A History

Allan Massie, 19 February 1981

James Kennaway’s last book, the novella Silence, begins like this:     The doctor thought: I wish I could believe her. I wish I could take her story at face value. I...

Read more about A History

Poem: ‘from Last Poems’

Paul Muldoon, 19 February 1981

iv Not that I care who’s sleeping with whom now she’s had her womb removed, now it lies in its own glar like the last beetroot in the pickle-jar. v I would have it, were I bold,...

Read more about Poem: ‘from Last Poems’

Poem: ‘The Carpet Sweeper’

Carol Rumens, 19 February 1981

To K. Lumley Mother, last week I met that old Ewbank we had when I was three or four, standing outside a junk-shop in Bridge Street. I was sure it was the one because it knew me straight away. At...

Read more about Poem: ‘The Carpet Sweeper’

Poetry and Soda

Barbara Everett, 5 February 1981

Anthologies are coming from the publishers with the speed of Verey lights from a sinking ship. What could he better: six hundred pages of other men’s flowers, offering relief from what...

Read more about Poetry and Soda

Poem: ‘The Loaning’

Seamus Heaney, 5 February 1981

As I went down the loaning to the fields the wind shifting in the hedge was like an old one’s whistling speech. I knew then I was in the limbo of lost words. They had flown there from...

Read more about Poem: ‘The Loaning’

I first wrote a television play in 1974 because I wanted to break the isolation of writing fiction. I had no other job and I was far less reconciled than I am now to the essentially crackpot...

Read more about Ian McEwan writes about his television plays

Escaping from Belfast

V.S. Pritchett, 5 February 1981

Early in 1923, when I was a very naive and untrained newspaper correspondent in Dublin, it was my duty to take a regular trip to Belfast and to find out what was going on politically in that...

Read more about Escaping from Belfast

Purloined Author

Claude Rawson, 5 February 1981

‘The starting-point for this study is Roland Barthes’s theoretical aphorism that the reader is properly the “writer” or “producer” of his text.’ By the...

Read more about Purloined Author

Günter Grass’s Uniqueness

J.P. Stern, 5 February 1981

With the deaths of Thomas Mann in 1955 and of Bertolt Brecht and Gottfried Benn in 1956, a major era in the history of German literature comes to an end. These three are not only the greatest...

Read more about Günter Grass’s Uniqueness

Casualty Reports

Robert Taubman, 5 February 1981

Anna G. presents herself to Sigmund Freud in Vienna in 1919 suffering from severe breast and ovary pains, diagnosed as hysterical in origin. We are to suppose that her case not only helped Freud...

Read more about Casualty Reports

In search of Eaffry Johnson

Brigid Brophy, 22 January 1981

Angeline Goreau calls her chapter on the beginning of Aphra Behn’s life not ‘Birth’ but ‘“Birth” ’. She turns out, however, not to be disputing that...

Read more about In search of Eaffry Johnson

Maria Isabel

Graham Hough, 22 January 1981

In the 30th chapter of the second book of Don Quixote the Don and Sancho encounter a certain duchess who thereafter plays a considerable part in their adventures. In The Duchess’s Diary...

Read more about Maria Isabel

Poem: ‘A Free Translation’

Craig Raine, 22 January 1981

(for Norma Kitson) Seeing the pagoda of dirty dinner plates, I observe my hands under the kitchen tap as it they belonged to Marco Polo: glib with soap, they speak of details from a pillow book,...

Read more about Poem: ‘A Free Translation’

Plays for Puritans

Anne Barton, 18 December 1980

In Act II of Twelfth Night, Maria says of Malvolio – that poker-faced enemy of cakes and ale, bear-baitings, and all ‘uncivil rule’ – that ‘sometimes he is a kind of...

Read more about Plays for Puritans

The Best of Betjeman

John Bayley, 18 December 1980

In Anthony Burgess’s latest novel, Earthly Powers, there is a parody of a Betjeman poem. Thus kneeling at the altar rail We ate the word’s white papery wafer. Here, so I thought,...

Read more about The Best of Betjeman

Typical CIA

Ken Follett, 18 December 1980

There are two ways of writing spy stories. One is to have the rival spies play out their contest in isolation, unconnected with the real world of armies and grain deals and elections. Real-life...

Read more about Typical CIA

Englishing Ourselves

F.W.J. Hemmings, 18 December 1980

Henri Beyle was born in what could reasonably count as Year I of the modern era, since it was then, in 1783, that the independence of the United States was formally recognised by the European...

Read more about Englishing Ourselves

Poem: ‘Songs of Praise’

Derek Mahon, 18 December 1980

Tonight, their simple church grown glamorous, The proud parishioners of the outlying parts Lift up their hymn-books and their hearts To please the outside-broadcast cameras. The darkness deepens;...

Read more about Poem: ‘Songs of Praise’