Robert Alter

Robert Alter is an emeritus professor of Hebrew and comparative literature at Berkeley. His translation of the Hebrew Bible appeared in 2018.

Darkness and a slippery place

Robert Alter, 25 April 1991

Augustine’s Confessions, though frequently set at the beginning of a line of literary history that leads to Rousseau and Henry Adams, is a narrative of the writer’s life only in a highly intermittent and drastically selective way. Its aim, as has often been noted, is more spiritual exhortation then self-revelation, or, more precisely, it is an exposition of the divine scheme with reference to a particular life-experience. As Henry Chadwick observes in the judicious introduction to his useful new English version, in explaining the role of the philosophic Books X to XIII that constitute over a third of the whole, ‘the story of the soul wandering away from God and then in torment and tears finding its way home through conversion is also the story of the entire created order.’

Praise Yah: the Psalms

Eliot Weinberger, 24 January 2008

Out of the mouths of babes; apple of the eye; fire and brimstone; out of joint; sleep the sleep of death; sweeter than honey and the honeycomb; whiter than snow; oh that I had wings like a dove for...

Read more reviews

In the beginning was not the word, or the deed, but the face. ‘Darkness was upon the face of the deep,’ runs the King James Version in the second verse of the opening of Genesis....

Read more reviews

Vendetta: The story of David

Gerald Hammond, 7 September 2000

Robert Alter established a whole school of literary appreciation of the Bible some twenty years ago with a pioneering book on Biblical narrative. Now he gives us his own translation and...

Read more reviews

Reading the Bible

John Barton, 5 May 1988

‘Everyone communes with the Bible,’ wrote Marilyn Butler recently in her Cambridge inaugural lecture, commenting on the recent re-inclusion of the Biblical canon in the canon of...

Read more reviews

The Bible as Fiction

George Caird, 4 November 1982

When three distinguished literary figures are impelled to write about the Bible, it is clear that this strange library of books has lost nothing of its perennial fascination. All three grapple...

Read more reviews

Englishing Ourselves

F.W.J. Hemmings, 18 December 1980

Henri Beyle was born in what could reasonably count as Year I of the modern era, since it was then, in 1783, that the independence of the United States was formally recognised by the European...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences