Two Sad Russians
- The Confessions of Victor X edited by Donald Rayfield
Caliban, 143 pp, £7.95, October 1984, ISBN 0 904573 94 X
- Novel with Cocaine by M. Ageyev, translated by Michael Henry Heim
Picador, 174 pp, £7.95, February 1985, ISBN 0 330 28574 2
On 1 June 1948, Edmund Wilson sent to Vladimir Nabokov a copy of Volume VI of Havelock Ellis’s Studies in the Psychology of Sex, French edition. What had caught Wilson’s attention – and would surely beguile his friend – was the ‘Confession Sexuelle d’un Russe du Sud’, a pseudonymous hundred-page memoir that for more than two decades had lurked unnoticed among the appendices to Ellis’s forgotten book. Nabokov’s response was enthusiastic. ‘I enjoyed the Russian’s love-life hugely,’ he wrote on 10 June. ‘It is wonderfully funny. As a boy, he seems to have been quite extraordinarily lucky in coming across girls with unusually rapid and rich reactions. The end is rather bathetic.’
The full text of this book review is only available to subscribers of the London Review of Books.