‘Profonde Albertine’, the narrator writes close to the end of Proust’s novel. By ‘deep’ – profonde – he means ‘unreachable’. She was mostly...

Read more about Protests with Parasols: Proust, Dreyfus, Israel

Poem: ‘Northeast Building’

John Ashbery, 6 December 2012

I tell myself I’m a minimalist. Not that it matters to the big guns who train their sights on us, who also know about tomorrow and their brothers, and had a pretty good run. It would be...

Read more about Poem: ‘Northeast Building’

Like a Failed Cake: Keith Ridgway

Edmund Gordon, 6 December 2012

Keith Ridgway used to be compared to John McGahern for his dourly lyrical stories of a changing Ireland. (‘Fr Devoy nodded his head and sipped his tea and waited. He watched the sky move...

Read more about Like a Failed Cake: Keith Ridgway

Anticipatory Plagiarism: Oulipo

Paul Grimstad, 6 December 2012

Robert Frost’s crack about free verse – that it’s tennis without a net – might be modified to describe Georges Perec’s novels: they’re tennis with nets...

Read more about Anticipatory Plagiarism: Oulipo

Chris Ware’s new book, Building Stories, isn’t a book at all. It’s a cardboard box, about the size of a board game, covered in bright, blocky illustrations and stuffed with...

Read more about ‘Very nice. Who’s next?’: ‘Building Stories’

Ho Chi Minh in Love

Tariq Ali, 22 November 2012

A few weeks after leaving university many years ago, I was lunched by a publisher. ‘What book would you most like to write?’ he asked. The war in Indochina was beginning to escalate,...

Read more about Ho Chi Minh in Love

I, Lowborn Cur: Literary Names

Colin Burrow, 22 November 2012

When the keen birdwatcher Ian Fleming needed a name that sounded as ordinary as possible, he had to look no further than the title page of James Bond’s great work, Birds of the West Indies.

Read more about I, Lowborn Cur: Literary Names

Who needs a welfare state? The Little House Books

Deborah Friedell, 22 November 2012

After the Vietnam War – or so the story goes – a little girl whose parents had fought the Communists in Laos was resettled with her family in St Paul, Minnesota. They didn’t...

Read more about Who needs a welfare state? The Little House Books

Dirty Little Secret: The Programme Era

Fredric Jameson, 22 November 2012

The secret Mark McGurl discloses is the degree to which the richness of postwar American culture (we will here stick to the novel, for reasons to be explained) is the product of the university...

Read more about Dirty Little Secret: The Programme Era

Poem: ‘Here in a State of Tectonic Tension’

Lawrence Joseph, 22 November 2012

Its geography similar to Istanbul’s – read for Lake Huron, the Black Sea, for the St Clair River, the Bosporus, for Lake St Clair, the Sea of Marmara, for the Detroit River, the...

Read more about Poem: ‘Here in a State of Tectonic Tension’

Cloud-Brains: Mikhail Shishkin

James Meek, 22 November 2012

Most writers of fiction want to give their readers the sense of an alternative passage of time to the actual one. This, the narrative drive, comes through a combination of events following one...

Read more about Cloud-Brains: Mikhail Shishkin

Poem: ‘The Warning’

Matthew Sweeney, 22 November 2012

I had Coltrane playing from the hallway / and was humming along. The black cat / was poking and hissing at the white cat, / when a crow landed a couple of feet away.

Read more about Poem: ‘The Warning’

Short Cuts: Handwriting

Jeremy Harding, 8 November 2012

Heidegger fretted energetically about the impersonal touch of the typewriter. Still, that’s no reason to set off for the Black Forest with a rucksack full of virgin postcards. Compositions at the keyboard...

Read more about Short Cuts: Handwriting

It starts with an itch: ‘People’

Alan Bennett, 8 November 2012

I sometimes think that my plays are just an excuse for the introductions with which they are generally accompanied.

Read more about It starts with an itch: ‘People’

A Fragment of Ibykos Translated Six Ways

Anne Carson, 8 November 2012

[Ibykos fr. 286, Poetae Melici Graeci] In spring, on the one hand, the Kydonian apple trees, being watered by streams of rivers where the uncut garden of the maidens [is] and vine blossoms...

Read more about A Fragment of Ibykos Translated Six Ways

Why am I so fucked up? 37 Shades of Zadie

Christian Lorentzen, 8 November 2012

Zadie Smith’s career has been a 15-year psychodrama. An advance of hundreds of thousands of pounds on a few dozen manuscript pages when she was still at Cambridge made her a celebrity...

Read more about Why am I so fucked up? 37 Shades of Zadie

What a Ghost Wants: Laurent Binet

Michael Newton, 8 November 2012

Laurent Binet has written an excellent novel about the absurdity of writing any kind of novel at all. HHhH retells the story of the assassination of Reinhard Heydrich, one of the architects of...

Read more about What a Ghost Wants: Laurent Binet

Der Jazz des Linguas: Diego Marani

Matthew Reynolds, 8 November 2012

Diego Marani works in the Directorate-General for Interpretation at the European Commission, and he writes fiction full of ideas prompted by his day job. New Finnish Grammar, translated last...

Read more about Der Jazz des Linguas: Diego Marani