« | Home | »

Moby, without the Dicks

Tags: | | |

‘What makes Melville Melville is digression, texture, and weirdness,’ says Damion Searls. No, said Orion Books in 2007, all that extraneous business just gets in the way of the story arc. Without all that whale stuff, you could make a readable book. Hey, maybe someone could make an action movie.

The result was Moby-Dick in Half the Time (which you can buy in a bargain bundle at Amazon with Vanity Fair in Half the Time and Anna Karenina in Half the Time). ‘All Dick and no Moby,’ said Adam Gopnik in the New Yorker. Moby Dick is the novel you read to see what novels can be, and for delight.

There’s a touch of Pierre Menard about Searls’s Or, The Whale. Instead of re-creating Don Quixote line for line in its 17th-century Spanish original – a perfect translation – the non-fictional Searls has produced the missing Moby, and created a second subsidiary text made of every chapter, word and punctuation mark that Orion cut out, all in the right order. Now what we need is a third book to be published that puts both texts together…

Comments on “Moby, without the Dicks”

  1. Daniel Soar says:

    Chapter 1 begins: “methodically. With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.” Genius.

  2. paulr says:

    Is there more to Ms Diski’s thoughts, or does it just stop there “…both texts together…”?

Comment on this post

Log in or register to post a comment.


  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • streetsj on Burning Injustices: The Tories seem to be behaving like football teams of old putting everyone behind the ball just to defend their lead. In this case obviously the lead ...
    • IPFreely on Burning Injustices: But it works, it works - in the sense that the voters (the tory ones ) will cheer and down another stiff one. She might not be Maggie but she's a dam'...
    • Ouessante on Post-Democratic Broadcasting: Nick Robinson was President of the Oxford University Conservative Association. Charitably, it shouldn't matter...but it does.
    • Peterson_the man with no name on Post-Democratic Broadcasting: The standard glib response to accusations of BBC bias is to point out that "left-wingers and right-wingers both think the BBC is biased against them, ...
    • Scaramouche on With Senegal’s Fishermen: In 2006, when the dangerous journeys by open pirogues to the Canaries were at their height, West Africa's traditional coastal fishing had been badly d...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

Advertisement Advertisement