The Horror of Money

Michael Wood

• The Pink and the Green by Stendhal, translated by Richard Howard
  Hamish Hamilton, 148 pp, £10.95, July 1988, ISBN 0 241 12289 9
• Stendhal’s Violin: A Novelist and his Reader by Roger Pearson
  Oxford, 294 pp, £30.00, February 1988, ISBN 0 19 815851 3

Stendhal wrote compulsively from an early age. He scribbled copious advice to himself in a diary, coached his elder sister by correspondence, wrote travel books, autobiographies, a treatise on love, books on composers and painters. He wrote fast too, completed Le Rouge et le Noir while he was receiving the proofs of the work’s earlier chapters, and notoriously dashed off the whole of La Chartreuse de Parme in seven weeks. Yet this swift and prolific writer published only three novels in his lifetime, and was also a great master of the false start. He gave up enough novels to provide a book later assigned just that name: Romans Abandonnés. The equally abandoned Lucien Leuwen is some six hundred pages long, and one of the world’s greatest unfinished books. The serious competition, I suppose, would be Musil’s Man without Qualities.