Search Results

“... in 1883 of an English translation – a project fronted by the Orientalising self-promoter Richard Burton – there have been a great number of illustrated versions. To many, the Kāmasūtra’s connection with India is almost incidental. Most do not know what the text as a whole is like: the best-known portions take up only one of its seven ...”

“... has nothing to do with air or water, and that accent is only part of the story. In different ways, Richard Burton and Aneurin Bevan (Beaverbrook’s ‘Bollinger Bolshevik’) were also champion putters-on. So, in a rather minor key, were at least half the members of my mother’s extended family. In a putting-it-on competition between Roy Jenkins and my ...”

“... tutor, John Pentland Mahaffy, once crawled into a roomful of clergymen dressed in a tigerskin rug. Richard Whately, Archbishop of Dublin, could occasionally be seen swinging on chains in front of his palace, smoking a pipe. Even the modern-minded Charles Stewart Parnell was hag-ridden with superstition, while Yeats regularly conversed with spirits. Bram Stoker ...”

“... who eluded her too amorous suitor by hiding among pigs, stands the funerary monument of Robert Burton. Already, it will be noticed, I am giving more information than is strictly necessary. My excuse must be that it is a habit I have caught from Burton himself. A schoolboy, asked to produce a review, is said to have ...”

“... he writes like Baden-Powell in Adventures of a Spy, even sometimes like Mr Pooter. He reads Sir Richard Burton a good deal and studies a more modern book in which the secrets of the CIA are revealed for 15 bucks. In this mood he feels very clever, easily able to outwit Major Shark from whom he can keep secret the brilliance of his bugs. ‘Sometimes I ...”

“... literary calling float through the novel like a set of spectral teases. It’s a bit like seeing Richard Burton use the technique he learnt for Henry V to play some Alistair Maclean paratrooper. Intermittently, the nonsense assumes a human shape and pressure, the dialogue, when it is not too blatantly James versus James, sounds like something a human ...”

“... then ‘Audrey pointed to one of Elizabeth’s enormous jewels and asked: “Kenny Lane?” “No, Richard Burton,” replied Taylor, and both stars screamed with laughter.’ It blows my mind – I don’t know a more proper way to say it – to imagine Hepburn pointing to Taylor’s jewels, as if the two were simply women at a party, not symbolic ...”

“... starring Alec Guinness, or Martin Ritt’s version of The Spy who Came in from the Cold with Richard Burton, it’s possible to persuade yourself that le Carré might even be the greatest English novelist alive. Unfortunately, looking at his other books the next morning makes this seem less likely, in part because the classic phase of his career ...”

“... lower-class Indian – Merchant himself was convinced that this was ‘a matter of record’: Sir Richard Burton ‘had done exactly that again and again’. Merchant was educated at St Xavier’s College in Bombay before leaving for the US in 1958, and was clearly not so sceptical about colonialist claims of conducting a mission civilisatrice in the way ...”

“... Benin court art, since works in brass, ivory and wood are also included – in his 1668 account. Richard Burton, who travelled to the city in 1863, had written of them too, and a few had been presented as gifts, notably two carved ivory tusks given to a visiting trader in 1889 (he also took photographs), and a bronze figure of a horseman given to ...”

“... and Harrington, but I found his chapters on lesser writers even more instructive. Robert Burton and Samuel Gott are revealed as more significant ‘utopians’ than has been recognised. Dr Davis is also interesting on William Sprigge’s A Modest Plea for an Equal Commonwealth of 1659, the anonymous Chaos (1659) and The Free State of Noland ...”

“... and surveys a number of translators who were information-gatherers for their paymasters (Richard Burton, for example, the maker of a steamy Arabian Nights). Briggs lobbied hard for the job of translating Roland Barthes’s famous lecture series at the Collège de France, and, in spite of being a newcomer to ‘this little art’, was ...”

“... Eyre’s particular version of hi-tech, just as the needs of the 1852 Palm House (Decimus Burton, ironwork by Richard Turner) were well served by advanced cast-iron technology. In both cases, aesthetic predilections are appropriate to practical needs. The larger, more stolid Temperate House (mainly 1859-62), also by ...”

“... monster, lionised by London hostesses as a man who did savage things in exotic lands, like Sir Richard Burton, later in the century. But that would be too absurd. ‘The proposed victim looked so thoroughly capable of enjoying life (if he could only get to the other side of the river) that I thought it would be hard for him to die, merely in order to ...”

“... I thought I was too grand to do interviews, but then I was asked to interview Elizabeth Taylor and Richard Burton on the set of some film. So I said, what the hell, I’ll do it. That initited the interviewing period of my life: I remember coming back and thinking. ‘It’s an absolute doddle, interviewing’ – I mean. Elizabeth Taylor was more famous ...”