 1986, 0 571 14560 4
Show More
My First Loves 
by Ivan Klima, translated by Ewald Oser.
Chatto, 164 pp., £9.95, November 1986, 0 7011 3014 8
Show More
Show More
... now revised his translation. The provisional title referred to the lifespan of Jaromil, who dies young, as lyric poets will, but also to the enforced, mass-produced, writer-proclaimed revolutionary ardours which ensued in 1948. At the outset, Jaromil’s lyricism is a Modern affair in which biological compulsion and biographical reference – peeps at the ...

The Me Who Knew It

Jenny Diski, 9 February 2012

Memory: Fragments of a Modern History 
by Alison Winter.
Chicago, 319 pp., £19.50, January 2012, 978 0 226 90258 6
Show More
Show More
... that has gone, it’s the me who knew it who is disappearing. Those who are older than they are young make exaggeratedly impatient, self-deprecating jokes when they forget a name, a face or why it was they walked into a room. (Recent research from Notre Dame suggests that it may be passing through doorways which unframes the thought you had the second ...

Even what doesn’t happen is epic

Nick Richardson: Chinese SF, 8 February 2018

The Three-Body Problem 
by Cixin Liu, translated by Ken Liu.
Head of Zeus, 416 pp., £8.99, January 2016, 978 1 78497 157 1
Show More
The Dark Forest 
by Cixin Liu, translated by Joel Martinsen.
Head of Zeus, 512 pp., £8.99, July 2016, 978 1 78497 161 8
Show More
Death’s End 
by Cixin Liu, translated by Ken Liu.
Head of Zeus, 724 pp., £8.99, May 2017, 978 1 78497 165 6
Show More
The Wandering Earth 
by Cixin Liu, translated by Ken Liu.
Head of Zeus, 447 pp., £8.99, October 2017, 978 1 78497 851 8
Show More
Invisible Planets 
edited and translated by Ken Liu.
Head of Zeus, 383 pp., £8.99, September 2017, 978 1 78669 278 8
Show More
Show More
... has been at the forefront of the scene since the 1990s. He is the first Asian writer to receive a Hugo award (in 2015), and the author whose work best captures the giddying, libidinous pace of the Chinese economic boom. His monumental Three-Body Trilogy – first published between 2006 and 2010, and recently translated into English by Ken Liu, a ...

Diary

Ben Ehrenreich: Who killed Roque Dalton?, 24 June 2010

... who do-anything, sell-anything, eat-anything … the sad ones, the saddest in the world’. The young commander’s words were greeted with astonishment. Villalobos was one of the war’s heroes: he was charismatic, adored by his troops, a strategist of legendary brilliance. But among the mistakes he was acknowledging was his role in the murder of Roque ...

Full of Glory

John Mullan: The Inklings, 19 November 2015

The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings 
by Philip Zaleski and Carol Zaleski.
Farrar, Straus, 644 pp., £11.20, June 2015, 978 0 374 15409 7
Show More
Show More
... College in the same year, Lewis was soon enjoying meetings of the Wee Teas, a dining club of young academics who liked talking philosophy. Next there was the Martlets, a literary society whose members read their stories to one another. Tolkien and Lewis finally met in 1926 and duly formed a club called the Cave for members of the Oxford English School ...

Robinson’s Footprints

Richard Gott: Hugo Chávez and the Venezuelan Revolution, 17 February 2000

... there would be a majority for the ‘yes’ campaign, which was led by the popular and charismatic Hugo Chávez, the former Army colonel who had been elected President a year earlier. The only question was the size of the turnout, which might be affected by bad weather. Venezuelans had already been called out to vote five times since November 1998, and even in ...