Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:


Article Types


Annotations to ‘Finnegans Wake’ 
by Roland McHugh.
Routledge, 628 pp., £17.95, October 1980, 0 7100 0661 6
Show More
Show More
... on Finnegans Wake. For such timid aspirants and for those in the early stages of fascination, Roland McHugh’s book, presenting information gathered by earlier explorers (including himself), will save months of preparatory toil. For those already deeply engaged, the Annotations will clear up some difficulties, point to some missed connections, give ...

Quashed Quotatoes

Michael Wood: Finnegans Wake, 16 December 2010

Finnegans Wake 
by James Joyce, edited by Danis Rose and John O’Hanlon.
Houyhnhnm, 493 pp., £250, March 2010, 978 0 9547710 1 0
Show More
Joyce’s Disciples Disciplined 
edited by Tim Conley.
University College Dublin, 185 pp., £42.50, May 2010, 978 1 906359 46 1
Show More
Show More
... the leafery’ where the old one had ‘lokker through the leafery’. This gets rid of what Roland McHugh glosses as the Dutch for ‘tempter’, but allows us two meanings for ‘looker’. Both versions have the allusion I have just spotted to the song ‘Ah! Sweet Mystery of Life’ by Young and Herbert (from Naughty Marietta). ‘At last I’ve ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences