From Pandemonium: Poetry wrested from mud

Elizabeth Cook, 1 September 2005

In June 1914, the 24-year-old Isaac Rosenberg left his home in Stepney, East London, to stay with his married sister Minnie Horvitch in Cape Town in the hope that the climate might improve his...

Read more about From Pandemonium: Poetry wrested from mud

Short Cuts: Evolution versus Metamorphosis

Thomas Jones, 1 September 2005

That the human brain is the way it is because it evolved to be that way is what you might call a no-brainer. As Ian Hacking said in the last issue of the LRB, quoting Steven Rose quoting...

Read more about Short Cuts: Evolution versus Metamorphosis

Poem: ‘Over Gower Street’

August Kleinzahler, 1 September 2005

Rain a cab you Standing there on the sidewalk, in the dark The gathering thrum as the city awakens A field of clouds below Below the clouds the sea On the screen overhead a movie Across the great...

Read more about Poem: ‘Over Gower Street’

Two Poems

Christopher Reid, 1 September 2005

Neddy and the Night Noises Neddy Bumwhistle jolts awake in the dark. Insomnia’s big comic-strip exclamation mark twitches like defective neon above his head. At least he’s in the...

Read more about Two Poems

Twinkly: Beyond the Barnes persona

Theo Tait, 1 September 2005

According to Flaubert’s famous rule, ‘an author in his book must be like God in the universe, present everywhere and visible nowhere.’ For most of his career, the celebrated...

Read more about Twinkly: Beyond the Barnes persona

I only want the OM: Somerset Maugham

Christopher Tayler, 1 September 2005

In Cakes and Ale (1930), William Somerset Maugham has Willie Ashenden – his narrator and stand-in – explain that, in reputation-building terms, ‘longevity is genius.’ He...

Read more about I only want the OM: Somerset Maugham

‘Dante in English’ is an anthology of English translations of passages from Dante (most of them from the Commedia); it also includes poetry in English by authors who have been...

Read more about Can we conceive of Beatrice ‘snapping’ like a shrew? How not to do Dante

(i) CASSANDRA: My lips rush the night, skull empty- ing, wide, cold, yolks gone, was it for this? is like the moment when is like the when is like the CHORUS: you amaze me CASSANDRA: Apollo!...

Read more about Poem: ‘Two Translations of Aeschylus’ ‘Agamemnon’ 1072-1330’

Squeak: Adam Thorpe’s new novel

Jonathan Heawood, 18 August 2005

Adam Thorpe’s first novel, Ulverton (1992), was set in a fictional downland village, and traced its history from 17th-century isolation to M4 dormitory town. Thorpe told the story of this...

Read more about Squeak: Adam Thorpe’s new novel

Gamal Abdul Nasser was inspired in his youth by ‘Awdat al-ruh (literally ‘Return of the Spirit’), a novel by one of the grand figures in Egyptian literature, Tawfiq al-Hakim...

Read more about Where are the playboys? The politics of Arab fiction

Lev or Leo Nussimbaum (aka Essad Bey, aka Kurban Said) was born in Baku, the capital of Azerbaijan, in 1905. As a young man he claimed to be the son of an immensely wealthy Persian-Turkic prince....

Read more about You want Orient? Leo Nussimbaum’s self-creation

Not a Damn Thing: In Yeats’s wake

Nick Laird, 18 August 2005

In April 1959 Frank O’Connor wrote to his editor at the New Yorker to say that he had taken ‘the family up to Sligo to see how Yeats was getting on’. Since Yeats had been dead...

Read more about Not a Damn Thing: In Yeats’s wake

Every single one matters: The first black female novelist?

Elaine Showalter and English Showalter, 18 August 2005

On 11 November 2001, the New York Times announced a major literary discovery. Henry Louis Gates, chairman of the African-American Studies Department at Harvard, had bought at auction the...

Read more about Every single one matters: The first black female novelist?

Poem: ‘Old Man, Swimming’

John Burnside, 4 August 2005

When I was twenty years old, on days that were darker and brighter than now, I got up at six and swam fifty lengths every morning, steady and even, though not as precise, or as sure as the one...

Read more about Poem: ‘Old Man, Swimming’

Ten years ago, Marlene van Niekerk published a novel that broke radically with the tradition of Afrikaans writing. Triomf, a grotesque family drama set in a poor white Afrikaner community, part...

Read more about Communicating with Agaat: South African women speak out

The blurb on this excellent new and expanded edition of Edward Thomas’s Collected Poems tells you that Thomas was ‘one of the great English poets of the 20th century’, which is...

Read more about Loose Woven: Edward Thomas’s contingencies

Poem: ‘Remembrance Day’

Tom Leonard, 4 August 2005

I know what it is to be powerless I know what it is to be made to lie low while the unknown enemy invades you what it is not to have words for what is happening for grass and tree and inanimate...

Read more about Poem: ‘Remembrance Day’

‘Just as the pearl is the oyster’s affliction,’ Flaubert wrote in a letter in 1852, ‘so style is perhaps the discharge from a deeper wound.’ It is an arresting...

Read more about My Own Ghost: John Banville’s Great Unanswerables