Letters
Vol. 15 No. 10 · 27 May 1993
From Andrew Coates
In an otherwise illuminating survey of modern Croatia (LRB, 13 May) Mark Thompson states of Branka Magas that her book The Destruction of Yugoslavia ‘proves that a pro-Yugoslav leftist carrying the full weight of anti-nationalist baggage was quite capable of discerning which forces were killing the federation, and of opposing them, without lapsing into the resignation that wishes a plague on all national projects alike.’ Few people will recognise Magas in this description. A virulent pro-Croatian nationalist is how most of us on the left would describe her. When she talks of Serbia as a regime as oppressive as Pol Pot’s Cambodia she is perhaps using allowable rhetorical means. But her recent claims that Serbia is ‘intrinsically evil’ have led even some of her former comrades in the International Group to distance themselves from her position. Magas was one of the signatories of a letter to the Guardian on 10 April which called for military action against Serbia: the deployment of ground troops, to punish the Serbs, is even more problematic. Backers of such acts would not, conventionally, be described as ‘leftist’, though Mark Thompson is free to find creative uses of the word in his desire to find something to admire in the wreck that is modern Croatia.
Andrew Coates
Ipswich
Vol. 15 No. 12 · 24 June 1993
From Branka Magaš
Having been described in the former Yugoslav press as a ‘counter-revolutionary’ and ‘supporter of Albanian separatism’, by Croat chauvinists as ‘pro-Chetnik’, ‘Yugo-nostalgic’ and a ‘rotten left-wing feminist’, to be called, as Andrew Coates (Letters, 27 May) calls me, a ‘virulent pro-Croatian nationalist’ simply rounds off the list. Those who wish to know what my views really are can, of course, read my book, Destruction of Yugoslavia – which includes two articles that first appeared in the London Review of Books.
Let me say for the record that I have never compared the Serbian regime to that of Pol Pot – though evidently they do have certain common features. Nor have I described Serbia as ‘intrinsically evil’ (though its regime could no doubt be described thus), partly because I do not subscribe to the notion of collective guilt and partly because I am very well aware that Serbs are also victims of this war. (This does not, of course, mean that Serb – and non-Serb – war criminals should not be punished.) In the letter to the Guardian to which Coates refers, which I co-signed with members of Action for Bosnia (some of whom are Serbs), we called for the lifting of the arms embargo and endorsed military action in support of Bosnian sovereignty and against Serbia’s war machine in Bosnia-Herzegovina, for reasons that were specified and which, moreover, are shared by the multi-national government of that country. Indeed, we insisted that ‘capitulation to the forces of aggression would mortgage any democratic future for Serbia itself.’ This is the view of all Serbian democrats – who, incidentally, have not shirked from comparing Slobodan Milosevic to Saddam Hussein and describing his regime as ‘national-socialist’, denouncing Dobrica Cosic as the chief ideologue of the Serbian war, naming Radovan Karadjic as ‘the murderer of Sarajevo’, or defining what the three have done collectively as a ‘historic defeat of Serbia’. Finally, I have never belonged to an ‘International Group’, nor to my knowledge does any such organisation exist.
Writing in the LRB, I stressed how ‘the Serbs – pushed into the role of aggressors – are, of course, victims of [Milosevic’s] policy equally with the rest. In Serbia, as in other parts of Yugoslavia, right-wing nationalism threatens the home nation as much as it does the alleged national enemy.’ I also paid tribute to ‘the courage of the few [in Serbia] who, despite physical attacks and constant threat to their lives, continue to oppose the war’ and to ‘the tens of thousands of young Serbs who rallied against Milosevic in March of this year [1991] and who form the lifeblood of the anti-war movement’. I saw them – then as now – as ‘proof that Serbia’s democratic tradition is by no means exhausted’. What separates me from people like Coates is the refusal to reduce Serbia and the Serbs to the political project represented by Milosevic, Cosic, Karadjic and Mladic. If this amounts to ‘virulent pro-Croatian nationalism’, then so be it.
Branka Magaš
London W11
Vol. 15 No. 13 · 8 July 1993
From Mark Thompson
Branka Magas doesn’t need anyone else’s help to expose the slanders of Andrew Coates (Letters, 27 May). What does involve me is the symptomatic nature of Coates’s mudslinging. He claims to speak for ‘most of us on the left’, and there is, sadly, much more evidence broadly in favour of this boast than against it. The attitudes of the extremes are soon explained. Labour has become addicted to ducking any challenge, and moreover persists in appointing shadow foreign ministers with no discernible appetite for the post. Who could lack lustre like Gerald Kaufman? Jack Cunningham can. Not so much shadows as zeros. As for the grisly undead at Living Marxism, they have taken up cudgels for Milosevic and his cause because they have a reputation for naughtiness to maintain, and because anyone who is anathematised by Thatcher, the State Department and Nato has got to have a lot going for him, especially if the same parties damn him as the last Communist.
The same illogic of anti-Communism figures in more sophisticated leftist attacks on Croatia, such as John Pilger’s in the New Statesman. Like Coates and Living Marxism, Pilger is weirdly vindictive towards Croatia; its people’s extreme difficulties seem to bring some satisfaction, as if these are fair punishment for nationalists who destroyed the multinational harmony of socialist Yugoslavia. Like Alexander Cockburn and E.P. Thompson, Pilger perceives events in post-Communist Croatia exclusively in terms of a revival of the Nazi puppet Independent State of Croatia.
My own former colleagues in the peace movement, meanwhile, have expended their energies, as far as I can see, in trying to rouse the Yugoslav public to support a transnational movement of citizens against war. In vain. There is no Yugoslav public, and full-blown war in the name of national right precludes widespread transnational civic protest, at least in these societies. In tandem with this appeal to a non-existent public, they issue equally fantastic pleas for international bodies to revolutionise themselves.
One thing the starving Bosnians trapped in the fenceless concentration-camps known by the UN as ‘safe havens’ surely do not need is more pie in the sky from British peace activists. But the Bosnians know something that ‘most of us on the left’ overlook or refuse to acknowledge. They know that the so-called Yugoslav war is in reality a war waged for territory by Serbia against Croatia and Bosnia-Herzegovina. They know that Serbia did pretty well in Croatia and much better in Bosnia-Herzegovina, and that nothing but nothing will ‘reverse ethnic cleansing’ (David Owen’s initial aim) except a military defeat inflicted upon Serb forces in Bosnia-Herzegovina (and David Owen was employed, of course, exactly to try and forestall the necessity of Western military action by persuading the Serb forces to abandon their maximal aims). Without a Serb defeat there is no chance of stability for the entire region, no hope for Bosnia Herzegovina, and only black prospects for Serbia and Croatia. This is not to say that Croat forces are not also aggressors in Bosnia-Herzegovina; but it is to say they did not start the onslaught there, and Croat hardliners subsequently expanded to fill the void left by the absence of international support for Bosnia-Herzegovina’s elected government.
By definition perhaps, peace activists are not the best judges of the point when ‘dialogue’ ceases to serve any purpose but the legitimation and consolidation of one party’s gains. Yet I note a further explanation of their and other leftists’ remoteness from what has really been happening in Croatia and Bosnia-Herzegovina. Unwilling to face a world in which there is more than one ideological villain, these people have latched onto nationalism as the great post-Cold War evil. The Croats are the ideal case for this treatment because of that Nazi puppet state, and because socialist Yugoslavia appeared to be a miniature universal model untainted by Stalinism. Hence, as it were, the Croat cries: ‘We have freed ourselves from what had become an oppressive and fraudulent universalism in the name of our particularism!’ Only for the Western leftist to reply: ‘There’s nothing particular about you – you’re all nationalists!’
If Branka Magas criticises the Serbian regime, it proves to Coates that she is ‘a virulent pro-Croatian nationalist’. The possibility that she might have been defending the constitutional order in Yugoslavia against attack by the strongest Yugoslav republic never occurs to him. Similarly, Michael Ignatieff went to view the razed Croatian town of Vukovar and decided it should be left as a monument to ‘the insanity of both sides’. The difference between bombarding someone else’s town and defending your own collapses before the gaze of the diagnostician of nationalism.
Mark Thompson
Zagreb, Croatia
Vol. 15 No. 16 · 19 August 1993
From Joan Phillips
Mark Thompson’s letter (8 July) was full of inaccuracies. We at Living Marxism never believed that Yugoslavia was socialist, nor that it was ‘untainted by Stalinism’. Living Marxism is neither pro-Serb nor anti-Croat. We have no brief for Slobodan Milosevic any more than for Franjo Tudjman, two former Stalinist bureaucrats who have embraced nationalism to save their own skins. We take no satisfaction from the suffering of any of the peoples of the former Yugoslavia, who are all victims of the cynical power-games being played by the great powers as well as by their own leaders.
Contrary to what Thompson implies, most of those who were once part of the Left in this country, far from being pro-Serb, have been demanding Western military intervention against the Serbs. They would do well to recall that there was no war in Yugoslavia until the West interfered.
Joan Phillips
Living Marxism
Vol. 15 No. 17 · 9 September 1993
From Attila Hoare
Replying to Mark Thompson, Joan Phillips of Living Marxism claims that the latter is ‘neither pro-Serb nor anti-Croat’ (Letters, 19 August). Yet it was the same Joan Phillips who in the March 1993 issue of Living Marxism portrayed the Serbian destruction of Vukovar as simply a response to Croatian oppression of Serbs, and complained that because of media bias the public was ‘left to conclude that the Serbian forces who laid waste to Vukovar were evil men.’ In the March 1992 issue, Phillips claimed that ‘Croatian politicians have succeeded in inventing a national identity which did not exist a few years ago.’ In the January 1992 issue, she claimed that ‘what we have in Yugoslavia is the invention of ethnic differences by Croatian nationalists who want to justify their claim to independent nationhood … Not all that long ago, most people in Yugoslavia would have identified themselves as Yugoslavian, not Croatian or Serbian.’ These statements, self-evidently anti-Croat, are factually untrue: every Yugoslav constitution from the founding of Communist Yugoslavia until its break-up recognised the Croats and Serbs as different nations, while the Census of 1981 shows that only 8.2 per cent of Croatian citizens and 4.8 per cent of Serbian citizens identified themselves as Yugoslavs rather than as Serbs, Croats or members of the ethnic minorities (the figures for the 1961 Census are 0.4 per cent and 0.3 per cent respectively).
Living Marxism also accepts the interpretation of the Second World War in Yugoslavia favoured by Serbian racists. In the April 1993 issue, Phillips described the view that large numbers of Croats as well as Serbs joined the Anti-Fascist struggle as putting an ‘undeserved positive sheen on the reputation of Croatia’. According to Phillips, ‘some Anti-Fascist Croats certainly did join the Partisans, but they were always a very small minority.’ This despite the fact that in late 1943, in the middle of the war, 11 out of the Partisans’ 26 divisions were Croatian and composed mostly of Croats. Phillips even goes so far as to suggest that Serbian Fascists were essentially blameless with regard to the extermination of Serbia’s Jews during World War Two, describing reports to the contrary as Croatian nationalist propaganda. Equal numbers of Jews were killed in wartime Serbia and wartime Croatia – 24,000 and 23,000 respectively – and the Serbian Nazi quisling regime of Milan Nedic participated enthusiastically in the holocaust and indeed built its own death camps, such as the Banjica camp in Belgrade, which was staffed by Serbs. Thus Living Marxism tars the whole Croat nation with the fascist brush yet actually denies the crimes of Serbian Fascism. How much more anti-Croat can one get?
