Anna Aslanyan

Anna Aslanyan’s book, Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History, came out in 2021.

From The Blog
26 May 2015

Joseph Brodsky would have turned 75 on Sunday. In March, the Moscow publisher Corpus released Бродский среди нас (‘Brodsky among Us’), a memoir by Ellendea Proffer Teasley, who met the poet in 1969 in Leningrad and remained friends with him until his death in 1996. She was a graduate student at Indiana University when she went to the Soviet Union with her husband, Carl Proffer, who taught Russian at Michigan. In 1971 they set up the Ardis press in Ann Arbor, to publish the work of writers banned in the USSR, including Mandelstam, Tsvetaeva, Bely, Nabokov, Sokolov and Aksenov.

From The Blog
11 December 2014

It looked like the last day of term outside Hong Kong's Admiralty station this morning as dozens of youngsters carried their rucksacks, boxes and blankets to the entrance. Across the road it looked like the last day of Glastonbury, people packing up their tents or sitting around. The main site of Occupy Central, a movement demanding ‘genuine universal suffrage’ for the 2017 Hong Kong election, was being cleared after 74 days of civil disobedience.

From The Blog
10 November 2014

‘Art is never finished, only altered,’ @therealbanksy tweeted to 130,000 followers last October. Tom Wainwright’s comedy Banksy: The Room in the Elephant opened at the Arcola Theatre in Dalston last week. Wainwright wrote the play in response to the story of Tachowa Covington, who lost his home in a disused water tank in LA after Banksy sprayed ‘This looks a bit like an elephant’ on it two years ago.

From The Blog
30 October 2014

‘If it rains could you pop into ours to switch that thing on?’ my neighbour said before going away for the weekend. ‘And while you're at it, make yourself a cup of tea; you can also do your washing.’ Their flat was recently flooded, and the company responsible for the leaking roof gave them a dehumidifier and offered to pay their electricity bills until the problem is resolved. On Monday I went to the launch of the Energy Bill of Rights at the House of Commons.

From The Blog
28 August 2014

Whenever I go to the Edinburgh Fringe, I wish it was 1966 so I could watch the premiere of Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. I've been going for over a decade, and although there have been some good shows, I haven't yet seen anything that made anyone instantly famous. This year I watched a less renowned Stoppard play, The Real Inspector Hound, a farce revolving around a dead body under a sofa. When he started writing it in 1960, Stoppard didn't know whose body it was; coming back to it in 1967, he made his main characters, Moon and Birdboot, theatre critics and immediately resolved the problem. In the production by the English College in Prague, Birdboot, a reviewer with 'some small name for the making of reputations', tries to kiss Moon (played by a woman); otherwise there are no surprises.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences