Sick Boys

Jenny Turner

• Trainspotting by Irvine Welsh
  Secker, 344 pp, £8.99, July 1993, ISBN 0 436 56567 6

I first heard of Irvine Welsh about a year ago, on a visit to the house of a friend of mine in Glasgow. This friend and I were talking, as we often do, about whether or not it is possible objectively to explain the special relationship that many Scottish men seem to have with their drink. Is it a nation thing, a class thing or a masculinity thing, or is it only a masochistic figment of the female imagination? Who are you trying to tell that it’s only Scottish men who drink themselves into oblivion, and why shouldn’t a guy enjoy a pint with his mates in peace? This friend went on to show me ‘It Goes Without Saying’, a short story recently published by Irvine Welsh in Glasgow’s excellent West Coast magazine. In it, a group of Edinburgh junkies sit around mumbling self-servingly, doing absolutely nothing while the baby of one of them lies suffocated in its cot. The usual drunken Scottish male self-destructiveness thing suddenly looked a bit soft-focus by comparison.