Whatever the intentions of Phillips, Living Marxism is little better than a propaganda sheet for right-wing Serbian nationalism. That this is so was made clear in the spring of this year, when it organised the transfer to Britain of an exhibition funded by the Serbian Government which had previously been on display in Belgrade. This exhibition showed pictures of Serb victims of the Ustasha genocide during World War Two alongside pictures of Serb – and only Serb victims of the present war, in a perverse attempt to equate the two.
Attila Hoare
Robinson College, Cambridge
Vol. 15 No. 19 · 7 October 1993
From George Tintor
Attila Hoare’s assertion (Letters, 9 September) that Serbia was a fascist state led by a ‘Nazi quisling’ during the Second World War is incorrect. Serbia was under German occupation for most of the war. The Serbs defied Hitler in March 1941 by refusing to accept the Tripartite Pact. Many Serbs marched through Belgrade shouting ‘Better death than the Pact.’ Soon after, Hitler launched Operation Punishment and invaded Serbia. Nazi bombers reduced Belgrade to rubble.
By contrast, the Nazis were greeted with flowers as they marched into Croatia. Hitler rewarded the Croats with an enlarged state that included most of Bosnia-Herzegovina. The Croat Ustashe regime immediately set about exterminating its Serbian and Jewish population. Croatia became one of Hitler’s staunchest allies. Three Croat divisions (the 369th, 373rd and 392nd) fought alongside the Nazis on the Russian front.
A rump Serbia was established by Hitler after much of its territory was annexed to Hungary, Croatia, Bulgaria and Albania. The puppet government of Milan Nedich was installed in Serbia to handle local administration. Although a servant of the Germans, Nedich was not a ‘Nazi quisling’. The extermination of Jews in Serbia was carried out almost entirely by the German Army. It was Harald Turner, chief of the civilian branch of the German command in occupied Serbia, who proclaimed Serbia cleansed of Jews.
George Tintor
London EC2
Vol. 15 No. 20 · 21 October 1993
From Attila Hoare
George Tintor (Letters, 7 October) seems unable to distinguish either between Fascist and Anti-Fascist Croats, or between Fascist and Anti-Fascist Serbs. He writes that ‘the Nazis were greeted with flowers as they marched into Croatia. Hitler rewarded the Croats with an enlarged state that included most of Bosnia-Herzegovina.’ Which Croats did Hitler reward? Not the Croats of Dalmatia and Medjimurje whose land was annexed to Italy and Hungary by the Nazis. Not the Croats who resented having their country treated as a colony by the German and Italian occupiers. Not the countless Croats who opposed the Ustashe Fascists and paid for opposition with their lives. Not the supporters of Vladko Macek, Croatia’s leading pre-war politician, who was incarcerated by the Ustashe throughout the war for refusing to collaborate (the Nazis used the Ustashe to rule Croatia precisely because no popular mainstream Croat politicians would do the job). Some Croats had indeed initially viewed the Germans as liberators from Serbian oppression, but most soon saw that German rule was even worse than Serbian. By the end of the war the Croatian Partisans had an army of 150,000 fighting the Nazis and Ustashe (compared to only eight thousand or so Croat troops whom Hitler was able to use on the Russian front).
Tintor claims that ‘the Serbs defied Hitler in March 1941 by refusing to accept the Tripartite Pact.’ Ordinary Serbs certainly were opposed to the Pact, but the same cannot be said for Serbia’s rulers. On 25 March 1941 Yugoslavia joined the Tripartite Pact. On 26-27 March a Serbian nationalist coup installed the Government of General Simovic, who reaffirmed Yugoslavia’s adherence to the Pact on 30 March. Tintor claims that wartime Serbia was not a Fascist state and that its ruler, Nedic, ‘was not a Nazi quisling’. Nedic was, like Norway’s Vidkun Quisling, a former government minister who helped rule his country on behalf of the Nazis and helped implement the Holocaust. Like their Croat counterparts, Serbian Fascists under Nedic massacred Jews themselves, or rounded them up for the Nazis to kill. In August 1942, Nedic’s Government claimed all Jewish property for Serbs. In autumn 1941, many Serbs rose against the Nedic regime but were crushed by the Germans in alliance with the Serbian royalist Chetniks under Draza Mihailovic. The Chetniks later carried out mass killings of Muslims and Croats in Bosnia, which paralleled the massacres of Serbs by the Ustashe.
Thousands of Serbs, Croats and Muslims fought together against the Fascists. In February 1943, the multinational Partisan Army fought the decisive battle of the war at the Neretva River, near Mostar, against the combined forces of the Germans, Italians, Ustashe and Chetniks. The Croat, Serb and Muslim nations thus have a shared heritage of common struggle. Tintor does no favours to the Serbs by defending those Serbian Fascists who oppressed their own people, or by denigrating the Croats who also suffered under Fascism.
Attila Hoare
Robinson College, Cambridge
Vol. 15 No. 22 · 18 November 1993
From Jasa Almuli
In the present propaganda battle among the warring factions in former Yugoslavia the history of the Holocaust is insistently revised with the aim of making the opposing faction guilty of the killing of Jews. This mud-throwing at the local enemy belittles the role of the Germans in the destruction of Jews in Yugoslavia. Thus Attila Hoare (Letters, 9 September) alleged: ‘Equal numbers of Jews were killed in wartime Croatia and wartime Serbia – 24,000 and 23,000 respectively – and the Serbian Nazi quisling regime of Milan Nedic participated enthusiastically in the Holocaust and indeed built its own death camps, such as the Banjica camp in Belgrade, which was staffed by Serbs.’ These allegations contain two incorrect statements and one half-truth. According to research by the Federation of Jewish Communities in Yugoslavia, published in 1952 in The Crimes of the Fascist Occupants and their Collaborators Against Jews in Yugoslavia, there was a great difference in both the number and the way Jews perished in Croatia and Serbia.
In the Fascist Independent State of Croatia, which was Hitler’s ally during the Second World War, not 24,000 but over 33,000 Jews lost their lives, about 21,000 from Croatia proper and 12,000 from Bosnia-Herzegovina, which was annexed to Croatia with Germany’s blessing. The great majority of the 33,000 Jewish victims were killed or starved and tortured to death in concentration camps in Croatia proper run by Croatian Ustashe guards. About five thousand were handed to the Germans to be deported to Auschwitz.
In Serbia, which was under German military occupation, not 23,000 but about 14,000 Jews lost their lives, almost exclusively at the hands of the Germans. About five thousand Jewish males were shot by the German Army in reprisals for losses inflicted on them by Serbian Partisans. About seven and a half thousand widows and orphans of executed males were gassed in a German concentration camp near Belgrade; about eight hundred were taken from the Jewish hospital in Belgrade and also gassed; and several hundred were killed by the Germans in small towns.
The allegation that the regime of Milan Nedic, installed by the Germans in Serbia in August 1941, enthusiastically participated in the Holocaust, is the second incorrect statement in Mr Hoare’s letter. No anti-Jewish legislation was passed by this regime, no death camp for Jews was established or run by it and virtually no killing perpetrated. All that was done by the German Army, police and SS which had almost entirely destroyed the Serbian Jewish population by May 1942 although several hundred Jews were still hiding with Serbian friends. The German police were hunting them and many were caught with the help of police loyal to Nedic’s regime, attracted by the financial reward the Germans were paying. This is all that can be found about Nedic in the published research of the Federation of Jewish Communities in Yugoslavia. The Germans themselves dealt with the Jews in Serbia; the duty of Nedic’s regime was to carry out internal administration.
