Gordon Pirie

Gordon Pirie taught for many years at Winchester College, where he was head of the English Department; he died in 1984.

Poem: ‘The Eagle and the Beetle’

Jean de La Fontaine, translated by Gordon Pirie, 7 February 2008

An eagle once swooped down to catch A rabbit, who made off with due dispatch Towards his lair. It wasn’t near, And he despaired of getting there In time, when going past a beetle’s hole, He thought: ‘Why not?’ And in he shot. Don’t ask me how a beetle’s hole Could possibly accommodate a rabbit. It couldn’t; and the eagle, landing there, could grab it...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences