Poem: ‘Roads’

John Burnside, 9 December 1999

But oh, that magic feeling, nowhere to go. Lennon-McCartney I Driving to Mirtiotissa We learned to avoid the village to drive through the olive groves...

Read more about Poem: ‘Roads’

Be flippant: Noël Coward’s Return

David Edgar, 9 December 1999

In the film about Noël Coward that Adam Low made for Arena in 1998, there is a shot of Arnold Wesker watching a recording of a Royal Court fundraising gala in which Coward is marvellous but...

Read more about Be flippant: Noël Coward’s Return

Glittering Fiend: John Berryman

Ian Hamilton, 9 December 1999

In one of John Berryman’s more lucid dream songs (No. 364), there is amusing reference to the reading habits of Henry, the song sequence’s screwed up protagonist: O Henry in his...

Read more about Glittering Fiend: John Berryman

Writing about Shakespeare

Frank Kermode, 9 December 1999

Fifty-odd years ago I was asked to review a book about Shakespeare by an aged professor who claimed that a career spent largely in teaching Shakespeare gave him a right to have his final say on...

Read more about Writing about Shakespeare

E. Annie Proulx was 56 years old when her first novel, Postcards, was published in 1991. Since then, she has made up for lost time. The Shipping News appeared in 1993, and snatched up the...

Read more about How Diamond Felts ended up in the mud: Annie Proulx

Attending Poppy: David Grand

Christopher Tayler, 9 December 1999

In its fifties heyday 7000 Romaine was the operations centre of Howard Hughes’s organisation, and lent its name to an unusual document known as the ‘Romaine Street Procedures...

Read more about Attending Poppy: David Grand

In the great quilted cento that is Moby-Dick, there is a passage which might be interpreted as Melville’s response to James Barry’s 1776 engraving The Phoenix or the Resurrection of...

Read more about O brambles, chain me too: Life and Vowels of Andrew Marvell

Two Poems

Neil Rollinson, 25 November 1999

EntropyYour coffee grows cold on the kitchen table,which means the universe is dying.Your dress on the carpet is just a dress,it has lost all sense of you now.I open the window, the sky is darkand...

Read more about Two Poems

Translation is often thought to be impossible, an ideal, hopeless task. What we get in its name is a pale substitute, a distant echo of a lost original. ‘A poem,’ Don Paterson says in...

Read more about Other Ways to Leave the Room: Antonio Machado

‘I thirst for his blood’: Henry James

Ruth Bernard Yeazell, 25 November 1999

Henry James was a generous correspondent in more senses than one, but his fellow writers may have found some of the Master’s letters rather exasperating. ‘I read your current novel...

Read more about ‘I thirst for his blood’: Henry James

Western curiosity about other lands has a long history as a literary phenomenon – its fashionable origins are generally dated to the Grand Siècle, the time of the voyages to Mughal...

Read more about A Ripple of the Polonaise: work of the Nineties

Two Poems

John Ashbery, 25 November 1999

The Gods of Fairness The failure to see God is not a problem God has a problem with. Sure, he could see us if he had a hankering to do so, but that’s not the point. The point is his concern...

Read more about Two Poems

M for Merlin: Chrétien de Troyes

Helen Cooper, 25 November 1999

The season was spring, trees Were sprouting leaves, meadows Were green, every morning Birds sang in their own Sweet language, and the world was joyful. And the son of the widowed lady Living...

Read more about M for Merlin: Chrétien de Troyes

Brattishness: Henry Howard

Colin Burrow, 11 November 1999

Although Surrey’s surviving poems can be read in an afternoon, they represent a major achievement for someone whose life was cut short (literally: he was beheaded) at the age of 30. He...

Read more about Brattishness: Henry Howard

Chevril: novels on South Africa

J.D.F. Jones, 11 November 1999

The Anglo-Boer War broke out on 11 October 1899. Two and three-quarter years later, at a conservative estimate, 22,000 Britons, 25,000 Boers and at least 12,000 Africans were dead: Anglo-Boer...

Read more about Chevril: novels on South Africa

Diary: Judges’ Lodgings

Stephen Sedley, 11 November 1999

In the pocket of my dinner-jacket, because I can’t bring myself to throw it away, is a slip of paper bearing in a neat italic hand the words ‘I expect you have remembered to ask the...

Read more about Diary: Judges’ Lodgings

Two Poems

Charles Simic, 11 November 1999

Past-Lives Therapy They explained to me the bloody bandages On the floor in the maternity ward in Rochester, NY, Cured the backache I acquired bowing to my old master, Made me stop putting...

Read more about Two Poems

Hasped and Hooped and Hirpling: Beowulf

Terry Eagleton, 11 November 1999

Writing in 1887 of the proposal to establish an Anglo-Saxon-based school of English at Oxford, the moral philosopher Thomas Case protested that ‘an English School will grow up, nourishing...

Read more about Hasped and Hooped and Hirpling: Beowulf