The half-truth in Mr Hoare’s letter refers to the concentration camp Banjica in Belgrade. It was indeed a death camp and staffed by Serbian policemen, but it was not destined for Jews. This camp was established by German order and the Serbian personnel were subject to the control of the Gestapo. The camp was intended for Serbs who opposed the German occupation, for Partisans, Communists and liberal patriots. Out of 23,697 persons who were imprisoned in this camp only 455 were Jews.
As the former president of the Jewish Community in Belgrade and former vice-president of the Federation of Jewish Communities in Yugoslavia, I plead with the warring factions in former Yugoslavia, and with their respective friends abroad, to stop using Jews in their propaganda warfare.
Jasa Almuli
London N3
Vol. 15 No. 24 · 16 December 1993
From Attila Hoare
Having condemned both Serb and Croat Fascists as quislings who oppressed their own peoples on behalf of the Nazis, and who together with the Nazis helped implement the Holocaust (Letters, 21 October), I am condemned by Jasa Almuli (Letters, 18 November) as a supporter of a Croat ‘warring faction’ who has the aim of ‘making the opposing [Serb] faction guilty of killing the Jews’, and of ‘using Jews’ for ‘propaganda warfare’. Yet the truth is that the history of the Holocaust in Yugoslavia has become a major propaganda weapon of a Serbian regime seeking to justify its present-day genocide. The Serbian nationalist propagandists of today have attributed the anti-Jewish crimes of Croatian Fascists during World War Two to the Croatian people as a whole, while whitewashing the crimes of Serbian Fascists.
Anti-Jewish legislation was passed in Serbia even before the Nazi occupation: the legislation of October 1940, which restricted Jewish rights in commerce, industry and education, is reproduced in The Jews of Yugoslavia by Harriet Pass Friedenreich (1979). After the German invasion, the worst elements in Serbian society came to the fore, and the suffering of the Jews increased greatly. The source cited by Mr Almuli himself, The Crimes of the Fascist Occupants and the Collaborators against Jews in Yugoslavia, describes the anti-Jewish decree of 31 May 1941 in Serbia, which banned Jews from various jobs and from admission to cafés, trams and other public conveniences. The decree was enforced by the Nedic regime. The authorities of the city of Belgrade on 19 April 1941 helped the Nazis set up the Policija za Jevreje (Police for Jews), a Serbian police force who, between August and October 1941, rounded up about five thousand Jews for internment. On 22 October 1941, a Grand Anti-Masonic Exhibition opened in Belgrade, funded by the city council and depicting a Jewish-Masonic-Communist plot for world domination. On 30 January 1942, Metropolitan Josif, acting head of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church, officially prohibited conversions of Jews to Serbian Orthodoxy. In August 1942 the Nedic Government claimed all Jewish property for the Serbian state. The Nedic regime set up the Serbian Volunteer Corps of several thousand under the Fascist ideologue Dimitrijc Ljotic, which captured and delivered Jews and Gypsies to the Nazis for execution. Serbian guards were used by the Nazis to push Jewish victims into mobile gassing vans. Mr Almuli accuses me of a ‘half-truth’ for mentioning the Banjica death camp in connection with the Holocaust. Yet he incorrectly puts the number of Jewish inmates of this camp at 455. At least 798 Jewish children alone passed through this camp.
To make political or moral distinctions between the Nedic regime and its Croatian Ustashe counterpart is to make distinctions between different shades of black. This serves only to present the Croats as a ‘genocidal nation’, while Serbian accomplices to the Holocaust are ‘only obeying orders’. Yet even in Croatia Jews fell victim to the Serbian Chetniks, acting independently of any German control, just as the Ustashe conducted their own massacres. Since in none of my letters have I written one word in defence of the Ustashe or against the Serb people, and since I have called in public and in writing for the military defeat of all Croatian forces in Bosnia today, I cannot be described as a spokesman of the Croatian ‘warring faction’.
Attila Hoare
Robinson College, Cambridge
Vol. 16 No. 2 · 27 January 1994
From Jasa Almuli
Attila Hoare (Letters, 16 December. 1993) tries to equate the fate of Jews in the Independent State of Croatia, a German creation where the Jews were destroyed by local Croatian Fascist Ustashe, and in wartime Serbia, which was occupied by the German Army. Mr Hoare is imputing to the Serbs crimes which they did not and even could not commit. In the Semlin Jewish concentration camp near Belgrade, which was run by the Gestapo, guarded by the German 64 Police Battalion, and whose Jewish inmates were gassed by two SS non-commissioned officers in a gas van brought from Berlin, Mr Hoare alleges that ‘Serbian guards were used by the Nazis to push Jewish victims into mobile gas vans.’ This could not have happened because the Semlin camp was not on Serbian territory but on the left bank of the Sava River, annexed to Croatia. Christopher Browning has established that the Germans decided on 28 October 1941 to establish a new camp on the exhibition grounds across the Sava from Belgrade and states: ‘As this side of the Sava was Croatian territory, Benzler asked the German Embassy in Zagreb to inquire if the exhibition grounds could be used, for a transit camp to which at first Jewish women and children should be brought … The Croatians agreed, provided the camp was guarded by Germans, not Serbs, and supplies came from Serbian, not Croatian territory.’ No history of the Holocaust has ever recorded any Serbian participation in the gassing of 7500 Jewish women and children in the Semlin camp. It was exclusively a German Nazi crime. Hoare refers to ‘the anti-Jewish decree of 31 May 1941 in Serbia … enforced by the Nedic regime’ without mentioning that it was a German decree and that the Government of the quisling Nedic was established by the Germans to fight Tito’s partisans only on 28 August 1941, three months after the decree was passed.
It was not the Metropolitan Josif, acting head of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church who officially prohibited conversions of Jews to Serbian Orthodoxy, as Hoare alleges, but the German commanding officer in Serbia. This German order was transmitted to the Serbian Ministry of Internal Affairs, which recommended that all registrars be informed and the Metropolitan Josif acknowledged receipt of the order.
The ‘Police for Jews’ in occupied Belgrade was not a ‘Serbian police force’, but a section within the Metropolitan Police staffed by several Serbian policemen but headed by a German, Otto Winzet, and under the command of the Gestapo.
Hoare states that even before the Nazi occupation (in October 1940) ‘anti-Jewish legislation was passed in Serbia.’ That is incorrect. It was passed in Yugoslavia under German pressure to which a coalition government yielded. The Yugoslavian Prime Minister was a Serb and his deputy a Croat.
It is incorrect to state that in August 1942 Nedic’s Government ‘claimed all Jewish property for the Serbian state’, as Hoare alleges. According to research done by the Federation of Jewish Communities in Yugoslavia, the Germans ceded all Jewish property to the Serbian authorities with the proviso that they be paid a specified sum as ‘war reparations’. ‘The result of this transaction was that the State Mortgage Bank delivered to the Germans all the proceeds of the sales of Jewish property and the sum of 364,868,368 dinars in addition.’
For us Jews of Yugoslavia the quisling Nedic regime in occupied Serbia and the Fascist Ustashe regime in the wartime Independent State of Croatia are not ‘different shades of black’, as Mr Hoare asserts. The main task of the Nedic regime was to fight Serbs who were rebelling against the Germans; he had no authority in the Jewish question, which the Nazis were determined to resolve alone in their murderous way. Historians have not discovered a single speech made by Nedic devoted to vilifying Jews, while Croatia was the only puppet state which murdered the majority of its Jews with its own hands on its own soil. Even Slovakia did not do that: it handed its Jews to the Germans, who sent them to the death-camps in Poland.
Jasa Almuli
London N3
